

The warrior news 22nd edition

May 11th
¡Gracias, PTA y Familias!
En nombre de todo el personal de Winston Campus, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a la PTA y a todas las familias que ayudaron a hacer que la Semana de Agradecimiento a los Maestros fuera tan especial.
Desde los atentos obsequios y los amables mensajes hasta los generosos gestos y el tiempo dedicado a organizar todo — su apoyo realmente hizo que nuestro personal se sintiera visto, valorado y apreciado. Su colaboración significa mucho para nosotros y nos recuerda lo afortunados que somos de ser parte de una comunidad escolar tan solidaria.
¡Gracias por ayudarnos a celebrar a nuestro equipo de una manera tan significativa!
Chromebook Care & Responsibility: Important Update for Parents
Chromebook: Uso y responsabilidad : Aviso importante
Dear Families,
We are seeing a significant increase in Chromebook damage, loss, and misuse among students, and we need your partnership to help reinforce expectations at home.
Please review the following important updates and consequences with your student:
🔹 Handle with Care
We’ve observed students throwing Chromebooks, hitting keyboards, and damaging screens. These devices are critical for learning and must be treated with care. If a Chromebook is damaged due to poor treatment, families will be responsible for repair costs.
🔹 Keep Chromebooks Safe
Many students are leaving their devices unattended, losing them, or forgetting them at home. Moving forward, if a student forgets their Chromebook, cannot find it, or it is damaged due to misuse:
- A parent/guardian will be called
- The student will serve an after-school detention
- A loaner Chromebook will only be issued with these consequences in place for repeated instances.
🔹 No Device Sharing
Students are not allowed to log into each other’s Chromebooks for any reason. If a student uses or shares another’s device, both students will receive a detention.
🔹 Clamshell Cases Are Mandatory
The protective case must remain on the Chromebook at all times. Students are not allowed to remove it. Lost, damaged or missing cases will result in consequences and a call home.
These guidelines are in place to ensure all students have access to functioning technology and take responsibility for the devices issued to them. Thank you for helping us reinforce respectful and responsible Chromebook use.
If you have any questions, feel free to reach out to the main office.
Chromebook: Uso y responsabilidad
***Estimadas familias:
Hemos notado un aumento considerable en el número de Chromebooks dañadas, perdidas o mal utilizadas por los estudiantes. Necesitamos su apoyo para reforzar estas expectativas en casa.
Por favor, lean y repasen los siguientes puntos importantes con su hijo/a:
🔹 Trato adecuado del dispositivo
Hemos visto estudiantes arrojando Chromebooks, golpeando teclados y dañando pantallas. Estos dispositivos son esenciales para el aprendizaje y deben cuidarse. Si un Chromebook se daña por mal uso, la familia será responsable del costo de reparación.
🔹 Mantener el Chromebook seguro
Varios estudiantes han olvidado su Chromebook en casa, lo han perdido o lo han dañado. A partir de ahora, si un estudiante:
- Olvida su Chromebook
- No puede encontrarlo
- Lo daña por mal uso
Entonces: - Se llamará a los padres/tutores
- El estudiante recibirá una detención después de escuela
- Se prestará una Chromebook solo con esas consecuencias aplicadas a los estudiantes con casos repetidos.
🔹 No se permite compartir dispositivos
Los estudiantes no deben iniciar sesión en el Chromebook de otro ni permitir que otro lo haga en la suya. Ambos estudiantes recibirán una detención si esto ocurre.
🔹 Uso obligatorio del estuche protector
El Chromebook debe tener puesto el estuche protector en todo momento. Si se pierde, se daña o se retira, habrá consecuencias y se llamará a casa.
Estas normas están diseñadas para asegurar que todos los estudiantes tengan acceso a tecnología funcional y aprendan a cuidarla. Gracias por su apoyo en reforzar el uso responsable de las Chromebooks.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la oficina principal.
📰 MAP Test Reminder | Recordatorio: Pruebas MAP
Dear Families,
Next week, our students will be taking the MAP tests (Measures of Academic Progress). These assessments are important tools to measure each student’s academic growth throughout the year.
Estimadas familias:
La próxima semana, nuestros estudiantes participarán en las pruebas MAP (Medida del Progreso Académico). Estas evaluaciones son una herramienta importante para medir el crecimiento académico de los estudiantes a lo largo del año.
