Pantera Periódico

Mayo 12, 2023

zoom_out_map

Fechas Importantes

Mayo

3 - Entrada Tarde - Las puertas abren a las 9:40 a. m.

8-12 : Semana de agradecimiento a los maestros

9 - Concierto de música de Kínder y Primer grado

15 - 1er grado Excursión al Zoológico de Oregón

16 - Noche Familiar de Matemáticas

17 - Entrada Tarde - Las puertas abren a las 9:40 a. m.

22 - Natación de 3er grado

26 - 2do grado Excursión a la costa de Oregón

26 - Natación de 4to grado

29 - Día de Conmemoración - No Hay Clases

31 - Entrada Tarde - Las puertas abren a las 9:40 am

1 de junio - Asambleas de PBIS

2 de junio - Natación de 5to grado

9 de junio - Aumsville Bike Rodeo

14 de junio: Promoción de 5to grado

15 de junio: Graduación de KG

Menú del Almuerzo

A continuación se incluye el enlace al menú completo, que también le dará el menú del desayuno. Puede traducir el menú a cualquier idioma que prefiera.

Aquí está una lista rápida para el almuerzo:

Lunes - Pollo Pasta Alfredo

Martes - Palillos de Pan con Queso y Marinara

Miércoles - Macarrones con Queso

Jueves - Pollo a la Mandarina con Arroz y Pan

Viernes - Burrito de Frijol y Queso

https://www.myschoolmenus.com/instance/1194/district/1213

Desplácese hasta "Aumsville Elementary" y desplácese hasta el menú de desayuno o almuerzo. Haga clic en "Ir". Puede ver el menú en una vista semanal o mensual.

¡Los Relevos para Niños de Salem están DE REGRESO!

Aquí están los 3-5 equipos de relevos infantiles de Salem de Aumsville 2023 de este año. Estarán compitiendo este sábado en el Estadio de la Universidad de Willamette contra otras escuelas del área de Salem. ¡Les deseamos suerte!

Willamette University, McCulloch Stadium
sábado, 13 de mayo

8:00 am- 3er Grado

9:15am- 4to Grado

11:45 a.m.- 5to grado
Más información saldrá más adelante. ~ Sr. S

zoom_out_map

Día de Actividades de “Racketeering y Propulsion”

Organizado por Cub SCout Pack 7405 en Aumsville

Únase a nosotros para un evento lleno de diversión en Rocketerring. ¡Pruebe nuestros cohetes de botella de agua, construya un cohete Alka-Seltzer, fabrique y lance aviones de papel, pruebe los diferentes cohetes de bomba, ligas y compita con un interruptor de globos!

FECHA: sábado 13 de mayo de 2023

Hora: 1:00-3:00

Ubicación: Escuela Primaria Aumsville (en el campo de hierba de Olney St.)

Pack 7405 es una unidad de exploración familiar que presta servicios en el área metropolitana de Aumsville. Para obtener más información, visite nuestra página de Facebook en https://www.facebook.com/Pack7405

Kit de aventura gratis en CPCBSA.ORG/GRIT

Flight Crew

Esta semana tuvimos al Equipo de Saltar la Cuerda de Flight Crew y realizaron algunas rutinas de saltar la cuerda con nosotros. Algunos de nuestros estudiantes y personal fueron invitados a venir y unirse a algunos trucos.

zoom_out_map

Ordene su Anuario de la Escuela Primaria Aumsville

Aquí está el enlace para ordenar el anuario de este año. ¡Hemos estado usando esta compañía durante 4 años y son maravillosos! Tienen un excelente servicio al cliente y por cada libro vendido plantarán un árbol. Como beneficio adicional, el envío a la escuela es gratuito Y puede pedir libros de años anteriores. También puedes crear 2 páginas personalizadas de forma gratuita. Esta es una excelente manera de incluir recitales de baile, eventos deportivos o reuniones para jugar con amigos de la escuela en un solo lugar.

Por favor comuniquese para cualquier pregunta con la Sra. Arwen Day

aday@cascade.k12.or.us

https://www.treering.com/purchase?PassCode=1015886984122261

zoom_out_map

¡Promoción de 5to grado! RESERVA LA FECHA

¡Únase a nosotros el miércoles 14 de junio para la promoción de quinto grado! La Sra. Landsiedel y la Sra. Kornegay comienzan a las 5:30 pm. La Sra. Farrens y el Sr. Lowder comienzan a las 6:30 pm. Esto se llevará a cabo en la cafetería K-2. Recepción a seguir en el Gimnasio 3-5.

Estudiantes, lleguen a la hora asignada 20 minutos antes en el ala B del edificio K-2.

La Escuela Preparatoria Cascade Presenta Hamlet - Haga clic aquí para comprar boletos en línea

Excursiones y Voluntarios

En esta época del año tenemos más excursiones, clases y eventos escolares para los que nos encanta tener voluntarios familiares.

Para ser voluntario, complete la verificación de antecedentes requerida. Una vez aprobado, es bueno por dos años. Enlace a la aplicación a continuación.

Cascade School District Solicitud de voluntariado

Almuerzo Frío y Quieres Comprar Leche de la Escuela?

Si su hijo/a trae un almuerzo frío pero quiere leche de la escuela, las familias tienen que pagar por esa leche.

Una opción es traer dinero para almorzar y pagarle al personal del comedor.

La otra opción es crear una cuenta Meal Time.

Puede crear y utilizar su cuenta My MealTime. Este es un servicio en línea rápido y seguro para hacer depósitos con tarjeta de crédito o débito y monitorear la cuenta de almuerzo de su estudiante.

Ir a www.mymealtime.com

Paso 1: Regístrese, haga clic o toque el botón Registrar y siga las instrucciones en pantalla para crear su cuenta My Mealtime.

Paso 2: Vincule a su estudiante. Haga clic o toque el botón "Agregar estudiante", luego busque la escuela de su estudiante. Enlaces a su perfil usando su número de identificación de estudiante que le proporcionó la escuela de su estudiante.

Paso 3: Hacer un Depósito

Descargue la aplicación móvil: use el navegador web de su dispositivo e ir a mymealtime.com. Si está en su dispositivo móvil, desde la pantalla de inicio de sesión de “ My MealTime”, elija el botón apropiado para descargar la aplicación.

zoom_out_map

Ayúdenos a mantener a los niños seguros y reducir la congestión al dejar y recoger a sus hijos.

Si necesita caminar a la escuela, estacione en el estacionamiento y acompañe a su hijo.
Cuando deje a su hijo en la acera, déjelo y váyase. No se detenga y mire a su hijo caminar todo el camino hacia la puerta ya que esto genera tráfico. El personal se asegurará de que su hijo llegue a salvo a donde debe ir.
Por favor, mantenga los cruces peatonales despejados.

Muchas gracias por su cooperación y ayuda para mantener seguros a todos los estudiantes.