M.A. Lynch Elementary May ROAR

Dear Lynch Families,

It is hard to believe that we are nearing the end of the year! This is bittersweet for me as I have decided to retire this year from my principalship at MA Lynch effective June 30th. It has been my pleasure to serve our Lynch community for the past 8 years. Thank you for sharing your amazing children with me! I will treasure all the conversations, events and memories. Redmond School District has been my educator home for 33 years and it is time to enter the next phase of my life; supporting grandchildren and aging parents. I know that once a Lynch Cub, always a Lynch Cub; I will be wishing nothing but the best for all of our students, families and staff!

I am pleased to announce that Chris Wyland was offered and has accepted the MA Lynch Elementary Principal position and will officially begin July 1st. Mr. Wyland is currently the principal at Madras Elementary. He has three daughters that are excited to be Lynch Cubs! Mr. Wyland will be at several of our events in May to meet all of you!

I also want to take a moment and say THANK YOU for your partnership with us this year. We know we could not make progress with your child without your strong support! Here are several updates and bits of information I would like to share with you.

Teacher Appreciation Week

Next week is Teacher Appreciation Week and at MA Lynch we are celebrating our AMAZING teachers! We are embracing a WESTERN theme this year; it should be lots of fun! If you get a chance, please share your appreciation. Thank you!

Parent Input Forms- Next year

We are working on placing students into classrooms for next year. If interested, parents can provide student information by filling out a Parent Input Form. Please have Parent Input Forms turned in no later than Wednesday, May 17th. These forms will be available upon request. Please see Beth in the office.

Artist In Residence:

During May and June our students will get to experience two different types of art! Our kindergarten, first and second grade students will experience painting by exploring Explosions of Color with Annie. Be sure to check out the hallways for their work! Third, Fourth and Fifth graders will explore Hawaiian and Tahitian culture through dance and drumming! Please check in with your child to hear what they are learning!

You are invited to these upcoming events!

• Welcome Incoming Kindergarten Families Registration Event: Looking for all future Lion Cubs to join us for a registration event on Tuesday, May 2nd from 4:00- 5:30 (see info below)!

• Garden Spring Fling- Join us and the Lynch Lion Pride on May 18th from 4:30-6:30 for some FUN! DINNER provided (burgers on the grill)! We will have several stations for you to participate in from creating wooden art for the garden fence, to planting seeds, to a garden scavenger hunt; there is something for everyone! Meet our new principal, Mr. Wyland. He will be at a station!

• Camp Read S’more - Tuesday, May 24th- 4:30-6:00 - Come read under the stars with us! Dinner will be provided! We will have several fun stations that support and encourage reading and writing. Students will make marshmallow constellations, listen to campfire readings from our superintendent and a school board member, make a reading buddy, choose a new book and much more!Hope to see all of you there! Mr. Wyland, our new principal will be at this event to meet all of you!

5th Grade Special dates:

It’s an exciting time to be a 5th Grader! As the end of the year approaches we will begin talking about the transition to middle school. Students heading to Obsidian Middle School (OMS) have their visit this Thursday during the day. You are invited to the OMS Parent Night this Thursday at 6:00 pm. Students attending Elton Gregory Middle School will visit the school during the day on Thursday, May 11th and plan to attend the Parent Night that evening, May 11 at 6:00.

5th grade track meet: The annual 5th grade track meet is taking place on June 2nd! ! 5th grade Lynch Cubs will walk to RHS to participate in this fun event! All students will wear a red or black Lynch Cub t-shirt and will participate in at least two events. Parents are welcome to attend and cheer us on! The event will begin at 9:30 and will end around 1:00.

At MA Lynch we are planning on honoring your 5th grader with a Graduation Celebration on June 16th at 10:00. Specific details will be communicated with you in the June ROAR.

SHOUT OUT to LYNCH LION PRIDE PTO:

Thank you to our amazing parent group for supporting us again this year! You have been meeting monthly via Facebook Messenger and in person, and have supported and organized fundraisers. We look forward to our continued partnership!

