Actualización comunitaria

¿Se han preguntado alguna vez cómo se financian nuestros salones de clases, autobuses escolares, almuerzos y otros programas? Para financiar todos los sistemas que conforman nuestro distrito escolar, cada año un equipo desarrolla un presupuesto plurianual que garantiza el funcionamiento adecuado de todos los servicios. Pero, ¿cómo se desarrolla el presupuesto de un distrito escolar y cuáles son los aspectos más importantes de este proceso?

Les invitamos a escuchar una conversación entre el superintendente, Dr. Matt Doyle, y el superintendente auxiliar, Dr. Shawn Loescher, en la que explican cómo el Distrito planifica su presupuesto anual —que supera los 300 millones de dólares— mediante una proyección a varios años.

Hagan clic en Apple Podcasts o Spotify para escuchar el episodio.

«Hoy un lector, mañana un líder». Tener buenas habilidades de lectura es fundamental para el éxito de sus hijos en la escuela y en el futuro. En el Distrito de Vista, estamos comprometidos a comprender tanto las destrezas como las áreas de necesidad en lectura de todos los estudiantes. Como parte de este compromiso, estamos explorando activamente plataformas de evaluación para estudiantes de kínder a segundo grado. Estas evaluaciones proporcionan información valiosa sobre el desarrollo de las habilidades en lectura de sus hijos y pueden ayudar a identificar posibles dificultades desde una etapa temprana. Al evaluar habilidades fundamentales como el lenguaje oral, la conciencia fonológica, el reconocimiento de letras, la memoria, la lectura y la ortografía, podremos brindar un mejor apoyo a los estudiantes y prevenir desafíos futuros en estas áreas. ¡La intervención temprana es clave para asegurar que todos los estudiantes construyan una base sólida para el aprendizaje y el éxito a lo largo de sus vidas!

¿Buscan consejos para apoyar a sus hijos en casa? Consulten estos recursos: Estrategias para padres de familia para ayudar a sus hijos a mejorar sus habilidades de lectura y escritura, y Cómo ayudar a sus hijos a mejorar sus habilidades de lectura en casa.

¡Acompáñennos en este importante webinario dirigido a padres de familia! En el mundo digital actual, es fundamental orientar a los jóvenes en el uso responsable de los dispositivos electrónicos, las redes sociales y la seguridad en línea. Esta sesión ofrecerá consejos, herramientas y estrategias prácticas para fomentar el bienestar digital de toda la familia. ¡No se lo pierdan!

Fecha: 30 de abril de 2025

Hora: 6:00 p.m.

Enlace al webinario:

https://vistausd.zoom.us/j/98120467709?pwd=8ZmjbFeLMbOh6AtjRy5FFrGZeRel34.1

Invitamos a los padres de familia y tutores legales a completar la Encuesta de Opinión para Padres de Familia del Distrito Escolar Unificado de Vista para ayudarnos a seguir mejorando la experiencia educativa de todos los estudiantes. Por favor, completen la encuesta por lo menos para uno de sus hijos que asista a una escuela del Distrito de Vista. Si tienen varios hijos en el Distrito, les agradeceríamos que llenen una encuesta por cada uno de ellos, ya que eso nos permite comprender mejor cada experiencia individual.

En las próximas semanas, los estudiantes de 4.º, 7.º, y 10.º grado también llenarán la versión para estudiantes de la encuesta durante el horario de clases.

Sus opiniones honestas juegan un papel fundamental en la creación de nuestros programas, servicios y prioridades en todo el Distrito. Hagan clic aquí para llenar la Encuesta de Opinión para Padres de Familia del Distrito Escolar Unificado de Vista. Si desean una copia impresa, pueden solicitarla en la oficina principal de la escuela a la que asisten sus hijos; su enlace comunitario las tiene disponibles.

¡Gracias a todos por ser valiosos aliados en la educación de sus hijos!