✅ How to Help Your Child Prepare:
-
Get a good night’s sleep the night before
-
Eat a healthy breakfast
-
Bring their Chromebook fully charged each testing day
✅ Cómo preparar a su hijo/a:
-
Dormir bien la noche anterior
-
Desayunar algo saludable antes de venir a la escuela
-
Traer su Chromebook completamente cargado cada día de la prueba
⚠️ Important:
If a student’s Chromebook runs out of battery during testing, they will be required to stay after school to complete their MAP test.
⚠️ Muy importante:
Si un estudiante se queda sin batería durante la prueba, tendrá que quedarse después del horario escolar para completarla.
Thank you for supporting our students as they prepare to show what they’ve learned!
¡Gracias por apoyar a nuestros estudiantes mientras se preparan para demostrar lo que han aprendido!
8th Grade science
Science plans on starting rocket building next Friday, the 16th, with launching hopeful days being the week of Memorial Day-weather dependent.
Thanks for all of the current donations. If any families have any empty toilet paper rolls or paper towels rolls, we are still taking donations for rocket building.
***Ciencias planea comenzar la construcción de cohetes el próximo viernes 16, y los posibles días de lanzamiento serán durante la semana del Día de los Caídos, dependiendo del clima.
Gracias por todas las donaciones recibidas hasta ahora. Si alguna familia tiene rollos vacíos de papel higiénico o de toallas de papel, todavía estamos aceptando donaciones para la construcción de los cohetes.
- The Winston Campus Middle School Choir will be having a Dine and Share on Thursday, May 15th from 5-8pm at Culvers at 1765 N Rand Rd, Palatine, IL 60074. 10% of all sales during that time will go to the WCMS Choir for spirit wear. Any guests attending during that time need to mention the WCMS Choir during the sale so all proceeds go to WCMS Choir. If you have any questions, please email Mr. Holt at holtk@ccsd15.net. We hope to see you there!
- *** El coro de Winston Campus Middle School tendrá un evento de “Dine and Share” el jueves 15 de mayo de 5:00 a 8:00 p.m. en Culver’s, ubicado en 1765 N Rand Rd, Palatine, IL 60074.
El 10% de todas las ventas durante ese tiempo se destinará al coro de WCMS para la compra de ropa con el logotipo del grupo.
Cualquier persona que asista durante ese horario debe mencionar al coro de WCMS al momento de hacer su compra para que los fondos se destinen correctamente.
Si tiene alguna pregunta, por favor envíe un correo electrónico al Sr. Holt a holtk@ccsd15.net.
¡Esperamos verlos allí!
Intramurals
The following intramurals will take place from now until June 8th. Please contact the lead supervisor/teacher.
Open Gym - Every Monday and Wednesday after school until 3:45 in the small gym.
Variety of sports (basketball, volleyball, hockey…)
For more information:
See Mr. Doherty dohertyb@ccsd15.net
Indoor Soccer - Every Tuesday and Thursday after school until 3:45 in the small gym.
For more information:
Tuesdays - See Mr. Obot obote@ccsd15.net
Thursdays- See Mrs. Avelar avelarn@ccsd15.net
Softball - Every Monday and Wednesday after school until 3:45 outside (weather permitting).
For more information:
See Mr. Mauro maurom@ccsd15.net
***Las siguientes actividades extracurriculares (intramuros) se llevarán a cabo desde ahora hasta el 8 de junio. Por favor, comuníquese con el supervisor o maestro responsable para más información.
Gimnasio Abierto – Todos los lunes y miércoles después de la escuela hasta las 3:45 p.m. en el gimnasio pequeño.
Variedad de deportes (básquetbol, voleibol, hockey, etc.)
Para más información:
Comuníquese con el Sr. Doherty: dohertyb@ccsd15.net
Fútbol bajo techo – Todos los martes y jueves después de la escuela hasta las 3:45 p.m. en el gimnasio pequeño.
Para más información:
Martes – Comuníquese con el Sr. Obot: obote@ccsd15.net
Jueves – Comuníquese con la Sra. Avelar: avelarn@ccsd15.net
Softbol – Todos los lunes y miércoles después de la escuela hasta las 3:45 p.m. afuera (si el clima lo permite).
