Creighton Parent Newsletter

📅 Fall Pictures are Tuesday, September 17th during Specials

📅 Open House is September 19; A- L 5:00 -6:00; M-Z 6:00 -7:00

📅 Trunk or Treat is October 24; 5:00-6:30

_________________________________________________________________________________________________

📅 Las fotos de otoño son el martes 17 de septiembre durante las promociones especiales.

📅 La jornada de puertas abiertas es el 19 de septiembre; A- L 5:00 -6:00; L-Z 6:00 -7:00

📅 Trunk or Treat es el 24 de octubre; 5:00-6:30

Students who need a new Smart Tag will need to bring $2.00 to replace the damaged or lost tag. It is important for students to have these so that they can be scanned for safety precautions. ONLY cash will be accepted.

________________________________________________________________________________________________

Los estudiantes que necesiten una nueva etiqueta inteligente deberán traer $2.00 para reemplazar la etiqueta dañada o perdida. Es importante que los estudiantes los tengan para poder escanearlos y tomar precauciones de seguridad. SÓLO se aceptará efectivo.

Fall picture day for Creighton Elementary is Tuesday, September 17th. We have sent out flyers for ordering. You may also visit http://ph.hhimagehost.com/2024FallIndividualsCreightonElementary to prepay for your package online. The online ordering link will expire 4 days after picture day.

If paying with cash, please enclose the exact amount. NO CHANGE WILL BE GIVEN to help keep employees, staff & students safe. Please have your student dressed in their best for their Fall photo.

We look forward to an amazing picture day!

___________________________________________________________________________________________

El día de fotografías de otoño para la Primaria Creighton es el martes 17 de septiembre. Hemos enviado folletos para realizar pedidos.T ambién puede visitar http://ph.hhimagehost.com/2024FallIndividualsCreightonElementary

para pagar por adelantado su paquete en línea. El enlace de pedido en línea caducará 4 días después del día de la foto. Si paga en efectivo, adjunte el monto exacto. NO SE DARÁ NINGÚN CAMBIO para ayudar a mantener seguros a los empleados, el personal y los estudiantes. Por favor, haga que su estudiante se vista con lo mejor para su foto de otoño.

¡Esperamos un día de fotografía increíble!

Creighton Families wishing to sign up for assistance must:

#1 Apply and qualify for free & reduced lunch

#2 Complete survey via google link at https://forms.gle/vYdG547UofVGx9kWA

OR

FOLLOW QR Code

School starts at 7:55 this year. Students will be marked tardy when the 7:55 bell rings.

As a courtesy, school doors open at 7:00 am for student drop off. We do have staff members in the building to monitor and guide your child to the cafeteria as they wait for the instructional day to start.

Smencils (smelly pencils) will be for sale at lunch beginning Thursday, September 12 for $2.00.

Beginning September 11, parents/guardians can start having lunch with their child(ren). Due to limited space, each grade level will have 2 spots available daily. A maximum of 2 adults is allowed. You MUST call the front office ahead of time to reserve your spot so that you can be accommodated.

________________________________________________________________________________________________

La escuela comienza a las 7:55 este año. Los estudiantes serán marcados tarde cuando suene el timbre de las 7:55.

Como cortesía, las puertas de la escuela se abren a las 7:00 am para dejar a los estudiantes. Contamos con miembros del personal en el edificio para monitorear y guiar a su hijo a la cafetería mientras espera que comience el día de instrucción.

Los Smencils (lápices malolientes) estarán a la venta durante el almuerzo a partir del jueves 12 de septiembre por $2.00.

A partir del 11 de septiembre, los padres/tutores pueden comenzar a almorzar con sus hijos. Debido al espacio limitado, cada nivel de grado tendrá 2 lugares disponibles diariamente. Se permite un máximo de 2 adultos. DEBE llamar a la oficina con anticipación para reservar su lugar y poder acomodarlo.

Please make sure to send doctor's notes with your child's birthday. We have students with very similar names and it makes it difficult to determine which student the excuse is for.