Nuestras evaluaciones estatales anuales, conocidas como las Evaluaciones de Rendimiento y Progreso Estudiantil de California (CAASPP, por sus siglas en inglés), están a la vuelta de la esquina en todas las escuelas del Distrito de Vista. Los estudiantes de 3.º a 8.º grado y los de 11.º grado tomarán los exámenes de Lengua y Literatura en Inglés y Matemáticas. Además, los estudiantes de 5.º, 8.º y 11.º o 12.º grado también presentarán el examen de Ciencias. Cada escuela compartirá las fechas y los horarios de los exámenes CAASPP con las familias antes de que comiencen las evaluaciones, que se llevarán a cabo durante los meses de abril y mayo.

Los padres de familia juegan un papel fundamental para ayudar a que los estudiantes se sientan seguros y preparados. A continuación, les compartimos algunas maneras en las que ustedes pueden apoyar en casa:

Prepárense para dar lo mejor de sí mismos:

● Asegúrense de que sus hijos descansen lo suficiente, especialmente la noche anterior a los exámenes.

● Asegúrense de que tomen un desayuno saludable que les dé mucha energía y enfoque mental.

● Lleguen puntualmente a la escuela para que se sientan tranquilos y preparados.

Fomenten una mentalidad positiva:

● Hablen con sus hijos sobre los exámenes. Anímenlos a dar lo mejor de sí sin estresarse. Está bien si no saben todas las respuestas, lo importante es su esfuerzo.

● Recuérdenles que se han esforzado mucho todo el año y que esta es su oportunidad de demostrar lo que han aprendido.

Practiquen en casa:

● Starting Smarter – CAASPP: Vean a la sección «Check out the test questions» (consulten las preguntas del examen) para ver preguntas de práctica y claves de respuesta.

● Práctica y preparación para los exámenes CAASPP: Ayuden a sus hijos a familiarizarse con el formato de los exámenes, a usar herramientas útiles y a practicar cómo responder las preguntas.

● Consorcio de Evaluaciones Smarter Balanced – Ejemplos de pregunta y ensayos: Exploren tipos de preguntas y ejemplos de ensayos de estudiantes con explicaciones sobre su puntuación.

¡Gracias por ayudar a sus hijos a prepararse y sentirse seguros para demostrar todo lo que han aprendido en las evaluaciones CAASPP!

Mientras nos preparamos para el verano, nos enorgullece ofrecer una variedad de programas diseñados para ampliar las oportunidades de aprendizaje y mantener a los estudiantes comprometidos, apoyados y listos para tener éxito tanto académica como socialmente. Ya sea que sus hijos estén en el programa de transición al kínder (TK, por sus siglas en inglés) o se estén preparando para el último año de preparatoria, hay opciones enriquecedoras disponibles para todos los niveles escolares en todo el Distrito.

Este verano, estamos ofreciendo programas de jornada completa (AM/PM), apoyo académico específico, actividades de enriquecimiento y programas especializados para estudiantes recién llegados, aprendientes del idioma inglés y estudiantes con necesidades educativas especiales. Se proporcionará transporte y comidas en programas específicos, garantizando así la accesibilidad para todas las familias.

Por favor, hagan clic en los enlaces que compartimos a continuación para conocer las oportunidades disponibles para estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria:

Programas de verano 2025 para estudiantes de primaria

Programas de verano 2025 para estudiantes de secundaria y preparatoria

El proceso de desarrollo del Plan de Control Local y Rendición de Cuentas (LCAP, por sus siglas en inglés) es un trabajo colaborativo que busca alinear las prioridades estatales y los fondos del Distrito con las medidas de acción y los servicios que les brindamos a los estudiantes en nuestras escuelas.

El 17 de abril presentaremos a la Mesa Directiva Escolar los temas clave identificados a partir de los comentarios recopilados mediante encuestas dirigidas a la comunidad y al personal escolar, así como a través de diversos foros presenciales. Uno de los aspectos más destacados de este proceso cada año es la realización de foros estudiantiles, que en esta ocasión se llevaron a cabo en todas las escuelas del VUSD durante los últimos dos meses. En total, logramos reunirnos con 655 estudiantes para conocer sus experiencias y recopilar sus comentarios y opiniones.

