Message from Principal Sinegal / Mensaje de la directora Sinegal
Are you ready? This week we will host Back-to-School Night on Thursday, September 5th from 5pm-6:30p. Come and experience your child’s learning environment and spend moments learning about more community resources that’s available to your family.
Make sure that you have joined the PTA. Our work to educate is a “family affair”. See details below from our Parent Support Specialist.
Here are some reminders:
Our front doors open to welcome our scholars each day starting @7:15a.
Free breakfast and lunch is available for ALL scholars.
Let’s get ready to start our #DolphinStrong day!
¿Estás listo? Esta semana organizaremos la Noche de regreso a clases el jueves 5 de septiembre de 5:00 p. m. a 6:30 p. m. Ven y experimenta el entorno de aprendizaje de tu hijo y pasa momentos aprendiendo sobre más recursos comunitarios que están disponibles para tu familia.
Asegúrate de haberte unido a la PTA. Nuestro trabajo para educar es un "asunto familiar". Consulta los detalles a continuación de nuestro especialista en apoyo para padres.
A continuación, te recordamos algunos:
- Nuestras puertas principales se abren para dar la bienvenida a nuestros estudiantes todos los días a partir de las 7:15 a. m.
- El desayuno y el almuerzo gratuitos están disponibles para TODOS los estudiantes.
¡Preparémonos para comenzar nuestro día #DolphinStrong!
Message from our PSS, Ms. Alvarez / Mensaje de nuestra PSS, la Sra. Álvarez
Parents and caregivers, your voice matters!! Please take some time to fill out this small check in google form. This will help me with helping your students inside and outside of the classroom. https://forms.gle/zyvE8YuaYWQ7UQHs6
FAMILY NEEDS SURVEY
The family needs assessment is a tool to obtain information for determining types of resources and learning opportunities. It is important that a family's choices, interests, and needs are considered in planning and mapping resources for our campus.
https://forms.gle/kxQFcQA1ctzREBGp9
PTA NEWS
Join our PTA. Our Membership drive begins on Monday August 29th! The class with the most memberships wins a pizza party! Check your students backpack for our membership form. Any student who signs up will receive a free PTA Oak Springs T-shirt as well. The fee to join is $10 for the whole family. We accept cash, check or Cash app at $oakspringsdolphinpta
Volunteer Opportunities at Oak Springs
If you are interested in volunteering at the school with events, or helping on campus please sign up here. Voly | Where your passions and volunteer opportunities click.
Texas Story Time
Kinder and first grade families:
You and your family are invited to participate in Texas Storytime, a fun program that will begin Thursday, September 12, at Oak Springs Elementary. This program promotes strong familial reading habits and young children’s love of reading. Texas Storytime is a special program for kindergarteners and first graders and their parents. Older siblings and grandparents are also invited to participate. The program is free. Each week will introduce a new children’s book and several arts activities. Families will receive a free book each week. If your family would like to join us, please contact parent support specialist Victoria Alvarez (victoria.alvarez@austinisd.org) to register for the program. We hope you and your family will participate!
Padres y cuidadores, ¡su voz importa! Tómese un tiempo para completar este pequeño formulario de verificación en Google. Esto me ayudará a ayudar a sus estudiantes dentro y fuera del aula. https://forms.gle/zyvE8YuaYWQ7UQHs6
ENCUESTA DE NECESIDADES FAMILIARES
La evaluación de las necesidades familiares es una herramienta para obtener información para determinar los tipos de recursos y oportunidades de aprendizaje. Es importante que las opciones, los intereses y las necesidades de una familia se consideren al planificar y mapear los recursos para nuestro campus. https://forms.gle/kxQFcQA1ctzREBGp9
NOTICIAS DE LA PTA
Únase a nuestra PTA. ¡Nuestra campaña de membresía comienza el lunes 29 de agosto! ¡La clase con la mayor cantidad de membresías gana una fiesta de pizza! Revise la mochila de su estudiante para ver nuestro formulario de membresía. Cualquier estudiante que se registre también recibirá una camiseta gratuita de la PTA de Oak Springs. La tarifa para unirse es de $10 para toda la familia. Aceptamos efectivo, cheque o Cash App en $oakspringsdolphinpta
Oportunidades para voluntarios en Oak Springs
Si está interesado en ser voluntario en la escuela con eventos o ayudar en el campus, regístrese aquí. Voly | Donde sus pasiones y oportunidades de voluntariado hacen clic.
Texas Story Time
Familias de jardín de infantes y primer grado:
Usted y su familia están invitados a participar en Texas Storytime, un programa divertido que comenzará el jueves 12 de septiembre en Oak Springs Elementary. Este programa promueve fuertes hábitos de lectura familiar y el amor por la lectura de los niños pequeños. Texas Storytime es un programa especial para niños de jardín de infantes y primer grado y sus padres. Los hermanos mayores y los abuelos también están invitados a participar. El programa es gratuito. Cada semana se presentará un nuevo libro para niños y varias actividades artísticas. Las familias recibirán un libro gratis cada semana. Si su familia desea unirse a nosotros, comuníquese con la especialista en apoyo para padres Victoria Alvarez (victoria.alvarez@austinisd.org) para registrarse en el programa. ¡Esperamos que usted y su familia participen!
Message from School Counselor, Ms. Lee / Mensaje de la consejera escolar, Sra. Lee
¿Sabías que la Sra. Lee también es la defensora de los niños superdotados y talentosos (GT) de Oak Springs? ¡La ventana de derivación de GT está abierta hasta el 7 de octubre! Los servicios GT ofrecen apoyo especializado para niños que tienen un rendimiento o muestran el potencial para tener un rendimiento a un nivel de logro notablemente alto en comparación con otros de la misma edad, experiencia o entorno. ¡Consulta la infografía a continuación para obtener más información y no dudes en comunicarte con nosotros si tienes alguna pregunta o inquietud!
Message from ACE Afterschool Program, Ms. Noey / Mensaje de la Sra. Noe, Programa extraescolar de ACE
Hello Dolphin Family,
Thank you to everyone who has been interested in the ACE Afterschool Program! I have received a FLOOD of applications and at this time ACE is at FULL CAPACITY! Acceptance and waitlist letters will be sent home on Tuesday, August 27th. I am still accepting applications, however, your student(s) will be placed on my waitlist. Should a spot become available, I will pull an application from my waitlist (in the order I received them) and you will be notified directly when your student(s) may start. If no spots become available for the fall semester, then your student(s) will have first priority come spring semester!
If you have any questions, please feel free to reach out to me.
Nohemi Ruiz- ACE Site Coordinator
512-414-4413 Ext: 22957
Hola familia Dolphin,
¡Gracias a todos los que se han interesado en el programa extraescolar de ACE! He recibido una GRAN CANTIDAD de solicitudes y, en este momento, ACE está a plena capacidad. Las cartas de aceptación y lista de espera se enviarán a casa el martes 27 de agosto. Todavía estoy aceptando solicitudes, sin embargo, su(s) estudiante(s) se colocarán en mi lista de espera. Si hay un lugar disponible, sacaré una solicitud de mi lista de espera (en el orden en que las recibí) y se le notificará directamente cuándo su(s) estudiante(s) puede(n) comenzar. Si no hay lugares disponibles para el semestre de otoño, entonces su(s) estudiante(s) tendrán prioridad en el semestre de primavera.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse conmigo.
Nohemi Ruiz - Coordinadora del sitio de ACE
512-414-4413 Ext: 22957
Central Texas Food Bank - Social Services
The Central Texas Food Bank’s social services team is continuing to assist clients with applying for SNAP (along with Medicaid, TANF, Healthy Texas Women, Medicare Savings Program, CHIP and CHIP Perinatal). We offer help with applications remotely and on-site. Our offices are located at 6500 Metropolis Drive, Austin, Texas 78744.
For the safety of our staff and the community we serve, we have implemented social distancing models and can see a limited number of clients at one time on-site at the Food Bank. To get help with applications on-site, please call our hotline to make an appointment first at 855-366-3401.
El equipo de servicios sociales del Central Texas Food Bank continúa ayudando a los clientes a solicitar SNAP (junto con Medicaid, TANF, Healthy Texas Women, Medicare Savings Program, CHIP y CHIP Perinatal). Ofrecemos ayuda con las aplicaciones de forma remota e in situ. Nuestras oficinas están ubicadas en 6500 Metropolis Drive, Austin, Texas 78744.
Para la seguridad de nuestro personal y la comunidad a la que servimos, hemos implementado modelos de distanciamiento social y podemos atender a un número limitado de clientes a la vez en el sitio del Banco de Alimentos. Para obtener ayuda con las solicitudes en el lugar, llame a nuestra línea directa para programar una cita primero al 855-366-3401.
Get Connected!
Email: oaksprings@austinisd.org
Website: https://oaksprings.austinschools.org/
Location: 3601 Webberville Road, Austin, TX, USA
Phone: (512) 414-4413
Facebook: facebook.com/OakSpringsAustinISD
Twitter: @OakSpringsElem