In closing, thank you all for persevering with us through to the end of the year. We want all students to attend everyday so that we can maximize every second of in person learning! Enjoy this month of May! As always, if you have any questions or concerns, please feel free to call or email me!

Respectfully,

Rayna Nordstrom

Estimadas familias de Lynch,

¡Es difícil creer que estamos llegando al final del año! Esto es agridulce para mí, ya que he decidido retirarme este año de mi dirección en MA Lynch a partir del 30 de junio. Ha sido un placer servir a nuestra comunidad de Lynch durante los últimos 8 años. ¡Gracias por compartir a sus increíbles hijos conmigo! Atesoraré todas las conversaciones, eventos y recuerdos. El Distrito Escolar de Redmond ha sido mi hogar educador durante 33 años y es hora de entrar en la siguiente fase de mi vida; apoyar a los nietos y a los padres ancianos. Sé que una vez Lynch Cub, siempre Lynch Cub; ¡No desearé nada más que lo mejor para todos nuestros estudiantes, familias y personal!

Me complace anunciar que a Chris Wyland se le ofreció y aceptó el puesto de director de la escuela primaria MA Lynch y comenzará oficialmente el 1 de julio. El Sr. Wyland es actualmente el director de la Escuela Primaria Madras. ¡Tiene tres hijas que están emocionadas de ser Lynch Cubs! ¡El Sr. Wyland estará en varios de nuestros eventos en mayo para conocerlos a todos!

También quiero tomarme un momento y decir GRACIAS por su colaboración con nosotros este año. ¡Sabemos que no podríamos progresar con su hijo sin su fuerte apoyo! Aquí hay varias actualizaciones y fragmentos de información que me gustaría compartir con ustedes.

Semana de agradecimiento a los maestros

¡La próxima semana es la Semana de Agradecimiento a los Maestros y en MA Lynch estamos celebrando a nuestros INCREÍBLES maestros! Estamos adoptando un tema WESTERN este año; debe ser muy divertido! Si tienes la oportunidad, comparte tu agradecimiento. ¡Gracias!

Formularios de aportes de los padres: el próximo año Estamos trabajando para ubicar a los estudiantes en las aulas para el próximo año. Si está interesado, los padres pueden proporcionar información del estudiante completando un Formulario de aporte de los padres. Por favor, entregue los formularios de participación de los padres a más tardar el miércoles 17 de mayo. Estos formularios estarán disponibles a pedido. Por favor vea a Beth en la oficina.

Artista en residencia: ¡Durante mayo y junio, nuestros estudiantes experimentarán dos tipos diferentes de arte! Nuestros estudiantes de kindergarten, primer y segundo grado experimentarán la pintura explorando Explosiones de color con Annie. ¡Asegúrese de revisar los pasillos para ver su trabajo! ¡Los estudiantes de tercer, cuarto y quinto grado explorarán la cultura hawaiana y tahitiana a través de la danza y la percusión! ¡Por favor consulte con su hijo para escuchar lo que están aprendiendo!

¡Estás invitado a estos próximos eventos!

• Evento de registro de bienvenida a las familias entrantes de jardín de infantes: ¡buscamos que todos los futuros Lion Cubs se unan a nosotros para un evento de registro el martes 2 de mayo de 4:00 a 5:30 (ver información a continuación)!
• Garden Spring Fling- ¡Únase a nosotros y al Lynch Lion Pride el 18 de mayo de 4:30 a 6:30 para DIVERTIRSE! ¡CENA provista (hamburguesas a la parrilla)! Tendremos varias estaciones para que usted participe, desde crear arte de madera para la cerca del jardín, plantar semillas, hasta una búsqueda del tesoro en el jardín; ¡Hay algo para todos! Conozca a nuestro nuevo director, el Sr. Wyland. ¡Estará en una estación!
• Campamento Read S'more - Martes 24 de mayo - 4:30-6:00 - ¡Ven a leer bajo las estrellas con nosotros! ¡Se proporcionará la cena! Tendremos varias estaciones divertidas que apoyan y fomentan la lectura y la escritura. Los estudiantes harán constelaciones de malvavisco, escucharán lecturas de fogata de nuestro superintendente y un miembro de la junta escolar, harán un compañero de lectura, elegirán un nuevo libro y mucho más. ¡Espero verlos a todos allí! Sr. Wyland, ¡nuestro nuevo director estará en este evento para conocerlos a todos!