El 24 de abril, la Mesa Directiva Escolar participará en un taller mientras el Distrito continúa afinando la propuesta del LCAP y del Plan Maestro para el año escolar 2025-2026. La versión final del LCAP y del Plan Maestro, junto con el presupuesto, se someterá a votación el 26 de junio de 2025.

La semana pasada, el Programa de Construcción de la escuela Rancho Buena Vista High School llevó a un equipo de estudiantes al Concurso de Diseño y Construcción. Esta rigurosa competencia desafía a los estudiantes a aplicar sus habilidades técnicas y conocimientos en escenarios reales de la industria de la construcción. Los equipos de estudiantes de preparatoria colaboran para diseñar, planificar y construir proyectos a pequeña escala que cumplan con requisitos específicos de la industria y con los estándares de arquitectura. A lo largo del concurso, los estudiantes recorren todas las etapas del proceso de construcción: desde el concepto inicial y el desarrollo de planos hasta el cálculo del costo de materiales, la elaboración de presupuestos y la construcción física del proyecto. Profesionales del sector actúan como jueces y evalúan los proyectos con base en la creatividad, la integridad estructural, el cumplimiento de los códigos de construcción, el trabajo en equipo y la calidad de la presentación.

Esta experiencia práctica brinda a los estudiantes una valiosa exposición a las trayectorias profesionales en el campo de la construcción, al mismo tiempo que fortalece habilidades fundamentales como la resolución de problemas, la colaboración, la gestión del tiempo y la aplicación técnica. Los jueces de la industria brindaron a nuestro equipo comentarios valiosos y elogiaron el desarrollo de sus habilidades en comparación con el año pasado. Nuestro patrocinador, Sundt Construction, proporcionó a los estudiantes nuevos equipos de protección personal y ofreció una capacitación especializada sobre protección contra caídas. A finales de este mes sabremos en qué lugar quedó nuestro equipo en el concurso. ¡Crucemos los dedos!

La Segunda Expo de Carreras STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas [STEM, por sus siglas en inglés]) recibió a más de 1,200 asistentes y se destacó por el entusiasmo y el aprendizaje práctico. Todas las escuelas estuvieron representadas, y 156 estudiantes se divirtieron lanzando catapultas… ¡algunos incluso lograron lanzar jelly beans (gomitas confitadas en forma de frijol) a más de 10 metros de distancia! El desafío de catapultas culminó en un divertido empate por el primer lugar entre cinco estudiantes de primaria. Las familias también tuvieron la oportunidad de conocer de cerca el increíble programa de Carreras Técnicas y Profesionales (CTE, por sus siglas en inglés) disponible en las preparatorias del Distrito; ¡muchos estudiantes descubrieron opciones de clases interesantes que ni siquiera sabían que existían! Nos dio mucho gusto contar con la participación de varias empresas locales, que les ofrecieron a los estudiantes la oportunidad de explorar carreras del mundo real y conectarse de manera significativa con nuestra comunidad. Agradecemos sinceramente a los directores escolares que asistieron. Su apoyo y presencia en eventos como este marcan la diferencia.

Si asistieron a la Expo, ¡nos encantaría conocer su opinión! Les invitamos a tomarse un momento para completar nuestra breve encuesta. ¡Esperamos con entusiasmo la próxima Expo en marzo de 2026!

Les invitamos a la 9.ª Feria Anual de Educación Infantil, la cual se llevará a cabo el sábado, 26 de abril, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m., en la escuela VIDA. Este es un evento para todos, especialmente si están interesados en explorar nuestras diversas opciones de escuelas primarias y preescolares. Tendremos muchas actividades divertidas, premios para todos, presentaciones de baile, juegos, venta de comida ¡y mucho más! Si desean obtener más información, envíen un correo electrónico a FamilyEngagement@vistausd.org.

Email: webmaster@vistausd.org
Website: vistausd.org
Location: 1234 Arcadia Avenue, Vista, CA, USA
Phone: (760) 726-2170
Twitter: @VistaBlueprint