Positivamente Pasco: Issue #189

Edición #189

1 de abril de 2024

Debido al día de nieve en enero de 2024, el lunes, 6 de mayo, originalmente marcado como un día de recuperación escolar en el calendario, ahora será un día escolar regular.

Por favor consulte el calendario escolar 2023-2024 (Inglés y Español) en nuestro Página web del Calendario Distrital del PSD.

Todas las escuelas de Pasco y el Edificio Booth estarán cerrados durante las vacaciones de primavera, que se llevarán a cabo del 1º al 5 de abril de 2024. Durante este tiempo, no habrá clases ni servicios administrativos disponibles.

Las operaciones regulares se reanudarán el lunes, 8 de abril de 2024, cuando todas las escuelas y el edificio Booth reabran sus puertas.

¡Deseamos a todas nuestras familias y miembros de la comunidad unas Vacaciones de Primavera seguras y agradables!

Para que el Distrito Escolar de Pasco y nuestras escuelas continúen mejorando, necesitamos entender las percepciones de los demás sobre el trabajo que estamos haciendo para proporcionar una educación de calidad para todos nuestros niños. Estamos buscando sus comentarios a través de una encuesta de 10 a 15 minutos disponible desde ahora hasta el viernes, 19 de abril.

Acceda al enlace de la encuesta: EES-Family V4.0 Survey | QuestionPro Survey

• Elija su preferencia de idioma en la página de inicio de la encuesta.

• Seleccione la escuela de su hijo. Si tiene hijos en varias escuelas, complete una encuesta por niño.

• Complete la encuesta y haga clic en enviar

Esta retroalimentación nos brinda información valiosa para apoyar nuestros Planes de Mejoramiento Escolar y a todos nuestros estudiantes.

Valoramos su opinión mientras nos esforzamos por continuar mejorando nuestras escuelas. Gracias por sus comentarios.

Nos complace invitarlos a participar en la tercera ronda de la Encuesta en Línea sobre los Linderos de las Preparatorias a partir del 29 de marzo. Su opinión es esencial para dar forma al futuro de nuestras preparatorias.

¿Qué Esperar?:

• Diferentes Escenarios: Explore los escenarios actualizados de los linderos de las preparatorias diseñados para su revisión en función de los comentarios recopilados tanto en persona como en la primera y segunda ronda de las encuestas de linderos en línea.

• Retroalimentación Interactiva: La plataforma en línea le permite examinar cada escenario y proporcionar comentarios sobre las fortalezas y los desafíos que observa.

• Disponible en Varios Idiomas: Se puede acceder a la encuesta en inglés, español y ruso

Nos complace invitarlos a participar en la tercera ronda de la Encuesta en Línea sobre los Linderos de las preparatorias. Su opinión es esencial para dar forma al futuro de los linderos de nuestras preparatorias.

Abierto el 29 de marzo:

Esta encuesta estará disponible para sus comentarios a partir del 29 de marzo y se cerrará el 19 de abril.

Próximos Pasos

Basándonos en las aportaciones de la comunidad recogidas en la tercera ronda de comentarios, tenemos previsto analizarlas para preparar de la mejor manera posible los escenarios de delimitación que se presentarán a la Junta Directiva para su consideración.

Su Participación es Importante:

Al participar en esta encuesta, usted desempeña un papel crucial en el desarrollo colaborativo de los linderos de nuestras preparatorias. Si desea participar en una oportunidad de comentarios en persona, por favor consulte nuestro calendario completo en nuestra página web sobre los Linderos

También puede proporcionar comentarios durante una de las siguientes sesiones:

Sesiones de Retroalimentación en Persona

• Lunes, 8 de abril, 7 pm, Biblioteca de la Escuela Intermedia Ochoa

• Martes, 9 de abril, 7 pm, Biblioteca de la Escuela Intermedia McLoughlin

• Miércoles, 10 de abril, 7 pm, Comunes de la Escuela Intermedia Stevens

• Jueves, 11 de abril, 7 pm, Comunes de la Escuela Intermedia Ray Reynolds

Sesiones de Retroalimentación por Zoom

• Sesión en inglés – Enlace por Zoom

• Sesión en español – Enlace por Zoom

• Sesión en inglés – Enlace por Zoom

• Sesión en español – Enlace por Zoom

Para obtener más información, póngase en contacto con Jake Stueckle.

