Hola Eagle Familia!
Our teachers are working hard to keep your children motivated and engaged. You can support your child's success by reinforcing their goals, reminding them to do their best, and celebrating their progress. We can't do this without you families! Thank you for supporting our HHE Eagles!
We have just completed Quarter 3 of the school year. Report Cards will be sent out next week but please feel free to reach out to your child's teacher to discuss progress, growth, and concerns. They would be more than happy to schedule a time to meet with you.
Nuestros maestros están trabajando arduamente para mantener a sus hijos motivados y comprometidos. Puede apoyar el éxito de su hijo reforzando sus metas, recordándole que haga lo mejor que pueda y celebrando su progreso. ¡No podemos hacer esto sin ustedes, familias! ¡Gracias por apoyar a nuestros HHE Eagles!
Acabamos de completar el tercer trimestre del año escolar. Las boletas de calificaciones se enviarán la próxima semana, pero no dude en comunicarse con el maestro de su hijo para analizar el progreso, el crecimiento y las inquietudes. Estarán más que felices de programar una cita para reunirse con usted.
Love,
Principal Cartwright & the Leadership Team
🌺🌻🦅
PK: 87.16%
K: 87.96%
1st: 85.23%
2nd: 93.15%
3rd: 89.76%
4th: 92.84%
5th: 93.93%
Our overall attendance this week was 90%. Awesome job, 2nd, 4th, and 5th graders for hitting the 90s this week. We can continue to go strong this fourth quarter and aim closer to our goal of 96%. Hopefully, everyone is feeling healthy and ready to return to school after a restful Spring Break!
PK: 87.16 %
K: 87.96 %
1.º: 85.23 %
2.º: 93.15 %
3.º: 89.76 %
4.º: 92.84 %
5.º: 93.93 %
Nuestra asistencia general esta semana fue del 90 %. Excelente trabajo, alumnos de 2.º, 4.º y 5.º grado, por alcanzar los 90 % esta semana. Podemos seguir siendo fuertes este cuarto trimestre y apuntar a acercarnos a nuestra meta del 96 %. ¡Esperamos que todos se sientan saludables y listos para regresar a la escuela después de unas tranquilas vacaciones de primavera!
Parents, we will be having a Fiesta Royalty attendance incentive! The royal court will be determined by best attendance from March 18th - April 17th. After the list of best attendance is determined we will draw names to suggest our HHE Royalty and it will go as follows:
- 5th grade King and Queen
- 4th grade Prince and Princess
- 3rd, 2nd, 1st, Kinder, PK, Duke Duchess
Bring your children to school to enhance their chances of becoming HHE Royalty!
Padres, ¡tendremos un incentivo para la asistencia de la realeza de la Fiesta! La corte real se determinará por la mejor asistencia del 18 de marzo al 17 de abril. Después de que se determine la lista de la mejor asistencia, sortearemos los nombres para sugerir nuestra realeza de HHE y se realizará de la siguiente manera:
- Rey y reina de 5th grado
- Príncipe y princesa de 4th grado
- 3rd, 2nd, 1st, Kinder, PK, Duque y Duquesa
¡Traiga a sus hijos a la escuela para aumentar sus posibilidades de convertirse en la realeza de HHE!
Reserve your child's spot today!
Parents, be sure to complete your child's registration! Help your child's class win a Pizza or Ice Cream celebration by registering NOW! The first two classes, in PK-2nd and 3rd - 5th, to reach 100% Registered will receive a Pizza Party! The next 6 classes to reach 100% will earn an ice cream party!
We are a growing campus and space is limited. Ensure you have a spot for your child for next school year. Please use this link https://www.saisd.net/page/enrollment to begin registration or scan the QR code on the flier. If you have any question please contact ltorres5@saisd.net
Padres, ¡asegúrense de completar la inscripción de su hijo! ¡Ayude a la clase de su hijo a ganar una celebración con pizza o helado registrándose AHORA! ¡Las primeras dos clases, de PK a 2.º y de 3.º a 5.º, que alcancen el 100 % de inscriptos recibirán una fiesta con pizza! ¡Las siguientes 6 clases que alcancen el 100 % recibirán una fiesta con helado!
Somos un campus en crecimiento y el espacio es limitado. Asegúrese de tener un lugar para su hijo para el próximo año escolar. Utilice este enlace https://www.saisd.net/page/enrollment para comenzar la inscripción o escanee el código QR en el volante. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con ltorres5@saisd.net