5to Grado Fechas especiales:¡Es un momento emocionante para ser un estudiante de quinto grado! A medida que se acerca el final del año, comenzaremos a hablar sobre la transición a la escuela intermedia. Los estudiantes que se dirigen a Obsidian Middle School (OMS) tienen su visita este jueves durante el día. Usted está invitado a la Noche de Padres de OMS este jueves a las 6:00 pm. Los estudiantes que asisten a la Escuela Secundaria Elton Gregory visitarán la escuela durante el día jueves 11 de mayo y planean asistir a la Noche de Padres esa noche, 11 de mayo a las 6:00.

Reunión de atletismo de 5.º grado: ¡La reunión anual de atletismo de 5.º grado se llevará a cabo el 2 de junio! ! ¡Los Lynch Cubs de 5to grado caminarán a RHS para participar en este divertido evento! Todos los estudiantes usarán una camiseta roja o negra de Lynch Cub y participarán en al menos dos eventos. ¡Los padres son bienvenidos a asistir y animarnos! El evento comenzará a las 9:30 y terminará alrededor de la 1:00. En MA Lynch estamos planeando honrar a su hijo de 5º grado con una celebración de graduación el 16 de junio a las 10:00. Se le comunicarán detalles específicos en el ROAR de junio.

GRITA A LYNCH LION PRIDE PTO: ¡Gracias a nuestro increíble grupo de padres por apoyarnos nuevamente este año! Se han estado reuniendo mensualmente a través de Facebook Messenger y en persona, y han apoyado y organizado eventos para recaudar fondos. ¡Esperamos que nuestra asociación continúe!

Para terminar, gracias a todos por perseverar con nosotros hasta el final del año. ¡Queremos que todos los estudiantes asistan todos los días para que podamos maximizar cada segundo de aprendizaje en persona! ¡Disfruta este mes de mayo! Como siempre, si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en llamarme o enviarme un correo electrónico.

Respetuosamente,

Rayna Nordström

May 1-Principal Appreciation Day

May 2-Welcome to Kindergarten 2023 4-5:30 pm

May 5-KG to Sam Johnson Park

May 5-2nd gr. to RPA

May 8-12 -Teacher Appreciation Week

May 18-Garden Spring Fling Event 4:30-6:30pm

May 22-2nd gr. to Lava Lands

May 24-Camp Read S'more event-4:30-6pm

May 26-Spirit Day-Hawaiian wear

May 29-NO SCHOOL-Memorial Day

May is National Mental Health Month

Mental health affects the way people think, feel and act. Taking care of our mental health is just as important as having a healthy body. As a parent, you play an important role in your child's mental health. You can promote good mental health by the things you say and do, and through the environment you create at home. Also, you can learn about the early signs of mental health problems and know where to go for help. Lynch is very fortunate to have several Mental Health services available. Lisa Rhoads is our School Counselor, Becky Stoughton coordinates student services, and Deschutes County Behavioral Health has a clinic at our school. Please let us know if we can help!

Stay safe out there!

Nurse Daphne

Mayo es el Mes Nacional de la Salud Mental

La salud mental afecta la forma en que las personas piensan, sienten y actúan. Cuidar nuestra salud mental es tan importante como tener un cuerpo sano. Como padre, usted juega un papel importante en la salud mental de su hijo. Puede promover una buena salud mental con las cosas que dice y hace, y con el entorno que crea en casa. Además, puede obtener información sobre los primeros signos de problemas de salud mental y saber a dónde acudir para obtener ayuda. Lynch es muy afortunado de tener varios servicios de salud mental disponibles. Lisa Rhoads es nuestra consejera escolar, Becky Stoughton coordina los servicios estudiantiles y Deschutes County Behavioral Health tiene una clínica en nuestra escuela. Por favor, háganos saber si podemos ayudar!