Estamos encantados de anunciar una oportunidad innovadora en colaboración con la Asociación de Educación de Washington (WEA) y la Asociación de Educadores de Pasco (PAE) - el Programa de Residencia de Maestros para obtener una licenciatura completa de Maestro de Educación Especial.

Si aspira a convertirse en maestro de educación especial, este programa está diseñado para usted, ya sea un empleado actual del Distrito Escolar de Pasco, un miembro de la comunidad o alguien con una licenciatura, pero no un certificado de enseñanza. Estamos entusiasmados de ofrecer hasta cuatro residencias pagadas a las personas seleccionadas por WEA/PAE/PSD para completar este programa de un año de duración.

• Elegibilidad: Los solicitantes ya deben poseer una licenciatura en cualquier campo.

• Fecha Límite de Solicitud: 12 de abril de 2024

También puede visitar el sitio web de WEA para obtener más detalles sobre el programa y para presentar su solicitud en línea. Póngase en contacto con la Asociación de Educación de Washington si tiene alguna pregunta o necesita más información.

Esta es una oportunidad emocionante para contribuir al campo de la educación y tener un impacto significativo en la vida de los estudiantes. Esperamos su posible participación y lo alentamos a explorar este increíble viaje para convertirse en un maestro de educación especial con licenciatura.

Para obtener más información, póngase en contacto con Tracy Wilson o Bob Smart.

La construcción de la Escuela Sageview High, ubicada en Rd. 60 y Burns Rd., está en marcha, ¡y estamos encantados de compartir el progreso con nuestra comunidad! Vea las imágenes de drones del proceso de construcción en la página de YouTube de PSD.

• Paredes del Auditorio: Las cuatro paredes de nuestro auditorio de con lo último en tecnología ahora están en pie, listas para albergar futuras presentaciones y eventos.

• Vigas del Gimnasio Principal: Actualmente están en proceso. La instalación de las vigas del gimnasio principal es un paso importante hacia la creación de un espacio dinámico para deportes y actividades.

• Exterior del Ala-E: El acabado exterior del Ala-E ha comenzado, dando a la escuela un aspecto moderno y elegante. En el piso de arriba, se están instalando paneles de yeso, dando forma a las aulas del mañana.

• Vertidos de Hormigón en Curso: Los cimientos de la Escuela Sageview High son tan sólidos como nuestro compromiso con la educación. Los vertidos de hormigón se producen continuamente para garantizar una estructura robusta.

Apertura Otoño 2025: ¡Marquen sus calendarios! Las Escuelas Sageview High y Orion High están programadas para abrir sus puertas en el otoño de 2025, trayendo una nueva era de aprendizaje y crecimiento a nuestra comunidad.

¿Quieren mantenerse al tanto y aprender más sobre este emocionante proyecto? Visite nuestro Sitio Web del Bono 2023 para todos los detalles.

¡El Concurso de Arte del Calendario 2024-2025 ha iniciado, y los estudiantes de Pasco en los grados K-12º tendrán la oportunidad de mostrar sus habilidades creativas para tener la oportunidad de ganar en grande! El tema de este año es “Celebrando a las Superestrellas del PSD”; los estudiantes deben crear obras de arte que mejor representen este tema. Los premios incluyen:

• Un (1) Ganador del Premio Mayor recibirá una tarjeta de regalo Visa de $300. La obra de arte ganadora aparecerá en la portada del calendario del Distrito Escolar de Pasco 2024-2025. Además, también aparecerá en el sitio web del PSD, en los medios sociales, en el anuncio de radio Pasco School Minute y en boletines internos/externos.