________________________________________________________________________________________________

Asegúrese de enviar las notas del médico con el cumpleaños de su hijo. Tenemos estudiantes con nombres muy similares y es difícil determinar para qué estudiante es la excusa.

2:00 is the absolute latest for early pick-up. We encourage you to be in line in the front office with enough time BEFORE 2:00 to allow our staff members to prepare for school dismissal.

__________________________________________________________________________________________________

¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN!

Las 2:00 es la última hora absoluta para recoger temprano. Le recomendamos que haga fila en la oficina principal con tiempo suficiente ANTES de las 2:00 para permitir que los miembros de nuestro personal se preparen para la salida de la escuela.

When a student age 6-18 incurs three or more unexcused absences within a four-week period, the law requires the school to send notice to the parent.

The notice will:

• Remind the parent of his or her duty to monitor the student’s attendance and require the student to attend school.
• Request a conference between school administrators and the parent.
• Inform the parent that the District will initiate truancy prevention measures, including a behavior improvement plan, school-based community service, referrals to counseling or other social services, or other appropriate measures.

__________________________________________________________________________________________________

Cuando un estudiante de 6 a 18 años incurre en tres o más ausencias injustificadas dentro de un período de cuatro semanas, la ley exige que la escuela envíe un aviso a los padres.

El aviso:

• Recordar a los padres su deber de controlar la asistencia del estudiante y exigir que el estudiante asista a la escuela.
• Solicitar una conferencia entre los administradores de la escuela y los padres.
• Informar a los padres que el Distrito iniciará medidas de prevención del ausentismo escolar, incluido un plan de mejora del comportamiento, servicio comunitario en la escuela, referencias a asesoramiento u otros servicios sociales, u otras medidas apropiadas.

Be part of our PTO and help shape the future of our school!

Joining PTO is a great way to:

● Get and stay connected to what’s going on

● Help plan fun activities

● Support the students and staff

● Show your children the value of volunteering and being part of a community.

Volunteering your time is not required, but any time you can give is appreciated! Our activities are 100% ran by volunteers, so please consider volunteering for at least one event. You can still volunteer without joining PTO. Keep an eye out for more volunteering opportunities as they arise!

Meetings will be FIRST THURSDAY of every month at 8 am. They’re not mandatory but are a great way to connect with other parents and to have your voice heard!

Membership dues are $10 per household. Dues are an investment that helps us get started planning events and activities to raise more money that will go directly back to our school and students.

Reach out to us at creightonpto@gmail.com with any questions, comments or concerns or follow us on Facebook (CREIGHTON ELEMENTARY PTO). And please consider joining our PTO, we need you!!

____________________________________________________________________________

Unirse al PTO es una excelente manera de:

Manténgase conectado con lo que está sucediendo

Ayuda a planificar actividades divertidas

Apoyar a los estudiantes y al personal.

Muestre a sus hijos el valor del voluntariado y de ser parte de una comunidad.

No es necesario ofrecer su tiempo como voluntario, ¡pero se agradece cualquier tiempo que pueda donar! Nuestras actividades están 100% dirigidas por voluntarios, así que considere ofrecerse como voluntario para al menos un evento. Aún puedes ser voluntario sin unirte al PTO. ¡Esté atento a más oportunidades de voluntariado a medida que surjan!

Las reuniones serán el PRIMER JUEVES de cada mes a las 8 am. ¡No son obligatorios, pero son una excelente manera de conectarse con otros padres y hacer que se escuche su voz!

Las cuotas de membresía son de $10 por hogar. Las cuotas son una inversión que nos ayuda a comenzar a planificar eventos y actividades para recaudar más dinero que irá directamente a nuestra escuela y a nuestros estudiantes.

Comuníquese con nosotros a creightonpto@gmail.com si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud o síganos en Facebook (CREIGHTON ELEMENTARY PTO). Y por favor considere unirse a nuestro PTO, ¡¡lo necesitamos!!