Rose City Park Elementary School
November 21, 2023
Rose City Park Elementary School
Website: https://www.pps.net/rosecitypark
Location: 2334 Northeast 57th Avenue, Portland, OR, USA
Phone: 503-916-6765
Facebook: https://www.facebook.com/RoseCityPark/
Message from Principal Bacon / Thông Điệp từ Hiệu Trưởng Bacon
Dear RCP Families,
I am thankful for everyone’s patience and support as we navigate through this teacher strike. We all want our kids back in school learning, connecting and engaging with their teachers and classmates. There is hope. We are close to an agreement. Hopefully with a little more time and willingness to compromise we will successfully land a contract that respects the work of our professionals and supports all of us in providing the best education possible for kids.
I know many of you have questions about an actual return date, revised calendar, make-up days for lost instruction, and impacts on future budgets. These and other questions will be answered through the final negotiations, and we will share information as soon as we can. Please look for updates on the teacher strike coming from the district and RCP.
I greatly miss seeing our students and our teachers every day. They are the lifeblood of our school and …. my alternative to coffee.
Wishing you all a wonderful Fall Break.
In Solidarity,
Principal Bacon
-----------------------------------------------------------------------------------
Kính Gửi Các Gia Đình RCP,
Tôi biết ơn sự kiên nhẫn và hỗ trợ của mọi người khi chúng ta vượt qua cuộc đình công này của giáo viên. Tất cả chúng ta đều muốn con em mình trở lại trường học để học tập, kết nối và gắn kết với giáo viên và bạn cùng lớp. Vẫn còn hy vọng. Chúng ta gần đạt được thỏa thuận. Hy vọng rằng với thêm một chút thời gian và sự sẵn sàng thỏa hiệp, chúng ta sẽ đạt được thành công một thỏa hiệp tôn trọng công việc của các giáo viên và hỗ trợ tất cả chúng ta trong việc cung cấp nền giáo dục tốt nhất có thể cho con em chúng ta
Tôi biết nhiều bạn có thắc mắc về ngày thực sự trở lại trường, sửa đổi lịch học, ngày học bù cho những phần giảng dạy bị mất và ảnh hưởng đến ngân sách trong tương lai. Những câu hỏi này và những câu hỏi khác sẽ được trả lời thông qua các cuộc đàm phán cuối cùng và chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin ngay khi có thể. Vui lòng tìm kiếm thông tin cập nhật về cuộc đình công của giáo viên đến từ học khu và RCP.
Tôi rất nhớ việc gặp gỡ các học sinh và giáo viên của chúng ta mỗi ngày. Họ là nguồn sống của trường chúng ta và …. cũng như cà phê là chọn lựa của tôi.
Chúc các bạn một Kỳ Nghỉ Thu tuyệt vời
Trong đoàn kết,
Hiệu Trưởng Bacon