• Doce (12) Ganadores recibirán una Tarjeta de Regalo Visa de $100. La obra ganadora aparecerá en el mes correspondiente a su grado en el calendario del Distrito Escolar de Pasco 2024-2025. También serán reconocidos en el sitio web del PSD y en las plataformas de medios sociales

El formulario de inscripción y los detalles del concurso se pueden encontrar en la página web del Concurso de Arte del Calendario.

Para obtener más información, póngase en contacto con Cassie Gálvez.

El PSD está aceptando solicitudes para el Programa de Lenguaje Dual Bidireccional del Kínder 2024-2025 en varias escuelas primarias. Si usted es un residente de habla inglesa de Pasco con un estudiante del Kínder por primera vez, ¡esta es una oportunidad fantástica para embarcarse en un viaje educativo bilingüe!

Fecha Límite de Solicitud: 31 de mayo de 2024

Elegibilidad: Abierto a residentes de Pasco que hablan inglés con estudiantes que ingresarán al Kínder

Compromiso: Se requiere un compromiso de seis años

Participación de los Padres: La participación activa de los padres es clave

Las solicitudes se pueden recoger en todas las escuelas primarias de Pasco o se puede acceder a ellas en nuestra página web del Programa de Lenguaje Dual.

¡Estamos encantados de destacar a la Universidad Grand Canyon (CGU por sus siglas en inglés), un valioso socio del programa PEAK! de la Primaria Columbia River en esta edición. La Universidad de Grand Canyon demuestra constantemente su dedicación al éxito de los estudiantes a través de diversas iniciativas, tales como la participación en la Noche STEM, contribuyendo con dulces para los eventos Trunk or Treat, obsequiando a los maestros golosinas durante las conferencias, y ofreciendo oportunidades de aprendizaje para el personal sobre CGU.

La Universidad Grand Canyon representa el verdadero espíritu de compromiso con la comunidad. Su participación proactiva refleja el carácter de PEAK!, fomentando asociaciones duraderas que mejoran directamente las experiencias educativas de los estudiantes de Pasco.

¿Qué es PEAK!?

Socios en la Educación de Todos los Niños (PEAK!, por sus siglas en inglés) es un programa distintivo de asociación entre empresas y escuelas que formaliza colaboraciones entre empresas, organizaciones y escuelas de Pasco. Este programa reúne recursos, apoyo y experiencia de la comunidad para crear oportunidades enriquecedoras para los estudiantes de Pasco.

¡Obtenga más información sobre el Programa PEAK del PSD.

Nuestro Carnaval de Primavera fue absolutamente genial. Con más de 35 puestos de nuestros increíbles Socios PEAK! y organizaciones sin fines de lucro, hubo algo para que todos disfrutaran. Desde increíbles regalos hasta las actuaciones del Equipo de Baile de la Escuela Chiawana High y el Mariachi Halcón del Río, ¡la emoción era evidente! Las familias disfrutaron del sol mientras comían deliciosos bocadillos y jugaban divertidos juegos dirigidos por estudiantes. Gracias a todos los que vinieron a celebrar con nosotros - ¡fue un día inolvidable lleno de espíritu comunitario y risas!

¡Marcamos un hito al celebrar con orgullo nuestro Centro de Transición de Pasco (PTC, siglas en inglés)! Tuvimos el honor de que la Cámara de Comercio de Pasco, la Cámara Hispana de Tri-Cities y la Ciudad de Pasco nos acompañaran para una ceremonia formal de corte de listón el jueves, 21 de marzo.

El PTC es vital para apoyar a nuestros estudiantes que reciben servicios de educación especial de 18 a 21 años mientras se preparan para su futuro, ya sea a través de un empleo competitivo u otras vías. Estamos comprometidos a crear conexiones significativas para nuestros estudiantes dentro de la comunidad y con agencias locales y estatales.

Los asistentes fueron testigos de primera mano del impacto positivo que el PTC tendrá en la vida de nuestros estudiantes. Juntos estamos trazando el camino hacia un futuro más brillante e inclusivo para todos.

Para obtener más información sobre el programa, visite la página web del Centro de Transición de Pasco.

El Centro de Aprendizaje Temprano del PSD organizó el Día VIP, una oportunidad para que los miembros de la comunidad y los padres visiten escuelas específicas de Pasco para aprender más sobre nuestro distrito, escuelas, programas y estudiantes.

Los asistentes aprendieron sobre nuestras nuevas preparatorias, el proceso de los linderos y todos los maravillosos programas preescolares que se ofrecen en el ELC.

Nuestros invitados disfrutaron de un recorrido por la escuela, donde pudieron ver de cerca las diversas aulas y programas. Pero el momento más conmovedor fue presenciar a algunos de nuestros increíbles estudiantes mostrando sus habilidades de comunicación usando tabletas e íconos.

¡Gracias a todos los que nos acompañaron en este día tan especial! Estamos orgullosos de mostrar el increíble trabajo que se está llevando a cabo en el Centro de Aprendizaje Temprano.

Obtenga más información sobre el Centro de Aprendizaje Temprano.

Gracias a la subvención de The Literacy Connection, la Escuela Intermedia Ochoa dio la bienvenida a la autora de superventas del New York Times, April Henry.

April Henry es famosa por sus cautivadoras novelas de suspenso para jóvenes adultos, entre las que figuran éxitos como "Girl, Stolen" y "The Girl Who Was Supposed to Die". Con 29 novelas de misterio y suspenso de su autoría, su visita brindó a los estudiantes una oportunidad única de interactuar con una célebre figura de la literatura.

Durante su visita, April dirigió dos sesiones: una presentación informativa sobre su vida como escritora y un interesante taller de escritores con estudiantes. El evento estuvo cuidadosamente estructurado, con 33 estudiantes que asistieron a la sesión general y 15 que participaron en un taller íntimo de escritores.

La bibliotecaria Loria Kirsch se aseguró de que todos los alumnos recibieran un libro de April Henry gratis, fomentando así el amor de los estudiantes por la lectura y la literatura.

¡Gracias, April Henry, por inspirar a nuestros estudiantes y encender su pasión por contar historias!

El talentoso ex alumno de la Escuela Delta High de Pasco, Brian Valencia, regresó a sus raíces para celebrar el Día de la Lectura a Través de América de una manera verdaderamente conmovedora.

Brian, estudiante de tercer año de la Universidad Central de Washington, acaba de lanzar su primer libro infantil, "The Dog Who Barked...and Barked, and Barked..." (El perro que ladraba... y ladraba, y ladraba...). Esta encantadora historia gira en torno a Nova, una adorable compañera canina con afinidad por los ladridos entusiastas. La visita de Brian incluye sesiones de lectura con nuestros jóvenes lectores, fomentando el amor por la narración e inspirando a la próxima generación de entusiastas de los libros. Puede encontrar el libro en Amazon.

Felicitaciones, Brian, y gracias por venir a casa para compartir tu libro y tu amor por la lectura con los estudiantes de PSD.

Nos complace compartir los aspectos más destacados de la reciente Conferencia Estatal de Liderazgo de Líderes Familiares, Profesionales y Comunitarios de Estados Unidos (FCCLA, por sus siglas en inglés) celebrada en Spokane, WA. El Capítulo FCCLA de Chiawana demostró un talento y una dedicación excepcionales, con diez estudiantes sobresalientes que participaron en varios eventos STAR, que incluyen Diseño de Interiores, Educación de la Primera Infancia, Comunicaciones Interpersonales sobre Abogacía, Entrevistas de Trabajo, Hospitalidad y Turismo, y reutilización y rediseño.

Entre los logros más notables se encuentra la medalla de plata de Nataly Alexa Cárdenas y la clasificación para el nivel 2 de los Nacionales en Diseño de Interiores. Elliayana Morena, Brielle Fincher y Lallie Yancey también lograron el Oro y calificaron para los Nacionales en Educación Infantil.

Este año, los Nacionales se llevarán a cabo en Seattle, WA. Se están comunicando con nuestra comunidad de apoyo para obtener ayuda para llevar a estos talentosos estudiantes a los Nacionales. Cualquier contribución, grande o pequeña, marcará una diferencia significativa. Como muestra de gratitud, el logotipo de su empresa se mostrará en sus plataformas de redes sociales y en las camisetas de la FCCLA diseñadas por los estudiantes.

Manténgase actualizado sobre todas las actividades y eventos siguiendo sus páginas de Instagram y Facebook en FCCLAchiawana.

Contribuya con donaciones a través de SchoolPay.

Para obtener más información, póngase en contacto con Barbara Scully.

La superintendente Michelle Whitney presentó a nuestra última ronda de ganadores del Premio North Star con premios para reconocerlos por brillar intensamente en su profesión y poner a los estudiantes en primer lugar.

• Stefanie Harrison, Maestra, Escuela New Horizons High
• Natalie Aguilar, Maestra de Educación Especial, Primaria Angelou
• Elisabeth Copsey, Maestra de Educación Especial, Primaria Angelou
• Dan Longmire, Maestro de Educación Especial, Primaria Angelou
• April Marone, Maestra de Segundo Grado, Primaria Angelou
• Ana Soria, Jefa de Conserjería, Primaria Angelou
• Alicia Vera, Secretaria de la Directora, Primaria Angelou
• Jody Dutcher, Maestra Auxiliar, Primaria Angelou
• Andrea Mejía, Maestra de 1er Grado, Primaria Angelou
• Diana Cissne, Directora, Primaria Angelou
• Lora Fritz, Psicóloga Escolar, Primaria Angelou
• Michelle Whitney, Superintendente, Edificio Booth
• Kate Pentecost, Recepcionista de Biblioteca, Primaria Angelou
• Gracie Valle-Chimal, Supervisora de Alcance Comunitario, Edificio Booth
• Verónica Reyes, Auxiliar de Instrucción, Primaria Frost

La superintendente Michelle Whitney ha sido honrada con el Premio al Legado de Mujeres Distinguidas 2024 de la Universidad Estatal de Washington Tri-Cities. Este prestigioso premio reconoce el compromiso duradero de Michelle de abordar las necesidades de la comunidad local, fomentar el cambio social y ser mentora de la próxima generación de mujeres líderes. Sirve como testimonio de sus casi tres décadas de dedicación inquebrantable y un impacto significativo en los estudiantes, maestros y padres de la comunidad de Pasco.

Michelle fue reconocida durante la ceremonia del Premio Mujeres de Distinción el jueves, 28 de marzo en el Centro de Arte CIC en el Plantel Tri-Cities de WSU.

¡Felicidades, Michelle, por este merecido reconocimiento!

Apoye a las Porristas Bulldog de Pasco High mientras organizan su Bazar de Primavera anual con más de 40 pequeñas empresas dentro de nuestra comunidad. Los puestos abarcan diversas prendas de vestir, comida, joyas, antigüedades y más.

Detalles del Evento:

Cuándo: 27 de abril, 2024, 9 am - 3 pm

Dónde: Cafetería y Gimnasio de la Escuela Pasco High, 1108 N 10th Ave., Pasco

Para obtener más información, póngase en contacto con Coach Missy.

Mañanas con Michelle (Desayuno ligero que incluye café, jugos y repostería)

Cuándo: 12 de abril, 7:30 – 9:30 am

Dónde: Starbucks en Court St., 2411 W. Court St., Pasco

Visite todos los detalles en la página web de la Oficina de la Superintendente.

Si ha ofrecido su tiempo como voluntario para apoyar a los estudiantes y escuelas de Pasco, acompáñenos durante nuestro Evento de Agradecimiento a los Voluntarios de PSD. Reconoceremos a nuestros voluntarios por su dedicación a las escuelas y estudiantes de Pasco.