Para más información:
Comuníquese con el Sr. Mauro: maurom@ccsd15.net
Reminder About School Entry Procedures
Recordatorio sobre los procedimientos de entrada a la escuela
We’ve noticed that some students and parents are using Door 8 during school hours. For safety reasons, all visitors and tardy students must enter through the main office door. Please help us keep our school secure by using the designated entry point. Thank you for your cooperation!
*** Hemos notado que algunos estudiantes y padres están usando la Puerta 8 durante el horario escolar. Por razones de seguridad, todos los visitantes y estudiantes que llegan tarde deben ingresar por la puerta principal de la oficina. Por favor, ayúdenos a mantener la seguridad de nuestra escuela utilizando el punto de entrada designado. ¡Gracias por su cooperación!
Talent Show
Winston Campus Middle School's Student Council is hosting a talent show! Talent show is scheduled for a dress rehearsal after school on 5/14 and an evening performance on 5/15 at WCMS!
*** ¡El Consejo Estudiantil de Winston Campus Middle School está organizando un show de talentos!
El ensayo general será después de clases el 14 de mayo, y la presentación será la noche del 15 de mayo en WCMS.
🎉 WCMS Spiritwear Store is Now Open! 🎉
¡La tienda de ropa escolar de WCMS ya está abierta! 🎉
We’re excited to share that the PTA has set up our WCMS Spiritwear Store, and it’s officially open for business! This is a great opportunity to show your school pride with a variety of WCMS gear for students, staff, and families.
🛍️ The store will be open until May 11, so be sure to place your orders before then!
Thank you to our amazing PTA for organizing this!
***¡Nos emociona compartir que la PTA ha organizado nuestra tienda de ropa escolar de WCMS, y ya está abierta al público! Es una excelente oportunidad para mostrar el orgullo escolar con una variedad de artículos para estudiantes, personal y familias.
🛍️ La tienda estará abierta hasta el 11 de mayo, ¡así que asegúrese de hacer sus pedidos antes de esa fecha!
¡Gracias a nuestra increíble PTA por organizar esto!
Hello D15 Families!
Get ready for an exciting summer reading adventure! Sign your child up for a FREE virtual book club where they’ll dive into amazing stories! Led by passionate teachers from across the district, this book club will spark your child’s love for reading. Plus, they’ll receive their club books absolutely free!
Please limit your sign-ups to one book club per student to ensure as many students as possible have a chance to join a book club.
Don’t miss out on this fantastic opportunity! Click Here to learn more.
***¡Hola familias del Distrito 15!
¡Prepárense para una emocionante aventura de lectura este verano! Inscriba a su hijo/a en un club de lectura virtual GRATUITO, donde se sumergirá en historias increíbles. Este club de lectura, dirigido por maestros apasionados de todo el distrito, despertará el amor por la lectura en su hijo/a. ¡Además, recibirán los libros del club completamente gratis!
Por favor, limite la inscripción a un club de lectura por estudiante para asegurar que la mayor cantidad posible de estudiantes tenga la oportunidad de participar.
¡No se pierdan esta oportunidad fantástica! Haga clic aquí para obtener más información.
BPAC presents: Reading Night with Mr. Owl and Friends!
May MPAC Language Literacy Nights
We are hosting literacy nights, and all are welcome!
May 13th
Hindi, Tamil, and Telugu will be at Central Road
Ukrainian will be at Lincoln
May 20th
Japanese will be at Pleasant Hill
Russian will be at Hunting Ridge
PTA News:
The 2025-2026 PTA Board will be voted in on May 15 at the general meeting. The nominated slate is listed below. We are still in need of a VP of Programs and Secretary - reach out to darah.landwehr@gmail.com with questions
- President: Karen Pawlak
- VP of Membership: Kristin Nowak
- VP of Programs: Open (working with other volunteers to plan events like Fun Nights and the 8th Grade Dance)
- Treasurer: Julie Levene
- Secretary: Open (take notes during general meetings and post them)
The 8th Grade Dance is scheduled for May 30, from 6-8 pm at WCMS. Both admission to the dance and food at the event are free to all WCMS 8th Graders. Students are invited to dress up and come celebrate graduation with their classmates! While the DJ and pizza are already taken care of, we need your help to make the dance a success: volunteer (sign-up here) or donate (sign-up here). Thank you!
