Citizens Connection (en español)

Incluído en el boletín de esta semana:

• Los examenes de invierno continuan esta semana
• Semana del orgullo escolar de invierno de los días festivos (Campus de Broadway)
• Ropa de orgullo escolar disponible en venta
• Descanso de invierno
• Fecha nueva para la exhibición PBL - Viernes 10 de enero (Campus de Broadway)

Nota: El boletín semanal está siendo enviado a todas nuestras familias enlistadas, en ambos campus, el de Broadway para los grados de K a 8vo y aquellos estudiantes que asisten a clases a Operation Breakthrough, para que todas las familias sepan de todos los eventos venideros.

Si usted tiene preguntas de cuando es que su estudiante esta siendo examinados, por favor contacte al maestro de su niño. Aquí hay unos tips para asegurarnos de que nuestros estudiantes están preparados para demostrarnos su completo potencial durante los exámenes:

• Que obtenga un buen descanzo por la noche - Los estudiante deberán de tener una buena noche de decanzo y dormir bien para que se puedan enfocar en trabajar.
• Comer un buen desayuno - ¡Si su niño va a desayunar en la escuela, puede traerlo a partir de las 7 am para asegurarnos de que ellos tienen suficiente tiempo para comer antes de entrar a clases!
• Llegar a tiempo - Los estudiantes trabajarán mejor si se les hacen los exámenes dentro de un espacio familiar dentro de su salón de clases, así que prevenga que haga sus exámenes en un lugar improvisado trayendolo a la escuela a tiempo los días de exámenes.
• Tener una actitúd positiva - ¡Conforme usted platique con su estudiante sobre los exámenes, recuérdeles que hagan lo mejor posible y que no se apresuren durante los exámenes!

Esta semana nuestra comunidad estará celebrando nuestra esencia de valores y diversidad. ¡Esta semana nuestra comunidad estará celebrando nuestra esencia de valores y diversidad explorando diferentes festividades de temporada!

Lunes - Hanukkah (¡Puede vestir ropa llamativa o brillosa para que su luz brille!)

Hanukkah es un festival judío conocido tambien como el festival de las luces. Por ocho días, las familias se reunen para encender el menorah, compartir regalos, y disfrutar comida tradicional. El hanukkah es tiempo para dedicación y consagración, o a la devoción y entrega.

Martes - Kwanzaa (Puede vestir color negro, rojo y dorado para representar la bandera del orgullo negro americano, la cual simboliza la cultura y la historia de la gente africa-americanos.)

Kwanzaa fue creado en los años 1960. Este día de celebración es para honrar y reconectarse con la cultura y tradiciones africanas. Uno de los más importantes principios de Kwanzaa es Kuumba (Creatividad): Para que siempre se haga lo mejor que puedan hacer, en la manera en que ellos puedan. Esto es para que nosotros podamos dejar nuestra comunidad más hermosa de como cuando la heredamos.

Miércoles - Solisticio de invierno (Puede usar pijamas para estar cómodo la noche más larga del año.)

El solisticio de invierno sucede el día más corto y la noche más larga del año. Despues de este día hasta el final del mes de diciembre, le decimos adios a los días cortos y esperando las horas de luz adicionales con el año nuevo cuando el hemisferio norte se encuentra más alejado del sol. Este año el solisticio de invierno sucederá el 21 de diciembre, 2024 a las 4:24 am.

Jueves - Navidades alrededor del mundo (Puede vestri sueters, bufandas y otro tipo de ropa de invierno para mantener alejado al gato Yule.)

¡En Islandia hay un terrorífico gato navideño que polula en la nieve y que se come vivas a las personas que no esten vestidos de manera apropiada para poder soportar los fuertes frios del invierno! En Islandia, las familias celebran esto reuniendose para protegerse unos a los otros y asegurarce de que nadie sea llevado por el gato navideño - conocido como el gato Yule.

Viernes - Nuevo año lunar (Puede vestir rojo por el nuevo año lunar, el cual simboliza prosperidad.)

El nuevo año lunar es una celebración anual de nuevos comienzos, alegría y felicidad. Es uno de los festivales más importantes en la cultura china y es celebrado por millones de personas alrededor del mundo. El calendario chino está formado por ciclos de 12 años, representado por diferentes animales.

Además de introducir estos días festivos durante los anuncios de la mañana, nosotros celebraremos vistiendo ropa diferente durante toda la semana. ¡Por favor contáctenos si tiene alguna pregunta!

¡Nuestra mercancia escolar tiene a la venta algunas camisas de manga larga, sudaderas y sudaderas de capucha a la venta! Ordene en linea en https://cwckansascity.square.site, y ésta será enviado a casa con su estudiante. ¡Por favor contacte al Sr. Albarelli con cualquier pregunta!

Recordatorio: No habrá clases desde el 21 de diciembre hasta el 6 de enero debido al descanso de invierno y por el día del desarrollo profesional para el personal. ¡Estaremos contentos de recibir de nuevo a los estudiantes el día martes 7 de enero 2025!

Debido a problemas con los abastecimientos, la fecha para el proyecto de otoño de PBL (Project-Bsed Learning/Proyecto basado en el aprendizaje) Esta exhibición será cambiada para el día viernes 10 de enero a las 2 pm. Todos los estudiantes de 2do al 8vo grado estarán presentando proyectos basados en nuestro tema de otoño de conservación del agua, y todas las familias son invitadas para asistir. ¡Por favor planeé en unirse a nosotros para este evento comunitario!

¡No se olvide de revisar el Family Dashboard para ver el calendario completo, incluyendo los viajes escolares venideros!

Diciembre 9 al 20 - Exámenes NWEA para los estudiantes de K a 8, las horas varias (Campus de Broadway)

Diciembre 19 - Reunión de los directivos del buró, 6 pm (virtual)

Diciembre 20 - Final del 2do trimestre

Diciembre 23- al 6 de enero - No hay clases (Descanso de descanso de invierno para el campus de Broadway y día de desarrollo profesional)

Enero 7 - Se resumen clases (Campus de Broadway)

Enero 10 - Exhibición de otoño PBL Showcase, 2 pm (Campus de Broadway)

Email: info@cwckansascity.org
Website: www.cwckansascity.org
Location: 3435 Broadway Boulevard, KCMO, 64111
Phone: (816)499-8000

Facebook: https://www.facebook.com/cwckansascity

Instagram: https://www.instagram.com/cwckansascity