¡Mantente a salvo ahí fuera!

enfermera dafne

It doesn't matter whether absences are excused or unexcused, each missed day represents missed learning time. Missed days add up quickly. When a student misses as few as two days a month, that is 10% of the school year. This increases the risk of academic and social-emotional struggles.

Did you know?

• Children who are chronically absent in kindergarten and 1st grade are much less likely to read at grade level by the end of 3rd grade?

• Chronic Absenteeism can occur when students miss a day or two every few weeks.

• Attendance is an important life skill that will help your child graduate from high school and keep a job.

No importa si las ausencias son justificadas o no, cada día perdido representa tiempo de aprendizaje perdido. Los días perdidos se suman rápidamente. Cuando un estudiante falta tan solo dos días al mes, eso representa el 10% del año escolar. Esto aumenta el riesgo de luchas académicas y socioemocionales.

¿Sabías?

• ¿Es mucho menos probable que los niños que están crónicamente ausentes en el jardín de infantes y el primer grado lean al nivel de su grado al final del tercer grado?
• El ausentismo crónico puede ocurrir cuando los estudiantes faltan uno o dos días cada pocas semanas.
• La asistencia es una habilidad importante para la vida que ayudará a su hijo a graduarse de la escuela secundaria y mantener un trabajo.

• FOOD/COMIDA
• CLOTHING/ROPA
• HOUSING/ALOJAMIENTO
• MEDICAL/MÉDICO
• DENTAL/DENTAL
• SCHOOL SUPPLIES/SUMINISTROS
• AND MORE...../Y MÁS

With rising food prices, getting enough to feed your whole family can be expensive! If you find yourself in need of food resources, please reach out to me at 541-548-1109, by text at 541-952-2951, or by email at jordan.chandler@redmondschools.org

¡Con el aumento de los precios de los alimentos, obtener lo suficiente para alimentar a toda su familia puede ser costoso! Si necesita recursos alimentarios, comuníquese conmigo al 541-548-1109, por mensaje de texto al 541-952-2951 o por correo electrónico a jordan.chandler@redmondschools.org

JORDAN CHANDLER

FAN ADVOCATE

JORDAN.CHANDLER@REDMONDSCHOOLS.ORG

M. A. Lynch Elementary - 541-548-1109 Ext: 4313

Vern Patrick Elementary - 541-923-4831 Ext: 4812

Cell: 541-699-8849

You are invited to join us at M.A. Lynch Elementary on Thursday, May 26th from 4-5:30pm for an informational Kindergarten event. There will be stations where you will be able to meet our Principal and Counselor, Kindergarten Teachers, Title teacher, Special Education team, our Nurse and FAN Advocate as well as some of our community partners. You will also have the opportunity to register your Kindergarten student online and take a tour of the school. This is a great time to get any questions you may have answered.

Please bring the following to help ensure the registration process for your child goes smoothly:

1. Birth Certificate

2. Immunization Record

3. Proof of Residence

If you know of anyone that has a child turning 5 before September 1st,2022, please pass this information on. All incoming Kindergarten families are welcome. If you have any questions, please feel free to contact the M A Lynch office at 541.923.4876

Está invitado a unirse a nosotros en la escuela primaria M.A. Lynch el jueves 26 de mayo de 4:00 pm a 5:30 pm para un evento informativo sobre el jardín de infantes. Habrá estaciones donde podrá conocer a nuestro director y consejero, maestros de jardín de infantes, maestro de título, equipo de educación especial, nuestra enfermera y defensor de FAN, así como algunos de nuestros socios comunitarios. También tendrá la oportunidad de inscribir a su estudiante de Kindergarten en línea y hacer un recorrido por la escuela. Este es un buen momento para obtener respuestas a cualquier pregunta que pueda tener.

Por favor traiga lo siguiente para ayudar a garantizar que el proceso de registro de su hijo se desarrolle sin problemas:

1. Certificado de nacimiento

2. Cartilla de vacunación

3. Prueba de residencia

Si conoce a alguien que tenga un hijo que cumpla 5 años antes del 1 de septiembre de 2021,transmita esta información. Todas las familias entrantes al kindergarten son bienvenidas. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la oficina de M A Lynch al 541.923.4876

Our next Spirit Day is Friday, May 26th. The theme is Hawaiian

The sun is finally shining and the days are warming up. Time to show us your best hawaiian wear.

El sol finalmente está brillando y los días se están calentando. Es hora de mostrarnos tu mejor ropa hawaiana.

Forms went home in April to pre-order your yearbook for the 2022-23 school year. Cost is $12 and we are almost sold out. Yearbooks will be handed out the last week of school. If you would like a yearbook this year, don't wait! Please fill out the form and return with either cash or check (made out to Lynch Elementary) as soon as you can.

Los formularios se enviaron a casa en abril para reservar su anuario para el año escolar 2022-23. El costo es de $12 y estamos casi agotados. Los anuarios se entregarán la última semana de clases. Si desea un anuario este año, ¡no espere! Complete el formulario y devuélvalo con efectivo o cheque (a nombre de Lynch Elementary) tan pronto como pueda.

It's coming fast and we are getting to wrap up the 2022-23 school year. Lynch Head Start classes last day will be May 25th. Teachers will be sharing information with parents soon regarding the graduation ceremony happening that day. Until then, teachers are completing end of year home visits and working hard to squeeze every last minute of learning in with the children. For the month of May, we will be attending an event at the High Desert Museum instead of having a regular family night. Redmond Head Starts families will be attending on 5/11 and if you attend you will receive a free year long pass to the museum. More information to come. We are also currently enrolling in both our Head Start and Early Head Start program for the 2023-2024 school year. Spots are filling up fast, so if you are interested in our programs log onto neighborimpact.org and get your application filled out!

Viene rápido y estamos llegando a concluir el año escolar 2022-23. El último día de clases de Lynch Head Start será el 25 de mayo. Los maestros compartirán información con los padres pronto sobre la ceremonia de graduación que tendrá lugar ese día. Hasta entonces, los maestros están completando visitas domiciliarias de fin de año y trabajando arduamente para exprimir hasta el último minuto de aprendizaje con los niños. Durante el mes de mayo, asistiremos a un evento en el Museo High Desert en lugar de tener una noche familiar normal. Las familias de Redmond Head Starts asistirán el 5/11 y, si asiste, recibirá un pase gratuito para el museo durante todo el año. Más información por venir. Actualmente también nos estamos inscribiendo en nuestro programa Head Start y Early Head Start para el año escolar 2023-2024. Los lugares se están llenando rápidamente, así que si está interesado en nuestros programas, inicie sesión en residentimpact.org y complete su solicitud.

Melissa Robertson

Becky Johnson/Lynch Site Lead

541-410-5128

Here’s the latest from Mosaic (Now called Mosaic Community Health!!!) Lynch School-Based Health Center:

Lynch School-Based Health Center (operated by Mosaic Community Health)

1314 SW Kalama Ave, Located in the portable next to HeadStart

Website Link: https://mosaicch.org/location/lynch-school-based-health-center/

Phone: 541-383-3005

Hours of Operation

• Monday Closed
• Tuesday 9 a.m. – 5 p.m. (closed for lunch 12 – 1 p.m.)
• Wednesday 8 a.m. – 4 p.m. (closed for lunch 12 – 1 p.m.)
• Thursday 10 a.m. – 6 p.m. (closed for lunch 1 – 2 p.m.)
• Friday Closed

Anyone age 0-18 can be seen at the Lynch School-Based Health Center, insurance is not required and we offer walk-in’s and same-day appointments! Services include but are not limited to: annual well-child visits with sports physicals, immunizations, acute illness diagnosis and treatment, chronic conditions management, ADHD evaluation and support, specialty referrals, and more.

Walk-In’s and Same-Day Appointments Available! Call 541-383-3005 to make an appointment.

We offer immunizations, well-child check-ups, acute illness visits, and more.

Website: https://mosaicmedical.org/location/lynch-school-based-health-center/

What is a School-Based Health Center? An independent pediatric healthcare clinics located on school grounds! Helpful Link: https://www.oregon.gov/OHA/PH/HealthyPeopleFamilies/Youth/HealthSchool/SchoolBasedHealthCenters/pages/index.aspx

Aquí está lo último de Mosaic (ahora llamado Mosaic Community Health!!!) Lynch School-Based Health Center: Lynch School-Based Health Center (operado por Mosaic Community Health) 1314 SW Kalama Ave, ubicado en el portátil al lado de HeadStart Enlace del sitio web: https://mosaicch.org/location/lynch-school-based-health-center/

Teléfono: 541-383-3005

Horas de operación

• Lunes Cerrado
• Martes 9 am – 5 pm (cerrado para el almuerzo de 12:00 a 13:00)
• Miércoles 8 am – 4 pm (cerrado para el almuerzo de 12:00 a 13:00)
• Jueves 10 am – 6 pm (cerrado para el almuerzo de 1 a 2 p. m.)
• Viernes Cerrado

¡Cualquier persona de 0 a 18 años puede ser atendido en el Centro de Salud Escolar de Lynch, no se requiere seguro y ofrecemos citas sin cita previa y el mismo día! Los servicios incluyen, entre otros: visitas anuales de niño sano con exámenes físicos deportivos, inmunizaciones, diagnóstico y tratamiento de enfermedades agudas, control de enfermedades crónicas, evaluación y apoyo para el TDAH, remisiones a especialistas y más. ¡Citas sin cita previa y para el mismo día disponibles! Llame al 541-383-3005 para hacer una cita.

Ofrecemos vacunas, chequeos de niños sanos, visitas por enfermedades agudas y más. Sitio web: https://mosaicmedical.org/location/lynch-school-based-health-center/ ¿Qué es un Centro de Salud Escolar? ¡Clínicas de atención médica pediátrica independientes ubicadas en los terrenos de la escuela! Enlace útil: https://www.oregon.gov/OHA/PH/HealthyPeopleFamilies/Youth/HealthSchool/SchoolBasedHealthCenters/pages/index.aspx

May is a month to celebrate! We get to celebrate teachers/staff, a combined event with The Garden Committee and the classes of kids who earned good attendance.

See the attached flier for the event for details…seeking volunteers to help at each station, please reach out to us if you can volunteer.

¡Mayo es un mes para celebrar! Celebramos a los maestros/personal, un evento combinado con The Garden Committee y las clases de niños que obtuvieron una buena asistencia. Consulte el folleto adjunto del evento para obtener más detalles... buscando voluntarios para ayudar en cada estación, comuníquese con nosotros si puede ser voluntario.

Check out the latest happenings with our Food Corp Service Member, Adrienne Atkins.

FoodCorp Newsletter

Vea los últimos acontecimientos con nuestro miembro del Servicio de Food Corp, Adrienne Atkins.

Food Corp Newsletter

Are you a Fred Meyer Customer?

You are now able to link your Rewards Card to your favorite nonprofit by following the link below. Whenever you use your Rewards Card when shopping at Freddy’s, you will be helping that organization earn a donation from Fred Meyer. If you do not have a Rewards Card, you can sign up for one at the Customer Service Desk of any Fred Meyer store.

Re-enroll or link your Rewards Card now

You can search for us by name M.A. Lynch or by our non-profit number.

UR766

You will continue to earn your Rewards Points, Fuel Points, and Rebates.

¿Es usted un cliente de Fred Meyer?

Ahora puede vincular su tarjeta de recompensas a su organización sin fines de lucro favorita siguiendo el enlace a continuación. Cada vez que use su tarjeta de recompensas para comprar en Freddy's, estará ayudando a esa organización a obtener una donación de Fred Meyer. Si no tiene una tarjeta de recompensas, puede solicitar una en el mostrador de atención al cliente de cualquier tienda Fred Meyer.

Vuelva a inscribirse o vincule su tarjeta de recompensas ahora Puede buscarnos por el nombre M.A. Lynch o por nuestro número sin fines de lucro.

UR766

Continuará ganando sus Puntos de Recompensa, Puntos de Combustible y Reembolsos.