***La Junta Directiva de la PTA para el año escolar 2025-2026 será elegida el 15 de mayo en la reunión general. La lista de candidatos nominados se encuentra a continuación. Todavía necesitamos un Vicepresidente de Programas y un Secretario. Si tienes preguntas, comunícate con darah.landwehr@gmail.com
- Presidente: Karen Pawlak
- Vicepresidente de Membresía: Kristin Nowak
- Vicepresidente de Programas: Abierto (trabajando con otros voluntarios para planificar eventos como Noches de Diversión y el Baile de Octavo Grado)
- Tesorero: Julie Levene
- Secretario: Abierto (tomar notas durante las reuniones generales y publicarlas)
El Baile de Octavo Grado está programado para el 30 de mayo, de 6 a 8 pm en WCMS. Tanto la entrada al baile como la comida en el evento son gratuitas para todos los alumnos de octavo grado de WCMS. ¡Se invita a los estudiantes a vestirse elegantes y celebrar la graduación con sus compañeros de clase! Si bien el DJ y la pizza ya están cubiertos, necesitamos tu ayuda para que el baile sea un éxito: participa como voluntario (inscríbete aquí) o dona (inscríbete aquí).
¡Gracias!
Register for the 2025-2026 year!/¡Inscrípciones para el año 2025-2026!
Register for the 2025-2026 year!
Every student—new and returning—must register each year. We encourage families to register their child(ren) as early as possible. Learn more about the registration process and register on our website.
District 15 will be transitioning from Infinite Campus to PowerSchool in 2025-26. All families will need to create their PowerSchool account in order to register for school for next year. Thank you for your timely action as we launch this new system. We are committed to making this transition as seamless as possible.
Registering early helps us solidify staffing for our schools, allows your child(ren) to be placed on a class list, and allows your child(ren) to ride a bus to and from school. Registration MUST be completed and student fees must be paid by July 15, 2025.
In order to place all students in a classroom and on bus routes, we ask that you please do your part and register on or before July 15.
______________________________________________________________________________________________
¡Inscríbase para el año 2025-2026!
Cada estudiante, tanto nuevo como antiguo, debe inscribirse cada año. Animamos a las familias a inscribir a sus hijos lo antes posible. Obtenga más información sobre el proceso de inscripción e inscríbase en nuestro sitio web.
El Distrito 15 realizará una transición de Infinite Campus a PowerSchool en 2025-26. Todas las familias deberán crear su cuenta de PowerSchool para inscribirse en la escuela para el próximo año. Agradecemos su pronta acción mientras lanzamos este nuevo sistema. Estamos comprometidos a hacer esta transición lo más fluida posible.
Inscribirse temprano nos ayuda a consolidar la dotación de personal para nuestras escuelas, permite que sus hijos sean colocados en una lista de clases y permite que sus hijos viajen en autobús hacia y desde la escuela. La inscripción DEBE completarse y las tarifas estudiantiles deben pagarse antes del 15 de julio de 2025.
Para colocar a todos los estudiantes en un aula y en las rutas de autobús, les pedimos que hagan su parte e se inscriban antes del 15 de julio o en esa fecha.
Upcoming Dates to Remember/Fechas Para Recordar
5/12 to 5/15 - MAP Testing
5/15-PTA Meeting
5/15-Talent Show
5/26-Memorial Day-No school
5/28-Band/Jazz Band Concert @7:00 pm
5/29-Orchestra/Chorus Concert @ 7:00 pm
5/30- 8th grade graduation formal
6/3-8th grade fieldtrip
6/3-Mariachi Concert @ 7:00 pm
6/11-8th grade graduation
6/12-End of quarter
6/13-Last day of school
Previous Newsletters:
April 27th Newsletter April 14th Newsletter 8th Grade Newsletter
March 30th Newsletter March 16th Newsletter
March 2nd Newsletter February 9th Newsletter
January 26th Newsletter January 12th Newsletter
December 22th Newsletter December 8th Newsletter
November 30th Newsletter November 11th Newsletter
October 29th Newsletter October 12th Newsletter
September 28th Newsletter September 16th Newsletter
September 8th Newsletter September 2nd Newsletter