Boletín Familiar

Los estudiantes y sus familias están invitadas el 12 de marzo a la Noche de la Preparación para la Vida y la Carrera Profesional para explorar opciones.

Nuestra segunda Noche anual de la Preparación para la Vida y la Carrera Profesional será el miércoles, el 12 de marzo, de las 5 – 7 p.m. en la Preparatoria Caldera. Planee pasar por Caldera para visitar a los representantes de la educación superior y los empleadores regionales en los sectores privados y públicos.

Organizado por estudiantes de la preparatoria con la ayuda del personal del distrito escolar, este evento tiene como objetivo informar a los estudiantes y sus familias sobre la gama de oportunidades profesionales y educativas disponibles en el centro de Oregón– tanto antes como después de la graduación.

La primera Noche de Preparación para la Vida y la Carrera Profesional del año pasado atrajo a una multitud de 400 personas, y esperamos una mayor participación este año. Los estudiantes pueden explorar las opciones universitarias y de escuelas de comercio, los empleadores regionales, viajes educativos, pasantías, oportunidades de voluntariado y mucho más.

SE BUSCAN PRESENTADORES: Si dirige una empresa, una escuela de oficios o está contratando personal, considere la posibilidad de participar en nuestra Noche de Preparación para la Vida y la Carrera Profesional. Ponte en contacto con nosotros en lifecareerreadiness@gmail.com para asegurar tu plaza.

Esta semana, celebramos las contribuciones increíbles de los 52 consejeros escolares que marcan cada día una diferencia en la vida de los estudiantes.

Los consejeros escolares están en el corazón de nuestras escuelas, ofreciendo un apoyo socioemocional y académico vital. Tienen en cuenta las fortalezas, las experiencias y la formación de cada uno de los estudiantes y los utilizan para potenciar el aprendizaje y el crecimiento.

Como parte de nuestro equipo de la salud mental, los consejeros trabajan muy estrechamente con los estudiantes, fomentando un entorno escolar positivo en el que prosperan el aprendizaje, la vida, y el crecimiento saludable.

“¡Felicidades a nuestros increíbles consejeros escolares durante la Semana Nacional de la Consejería Escolar! Desempeñan un papel vital en el éxito de los estudiantes, ayudándoles a encontrar sus fortalezas, apoyando su crecimiento y estableciendo sólidas alianzas con las familias. ¡Nuestros consejeros derriban barreras y guían a los estudiantes hacia un futuro brillante, ayudándoles a prosperar y alcanzar sus sueños!” – Jennifer Hauth, directora del Bienestar Estudiantil.

¡Únase a nosotros para gritar un grande GRACIAS a nuestros consejeros hoy y todos los días!

No es demasiado tarde para explorar nuestro programa de doble inmersión y otros programas en nuestras escuelas de opción de elección (choice option schools, por su nombre en inglés). Profundice y averigüe si estas escuelas son una buena opción para su estudiante en las noches de información escolar que se comparten a continuación.

• Lunes, 10 de febrero, 6:00 – 7:00 PM: Doble Inmersión en la Primaria Bear Creek
• Lunes, 3 de marzo, 6:00 – 7:00 PM: Doble Inmersión en la Primaria R.E. Jewell
• Miércoles, 5 de marzo, 5:00 – 6:00 PM: escuela especializada Amity Creek
• Jueves, 6 de marzo, 5:15 – 6:16 PM: escuela especializada Westside Village
• Miércoles, 19 de marzo, 1:30 – 2:30 PM: escuela especializada Tecnológica Juniper

Aprende más en bls.fyi/options2025.

¡El paso a la preparatoria en el otoño hace que sea un gran año para los estudiantes y las familias! Únase a su nueva comunidad de la preparatoria en la Noche de Orientación para Alumnos que Ingresan al 9º Grado el lunes 10 de marzo a las 6:00 p.m.

• Conoce a líderes estudiantiles y personal.
• Explora los programas y clubes cocurriculares.
• Aprende acerca de la previsión académica de la preparatoria.
• ¡Diviértete con tu nueva comunidad!

Este evento tendrá lugar en las siguientes escuelas:

Gimnasio Principal de la Preparatoria Bend High – 230 NE 6th Street, Bend

Gimnasio de la Preparatoria Caldera – 60925 SE 15th Street, Bend

El Auditorio de la Preparatoria La Pine – 51633 Coach Road, La Pine

El Auditorio de la Preparatoria Mountain View – 2755 NE 27th Street, Bend

Gimnasio Principal de la Preparatoria Summit – 2855 NW Clearwater Drive, Bend

Familiarízate con el entorno, la cultura y los valores de tu nueva escuela. La Noche de Orientación para Alumnos que Ingresan al 9º Grado es una parte esencial de la preparación de los estudiantes para una experiencia exitosa en la escuela preparatoria. ¡Te esperamos!

¡El día anual de Excursión y Exploración de Educación Técnica y Profesional y de Clases Electivas está a la vuelta de la esquina el lunes, 3 de marzo! Este emocionante evento ofrece a los estudiantes de octavo grado una mirada de primera mano a los programas de Educación Técnica y Profesional (CTE, por sus siglas en inglés) y de las clases electivas de la escuela preparatoria a través de rotaciones de aproximadamente 20 minutos con divertidas actividades prácticas.

Los estudiantes serán trasladados en autobús a la escuela preparatoria a la que se les indique que asistirán para el año escolar 2025-2026. El día de Excursión y Exploración de CTE y de Clases Electivas es una gran oportunidad para que los estudiantes aprendan sobre las trayectorias de CTE y las abundantes opciones de clases electivas que se ofrecen en sus escuelas preparatorias al explorar habilidades técnicas, actividades creativas y otras opciones para despertar su curiosidad y entusiasmo antes de hacer la previsión académica.

