Falcon Press
October 28, 2023 / 28 de Octubre de 2023
Message from the Principal / Mensaje del director
Happy fall PO families,
I'm excited to announce that we are working on starting our PTO (Parent Teacher Organization) back up again. This is an opportunity for parents and teachers to work together to supplement and enrich the educational experience. Mrs. Kuczak, a PO teacher and PO parent has volunteered to help us get this process started. Thank you Mrs. Kuczak! The next step is forming the team. If you are interested in being part of our PTO, please let us know when you're available by completing this form. We will form a group based on the responses.
Last week, in our virtual Q&A, one of our parents (Thank you!) shared an excellent resource worth sharing with everyone. The Berwyn Library offers live tutoring every day from 2:00 p.m. - 11:00 p.m . Click here for more information.
Update- Students will dismiss at 11:20 a.m. this Tuesday, 10/31/23. Don't forget your fall colors.
Sincerely,
Eden Barragán
Feliz otoño familias de PO,
Me complace anunciar que estamos trabajando para iniciar nuevamente nuestra PTO (Organización de Padres y Maestros). Esta es una oportunidad para que padres y maestros trabajen juntos para complementar y enriquecer la experiencia educativa. La Sra. Kuczak, maestra de PO y madre de familia de PO, se ha ofrecido como voluntaria para ayudarnos a iniciar este proceso. ¡Gracias señora Kuczak! El siguiente paso es formar el equipo. Si está interesado en ser parte de nuestro PTO, infórmenos cuando esté disponible completando este formulario. Formaremos un grupo en base a las respuestas.
La semana pasada, en nuestra sesión de preguntas y respuestas virtual, uno de nuestros padres (¡gracias!) compartió un excelente recurso que vale la pena compartir con todos. La Biblioteca Berwyn ofrece tutoría en vivo todos los días de 2:00 p.m. - 11.00 pm . Haga clic aquí para más información.
Actualización- Los estudiantes saldrán a las 11:20 a. m. este martes 31/10/23. No olviden sus colores de otoño.
Atentamente,
Eden Barragán
Important Dates / Fechas Importantes
Friday, October 27th / viernes, 27 de octubre
End of Quarter 1
final del trimestre 1
Tuesday, October 31st / martes, 31 de octubre
SIP Day/Half Day- (Wear fall colors) - Student Dismissal @ 11:20AM
SIP Día/Medio Día - (usa colores de otoño )- Salida de estudiantes a las 11:20AM
Wednesday, November 8th / miércoles, 8 de noviembre
School Picture Retake
Retomar la foto escolar
Thursday, November 9th / jueves, 9 de noviembre
Virtual Parent Teacher Conferences from 4:30-7:30PM
Conferencias virtuales de padres y maestros de 4:30 a 7:30PM
Friday, November 10th / viernes, 10 de noviembre
In-Person Parent Teacher Conferences from 8:10AM - 3:00PM
Conferencias de padres y maestros en persona de 8:10AM a 3:00PM
November 13th - 17th / 13 al 17 de noviembre
PO's Book Fair
Feria del Libro de PO
Wednesday - Friday, November 22nd- 24th / miércoles - viernes, 22-24 de Noviembre
No School
No hay classes
Monday, November 27th /lunes, 27 de noviembre
Board of Education Meeting @ LMS 6:30PM
Reunión de la Junta de Educación @ LMS 6:30PM
Retake Picture Day is 11/08/2023! If you're satisfied with your child's picture, no further action is required.
If you purchased and were unhappy with your Picture Package, please send your Picture Package to school with your student on Retake Day. Your Retake Picture Package will be produced and shipped to the school four weeks after Retake Day. Please note, if your child is photographed on the original and Retake Picture Days, the Retake picture will replace the original picture in certain products, like the yearbook.
Students who were absent for Picture Day should come to school prepared to have their picture taken. If you have not preordered, please use the Retake Order Code 79636HF to place your order at https://inter-state.com/Order. To see your Order History, check your Inter-State Account.
Find answers to Retake Day questions here.
IMPORTANT HOODIE UPDATE / ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE DE LA SUDADERA
Parents/Guardians - Last week the company delivered the student hoodies, but there was a printing error. They are currently in the process of reprinting the items and will deliver them as soon as they are finished. Thank you for your continued patience.
Padres/Tutores - La semana pasada la empresa entregó las sudaderas de los estudiantes, pero hubo un error de impresión. Actualmente están en el proceso de reimprimir los artículos y los entregarán tan pronto como estén terminados. Gracias por su continua paciencia.
Parents & Guardians / Padres y tutores
Unclaimed items are beginning to build up. Please encourage your students to check the lost and found for any missing things.
Parents/Guardians - you are also encouraged to stop by the main office and ask to check the lost and found as well for anything your student may not have come home with. Thank you!
Los artículos no reclamados están empezando a acumularse. Por favor anime a sus estudiantes a revisar los objetos perdidos y encontrados en busca de cosas faltantes.
Padres/tutores: también se les recomienda que pasen por la oficina principal y soliciten revisar los objetos perdidos y encontrados para detectar cualquier cosa que su estudiante no haya traído a casa. ¡Gracias!
Berwyn Public Library Offers Free Tutoring to All Students
La biblioteca pública de Berwyn ofrece tutoría gratuita a los estudiantes
Unity Week Pumpkins / Calabazas de la Semana de la Unidad
__________________
Before / Antes
After / Después
Kindness Week Door Decorating /puertas de semana de amabilidad
SOCIAL EMOTIONAL LEARNING (SEL) PROGRAM
PROGRAMA DE APRENDIZAJE SOCIOEMOCIONAL (SEL)
Student's Grades / Calificaciones del estudiante
Skyward
It is important that you are monitoring your child's/children's attendance and grades weekly. Download the Skywards Mobile App click below.
Es importante que usted esté monitoreando la asistencia y las calificaciones de su hijo / a semanalmente. Descargue la aplicación móvil Skywards, haga clic a continuación.