Mensaje del Superintendente

Proximos eventos

• 5 de marzo: Fin del 2º Trimestre - Día mínimo para la escuela primaria e intermedia
• 6 de marzo: Reunión de la Coalición Legislativa
• Marzo 12: Casa Abierta en la escuela primaria West Orange
• Marzo 19: Casa Abierta en la escuela primaria Handy; Casa Abierta en la escuela primaria Olive
• Marzo 21: Casa Abierta y Exhibición de la escuela intermedia Yorba; Casa Abierta y Exhibición de la escuela intermedia Portola; Casa Abierta y Exhibición de la escuela intermedia El Rancho
• 22 de marzo: Fin del 3er Trimestre - Día mínimo para las escuelas secundarias
• Marzo 25 - 29: Vacaciones de Primavera

Los ganadores del premio "YOU'VE GOT THE EDGE" de febrero de 2024 son JJ Hall, maestro de Palmyra GATE Magnet, y Karina Hernandez, Asistente de Instrucción de la Escuela Primaria La Veta. Tanto JJ como Karina van más allá para servir al personal y a los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Orange de maneras que reflejan los valores centrales de EDGE de OUSD.

La directora de Palmyra GATE Magnet, Christina Bletterman, dijo lo siguiente sobre JJ:

"JJ ejemplifica el valor central de excelencia de Orange Unified. Es una fuerza positiva e influyente en el campus y una líder escolar. También es una excelente maestra de educación especial. Su habilidad de instrucción crea oportunidades de aprendizaje positivas para sus estudiantes y satisface sus necesidades académicas. Ella va más allá para satisfacer todas las necesidades variadas de los estudiantes académicamente, socialmente y emocionalmente. El trabajo que JJ hace con cada estudiante y la forma en que interactúa con los padres es notable. JJ representa TODOS los valores fundamentales en OUSD, pero la excelencia es su rasgo sobresaliente. La escuela Palmyra es afortunada de tener a JJ como parte del equipo!"

La directora de la primaria La Veta, Lana Merha, dijo lo siguiente sobre Karina:

"Karina es un miembro del personal muy valorado en La Veta. Karina no sólo apoya el programa de instrucción dentro del aula TK, pero también proporciona apoyo sin fin para los estudiantes más jóvenes en nuestro campus. Karina puede hacer que cualquier ceño fruncido de TK cambie al pone ren práctica su conjunto de habilidades mágicas. Ella constantemente hace todo lo posible para asegurarse de que los estudiantes de TK se sientan a salvo, amados y valorados en La Veta. ¡Estamos orgullosos de tener a Karina como parte de nuestro equipo, y le damos las gracias por el impacto que causa en los estudiantes y la cultura general de nuestra escuela!

Felicitaciones nuevamente a JJ Hall y Karina Hernandez, y gracias a ambas por su dedicación y devoción a los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Orange.

Villa Park High School fue uno de los nueve planteles escolares galardonados por el College Board con el Premio a la Diversidad Femenina en Ciencias de la Computación AP 2023 por su trabajo hacia la igualdad de representación de género mediante la participación de más estudiantes femeninas en ciencias de la computación. Desde 2016, el College Board ha honrado a las escuelas que han alcanzado el 50 por ciento o más de representación de mujeres examinadas en uno o ambos cursos de informática AP.

Me gustaría felicitar a Villa Park High School por recibir este prestigioso premio en reconocimiento a sus esfuerzos por diversificar la enseñanza de la informática y preparar a las espartanas para los empleos del futuro, tan demandados y bien pagados.

Felicitaciones al galardonado equipo de robótica de Canyon High School por clasificarse una vez más para competir en los codiciados Campeonatos Estatales de Robótica VEX en marzo con el objetivo de conseguir otra invitación para los Campeonatos Mundiales VEX.

Las clasificaciones estatales y mundiales de los equipos de Canyon High son impresionantes:

• Equipo 15442B ~ 3º en CA / 26º del mundo
• Equipo 15442C ~ 22.º en CA / 133.º en el mundo
• Equipo 15442A ~ Puesto 33 en CA / 180 del mundo

Les deseamos mucha suerte en marzo en los campeonatos estatales.

Orange High School ha retenido con éxito su estatus como un Sitio de Demostración Nacional AVID, reafirmando su compromiso con la excelencia en el Sistema de Preparación Universitaria AVID. OHS demuestra la preparación para la universidad en todo su campus a través de rigurosas expectativas para todos los estudiantes. El impacto de AVID se observa notablemente en toda la escuela, especialmente en la integración de las metodologías AVID en las aulas de áreas de contenido.

