Eagle's Edge
May 6, 2024
A message from Mr. Cornwall / Un mensaje del Sr. Cornwall
Hello Art City Parents/Guardians and Students,
We have almost made it to the end of the 2023-2024 school year. These last weeks are full of fun activities as well as continued instructional learning. Thanks for the amazing, continued support from the parents and community. Our staff truly appreciates the home to school connections. This has a great impact on our school and each child's successes. We will all continue to support each other in each child's education. Please enjoy the summer break and time with family and friends.
As always, please do not hesitate to reach out to me.
Sincerely,
Clint Cornwall
Hola padres/tutores y estudiantes de Art City:
Casi hemos llegado al final del año escolar 2023-2024. Estas últimas semanas están llenas de actividades divertidas y de aprendizaje instructivo continuo. Gracias por el increíble y continuo apoyo de los padres y la comunidad. Nuestro personal realmente aprecia las conexiones entre el hogar y la escuela. Esto tiene un gran impacto en nuestra escuela y en el éxito de cada niño. Todos continuaremos apoyándonos unos a otros en la educación de cada niño. Disfrute de las vacaciones de verano y del tiempo con familiares y amigos.
Como siempre, no dude en comunicarse conmigo.
Atentamente,
Clint Cornwall
Important Dates/ Fechas importantes
May 6th-10th-----Teacher/Staff Appreciation Week
May 7th-------------Kindergarten Field Day
May 8th-------------3rd Grade Track Meet @ SHS
May 10th----------4th Grade Program for parent @1:45
May 15th----------Kindergarten Graduation @2:00
May 16th----------Last day of Kindergarten
May 20th----------5th Grade Graduation @1:00
May 21st----------1st-5th Grade Field Day
May 23rd----------Last day of school 1/2 day; out @12:00
6 al 10 de mayo----Semana de agradecimiento a los maestros/personal
7 de mayo-------------Día de campo del kindergarten
8 de mayo-------------Encuentro de atletismo de 3.er grado en SHS
10 de mayo-----------Programa de 4to grado para padres a la 1:45
15 de mayo --------- Graduación de kindergarten a las 2:00
16 de mayo-----------Último día de Kindergarten
20 de mayo-----------Graduación de 5to grado a la 1:00
21 de mayo-----------Día de campo de 1.º a 5.º grado
23 de mayo-----------Último día de clases 1/2 día; salida a las 12:00
Breakfast & Lunch Balances/ Saldos de desayuno y almuerzo
As we come to the end of the year, we need all lunch balance paid off. We would like to avoid sending anyone to collections over a lunch balance, but that is district policy. You can make an ONLINE PAYMENT or you can pay by coming into the school with cash, checks or credit card. Thank you for helping us with this.
A medida que nos acercamos al final del año, necesitamos pagar todo el saldo del almuerzo. Nos gustaría evitar enviar a alguien a recolectar el saldo del almuerzo, pero esa es la política del distrito. Puede realizar un PAGO EN LÍNEA o puede pagar ingresando a la escuela en efectivo, cheques o tarjeta de crédito. Gracias por ayudarnos con esto.
Next Year/El próximo año
Art City Parents,
I do not take specific teacher requests for your students, however if you have any special considerations for the needs of your students next year, please email me at clint.cornwall@nebo.edu so I can know the best placement for your child’s needs! Please let me know by Friday, May 24th. I look forward to another amazing year at Art City!
Padres de Art City,
No acepto solicitudes específicas de maestros para sus estudiantes; sin embargo, si tiene alguna consideración especial para las necesidades de sus estudiantes el próximo año, envíeme un correo electrónico a clint.cornwall@nebo.edu para que pueda saber cuál es la mejor ubicación para las necesidades de su hijo. Por favor avíseme antes del viernes 24 de mayo. ¡Espero con ansias otro año increíble en Art City!
Lost & Found/ Perdida y encontrada
Please stop by the lost and found these last few weeks to find any lost items. This summer what is left will be bagged up and donated.
Pase por el área de objetos perdidos estas últimas semanas para encontrar cualquier artículo perdido. Este verano lo que quede será empacado y donado.