Cuándo: 18 de abril, 2024, 4:30–5:30 pm

Dónde: Escuela Pasco High, 1108 N 10th Ave, Pasco

Se servirán aperitivos ligeros y refrescos.

Por favor, confirme su asistencia en nuestro sitio web antes del 6 de abril o póngase en contacto con Ana Munguía.

Vengan y disfruten del 10º Torneo Anual de Golf Virgie Robinson Memorial Scholarship y disfruten de un día en el campo y ganen algunos premios increíbles mientras apoyan esta gran causa.

Detalles del Evento:

Cuándo: Sábado, 20 de abril

• 7 am Registración
• 8 am Comienzan los partidos
• 1 pm Premios

Dónde: Campo de Golf Sun Willows, 2535 N 20th Ave., Pasco

El dinero recaudado se destinará a becas estudiantiles. ¡Regístrese en línea hoy!

Para obtener más información, póngase en contacto con la organización benéfica Virgie Robinson Memorial Scholarship.

Acompáñenos en la Escuela Primaria STEM McClintock para un vibrante evento comunitario, El Día del Niño / El Día del Libro (Book Day).

Cuándo: Sábado, 27 de abril, 2024, 11 am – 1 pm

Dónde: Primaria McClintock, 5706 N. Rd. 60, Pasco

Si usted es propietario de un negocio local, le invitamos a participar en este día tan especial instalando un puesto informativo en el que destaque los recursos de su negocio. Además, si su empresa está interesada en contribuir con apoyo financiero (patrocinio), ayudará a McClintock a traer características interesantes como pintores de caras, entretenimiento y juegos inflables.

Para obtener más información, póngase en contacto con Mónica Rutter.

Cada primavera, nuestras clases de Ciencias de las Plantas, Floricultura y Horticultura del Distrito Escolar de Pasco se enorgullecen de presentar sus invernaderos al público para una Venta Anual de Plantas. Este evento muestra los esfuerzos diligentes de nuestros estudiantes, quienes profundizan en la propagación de plantas, la genética, la fertilización, el diseño de productos y las técnicas de venta como parte de su plan de estudios. Alineado con la FFA, nuestro programa imparte liderazgo crucial y habilidades del siglo XXI a los estudiantes. Las ganancias de la venta refuerzan la participación de los estudiantes en las actividades competitivas de la FFA. A lo largo de la venta, los estudiantes adquieren una experiencia invaluable en el servicio al cliente mientras muestran los resultados de su arduo trabajo.

• Miércoles, a Viernes, 24 de abril - 26, de 10 am - 5 pm
• Sábado, 27 de abril, de 9 am - 1 pm

• Viernes, 3 de mayo, de 9 am - 5 pm
• Sábado, 4 de mayo, de 9 am - 3 pm

En asociación con la Ciudad de Pasco, lo invitamos a una celebración de fin de semana del Cinco de Mayo en Peanuts Park en la esquina de 4th y Lewis.

Calendario de eventos:

• Sábado, 4 de mayo, 10 am: Desfile

• Sábado, 4 de mayo, 12 - 8 pm: Entretenimiento estudiantil

• Domingo, 5 de mayo, 11 - 6 pm: Disfruta de la música de bandas populares de otros estados.

Para obtener más información, visite la ciudad de Pasco o comuníquese con Gracie Valle-Chimal.

• Escuela Delta High, Jueves, 6 de junio, 7 pm en HAPO Center, Pasco
• Escuela New Horizons High, Viernes, 7 de junio, 7 pm en el Estadio Edgar Brown, Pasco
• Escuela Chiawana High, Sábado, 8 de junio, 10 am en el Estadio Edgar Brown, Pasco
• Escuela Pasco High, Sábado, 8 de junio, 6 pm en el Estadio Edgar Brown, Pasco

15-19 de abril

17 de abril