Desde 2005, Orange High School ha mantenido con orgullo la designación como un Sitio de Demostración Nacional AVID. Las escuelas de Demostración Nacional AVID sirven como modelos ejemplares del Sistema de Preparación Universitaria AVID, sometiéndose a un riguroso proceso de validación y revalidación periódica para asegurar altos niveles de implementación y fidelidad a las estrategias AVID.

¡Felicitaciones a la Escuela Secundaria Orange por una vez más lograr la certificación como un Sitio de Demostración Nacional AVID!

Obtenga más información en

https://www.orangeusd.org/about-us/news/release-article/~board/2024-ousd-news/post/orange-high-school-reaffirmed-as-an-avid-national-demonstration-site

La 18ª boda francesa anual de Villa Park High School tuvo lugar el viernes 9 de febrero, con flores, tarta y atuendo nupcial tradicional. Realizado completamente en francés, esta tradición consagrada es la creación de la señora Fátima Pazargadi, que ha estado enseñando apasionadamente francés en VPHS durante 24 años.

Los mejores estudiantes del Club de Francés de Villa Park High School pasan incontables horas planificando el simulacro de boda hasta el más mínimo detalle, aprendiendo no sólo sobre la cultura francesa, la historia y la tradición, sino también cómo trabajar en colaboración para preparar y presupuestar, organizar y ser anfitriones con éxito un evento.

Los novios de este año fueron Claire von Ting y Louis Hermann.

Felicitaciones a Ella Kim por haber sido honrada con el premio ACSA (cada estudiente logra el éxito) de la Asociación de Administradores Escolares de California por parte de los líderes escolares y del distrito de OUSD. Este premio "honra a aquellos estudiantes que superan obstáculos increíbles para alcanzar sus metas de excelencia académica."

Ella Kim, una estudiante de Canyon High School que lucha contra una discapacidad visual, ha transformado sus adversidades en triunfos, sirviendo de inspiración a todos los que se encuentran con ella. No sólo se destaca académicamente, con cursos rigurosos que incluyen clases de AP, sino que también prospera en sus actividades extraescolares.

Motivada por su viaje personal, Ella se embarcó en la extraordinaria empresa de crear y publicar un libro infantil sensorialmente integrado. The Many Colors of Happiness, escrito e ilustrado por Ella, celebra las capacidades de los alumnos con discapacidad visual. Demostrando su inquebrantable determinación, Ella no sólo es la autora del libro, sino que también se ha encargado de ilustrarlo, ofreciendo una perspectiva distintiva del mundo a través de su visión artística. Este esfuerzo es un testimonio de su ingenio y su compromiso con un cambio positivo.

Gracias a sus notables logros, no sólo supera sus propios retos, sino que sienta las bases de una sociedad más integradora y compasiva.

¡Buen trabajo, Ella!

Aquellos interesados en su libro pueden consultarlo en https://a.co/d/ayH2VTD

¡Nuestra asistencia en todo el distrito sigue siendo sólida Por favor continúen animando a sus estudiantes a asistir a la escuela diariamente. Felicitaciones a los ganadores de enero:

Mayor asistencia

Orange High School

Imperial

Canyon High School

Nohl Canyon

Más mejorados (en comparación con diciembre)

Fletcher

Lampson

Anaheim Hills

Cerro Villa

¡Sigan con esta fantástica asistencia!

¡Mira estas imágenes recientes desde el interior de nuestros sitios escolares!

Canyon High School

• ¡El equipo de Femenino de Baloncesto ganó el Campeonato de la CIF-SS División 4AA con una victoria de 52-43 el sábado en el Ontario/Toyota Arena!
  
• Porristas: Subcampeonas de la División 1 del CIF
• Lucha Femenina: ¡Tessa Fortenbaugh, cuarto lugar de CIF Masters y pasa a las finales estatales de CIF representando a Canyon HS!

El Modena High School

• Waterpolo Femenino: Subcampeonas del Campeonato CIF
  

• Cheer: (1er lugar USA Nationals); Pom (2do lugar USA Nationals)!!

• Lucha Femenina: Lena Nelson, Subcampeona del CIF Masters y pasa a las finales del CIF State representando a El Modena HS.

Orange High School

• Lucha Femenina: Estefany Caballero obtuvo el 3er lugar en el CIF Masters y pasa a las finales estatales del CIF representando a Orange HS.