El sábado, 15 de febrero es el día de agradecimiento al Oficial de Recursos Escolares (SRO, por sus siglas en inglés) y durante la próxima semana, nuestras comunidades escolares se unen para celebrar a estos individuos estelares. Las escuelas estarán compartiendo regalos, golosinas, cartas de agradecimiento, y más para mostrar su gratitud.

Los Oficiales de Recursos de la Escuela juegan un papel vital en nuestras escuelas. No solo velan por la seguridad de los estudiantes y el personal, sino que también actúan como mentores y modelos positivos. Al establecer relaciones significativas, contribuyen a crear un ambiente de aprendizaje acogedor y seguro.

Queremos dar las gracias de todo corazón a nuestro increíble equipo del Departamento de Policía de Bend y la Oficina del Alguacil del Condado de Deschutes. Estos dedicados profesionales mantienen la seguridad de las escuelas al tiempo que fomentan la confianza y el entendimiento con los estudiantes y el personal.

Gracias a nuestros SRO, nuestras escuelas son más seguras y fuertes. ¡Se los agradecemos!

Los miembros de la comunidad están invitados a aprender lo que es servir en la Junta Directiva Escolar de Escuelas de Bend-La Pine en una presentación pública el jueves, 13 de febrero, de 5:30 a 6:30 p.m. Esta reunión informativa será en la Sala de la Junta del Centro de Educación, 520 NW Wall St., Bend.

Cinco puestos de la Junta Directiva Escolar estarán en la papeleta en las elecciones primarias del 20 de mayo de 2025: Zonas 1, 2, 4, 6 y 7. El período de presentación de candidatos se abre el 8 de febrero, con el último día para la presentación de candidatos el 20 de marzo.

Los candidatos deben residir dentro de un distrito electoral del condado de Deschutes, haber residido dentro de un distrito electoral del condado de Deschutes durante al menos un año, residir dentro del área de asistencia de las escuelas de Bend-La Pine y estar registrados para votar en el condado de Deschutes. Aprenda más en bls.fyi/boardinfo.

Hace dos semanas, recibimos noticias de la Casa Blanca que una de nuestras maestras, Stephanie Johnson de la Primaria Pine Ridge, ha recibido el prestigioso Premio Presidencial a la Excelencia en la Enseñanza de las Matemáticas y las Ciencias. Estamos muy orgullosos de ti, Stephanie. ¡Felicidades!

Este premio, administrado por la Fundación Nacional de la Ciencia, reconoce a maestros destacados por sus contribuciones a la enseñanza y aprendizaje de la ciencia, tecnología, ingeniería, y las matemáticas. Stephanie recibirá un certificado firmado por el presidente y un premio de $1,000, y está invitada a Washington D.C. para asistir a una ceremonia de entrega de premios.

Stephanie ha enseñado en Pine Ridge por 16 años. Sus primeros seis años los pasó como maestra de la educación especial, seguidos de 10 años como maestra del primer grado. En matemática, su objetivo es crear pensadores matemáticos para toda la vida y fomentar el desarrollo de las habilidades básicas de los jóvenes matemáticos.

“Este premio representa los esfuerzos indivisibles de los educadores que trabajan incansablemente para ofrecer una educación de alta calidad a todos los estudiantes de las matemáticas,” dijo Stephanie. “Este proceso me ha ofrecido la oportunidad de perfeccionar mi práctica, compartir mis experiencias con mis colegas, y seguir creciendo como educadora. Espero seguir inspirando al matemático que hay dentro de cada uno de mis estudiantes, para que se vean a sí mismos como los solucionadores de problemas del futuro.”

Mes de la Historia Afroamericana

Mes de la Educación Profesional y Técnica

Mes del Amor al Autobús

3-7 de febrero: Semana Nacional de Orientación Escolar

14 de febrero: Día de San Valentín

15-22 de febrero: Semana Nacional de la FFA

15 de febrero: Día Nacional de Agradecimiento a los SRO

17 de febrero: Día de los Presidentes

El Departamento de Transporte Escolar de Bend-La Pine tiene vacantes para conductores de autobús sustitutos en Bend. El salario inicial para conductores sustitutos es de $28,26 por hora.

Si le encanta trabajar con niños, estos son puestos excelentes, con tiempo libre a mitad del día para hacer sus mandados, trabajar en proyectos o relajarse. Brindamos capacitación pagada para que los conductores reciban su licencia de conducir comercial.

También tenemos vacantes para monitores de autobús sustitutos, que ayudan a los conductores de Programas Especiales a observar y monitorear el comportamiento de los estudiantes que viajan en autobús. El salario inicial para los monitores sustitutos es de $19,37 por hora.

Para obtener más información y comenzar el proceso de solicitud, visite BLS.FYI/JOBS.

Primera fila, de izquierda a derecha: Presidente de la Mesa directiva Marcus LeGrand, Vicepresidenta de la Mesa directiva Carrie McPherson Douglass, Kina Chadwick

Segunda fila, de izquierda a derecha: Amy Tatom, Cameron Fischer, Shirley Olson, Ross Tomlin

La Junta Directiva Escolar de Escuelas de Bend-La Pine celebrará su próxima reunión ordinaria el martes, 11 de febrero a las 5:30 PM en el Centro Educativo, 520 NW Wall Street en Bend.

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo lenguaje, haga clic aquí.