Villa Park High School

• Lucha Femenina: Ximena Romero Dominguez, Senior; ¡primera atleta femenina de Villa Park HS en clasificarse para las finales estatales de la CIF!
  

• Lucha Libre Masculina: Santiago Benitez, Senior, ¡Finales Estatales CIF representando a Villa Park HS!

La Banda y Orquesta de Honor de OUSD actuarán en la Universidad de Chapman en su Memorial Hall el 19 de marzo, con la Orquesta de Honor a las 6:00 p.m. y la Banda de Honor a las 7:30 p.m.

Habrá un intermedio entre las actuaciones de la orquesta y la banda, así que los que estén allí para la orquesta pueden salir y los que estén allí para la banda pueden tomar sus asientos. Este acto está abierto al público, con entrada y estacionamiento gratuitos. Esperamos que más de 700 personas asistan a este maravilloso evento comunitario en el que participarán nuestros talentosos estudiantes de música y sus instructores.

Nuestro agradecimiento a la Fundación del Distrito Unificado de Orange y a la Universidad de Chapman por su colaboración en la organización de esta actuación.

Además, nuestro Festival de Música Vocal y Actuación del Coro de Honores tendrá lugar a las 7 pm el 5 de abril en la Iglesia Metodista Unida de Orange, que está cerca del Círculo de Orange.

Estas actuaciones son un punto culminante para nuestros estudiantes de escuela primaria, intermedia y secundaria cada año, ya que ganan confianza en sí mismos en el escenario mientras actúan con sus compañeros de la próxima escuela a la que ingresarán y desarrollan sus habilidades musicales con una comunidad de otros estudiantes músicos. Les recomiendo mucho asistir, especialmente si no han visto actuar a nuestros estudiantes de música. Tienen mucho talento y siempre es maravilloso verlos actuar y brillar.

La Fundación OUPSF de Orange está aceptando solicitudes de becas para maestros/escuelas hasta el 1 de marzo.

El proyecto de becas debe servir a los estudiantes o el personal de OUSD y cumplir con la misión de OUPSF de proporcionar oportunidades equitativas para todos los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Orange para aprender de forma creativa, pensar de manera innovadora, y colaborar eficazmente.

Durante el curso escolar 2022-23, se concedieron más de 45.000 dólares a 27 escuelas, beneficiando a 57 profesores y miembros del personal. Al final, estas subvenciones tendrán un impacto positivo en más de 18.000 estudiantes y beneficiarán a muchos otros a largo plazo. La fundación espera superar las becas concedidas durante el curso de este año escolar.

Para obtener más información o solicitar una beca, visite el sitio web de la Fundación en OUPSF.org. Agradecemos a la Fundación de nuestro distrito y su continuo apoyo a nuestros estudiantes, profesores y escuelas.

El Distrito Escolar Unificado de Orange continúa con el programa de carteles para promocionar los logros de la clase de 2024 que se gradúa al final de este año escolar. Los estudiantes del último año seleccionados aparecerán en pancartas individuales que se exhibirán en postes de luz en toda nuestra comunidad.

Por favor complete el formulario en https://forms.office.com/r/RPb6jBT1Q1 antes del miércoles, 6 de marzo, para ser considerado.

¿Les interesa una profesión que tenga un impacto positivo en la comunidad? Si es así, por favor visiten nuestro sitio web en www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo que van desde el nivel de entrada a la alta dirección, clasificados y certificados. Únanse a la familia del Distrito de Orange e inspiren a nuestros estudiantes de hoy para que sean los líderes del mañana.

Algo nuevo para este año escolar es la aplicación OUSD, que está disponible para su descarga en las tiendas de Apple App y Google Play. Gratis para nuestras familias, la aplicación permite a los usuarios ver noticias y eventos a nivel de distrito, así como personalizar su experiencia seleccionando su escuela (s) de elección a seguir para recibir noticias e información de calendario directamente a sus teléfonos.

• iOS (Apple): https://apps.apple.com/us/app/orange-unified-school-dist/id6446125598
• Android (Google): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.finalsite.orangeusdorg

Email: communications@orangeusd.org
Sitio Web: www.orangeusd.org
Ubicación: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Teléfono: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA

Instagram: https://www.instagram.com/orangeusd
Twitter: @orangeunifiedCA

YouTube: https://www.youtube.com/@OUSD

Los invitamos a que se tomen un momento para seguir a Orange Unified en las redes sociales para recibir las últimas noticias y anuncios del Distrito. Los medios sociales también pueden ser una línea de comunicación crítica durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada.