
Actualización comunitaria
20 de mayo de 2025
Mes de reconocimiento y gratitud al personal del Distrito
Mayo es un mes especial para el Distrito Escolar Unificado de Vista, ya que es la época del año en la que rendimos homenaje a todos los maestros y miembros del personal que hacen de nuestras escuelas lugares excepcionales para los estudiantes y sus familias.
Comenzamos el mes con la Semana de Reconocimiento y Gratitud a los Maestros, en la que celebramos la dedicación, el entusiasmo y las invaluables contribuciones de los maestros y de todo el personal docente y titulado: maestros, enfermeros, orientadores escolares, trabajadores sociales, psicólogos, patólogos del habla y lenguaje, y bibliotecarios, quienes apoyan a estudiantes de todos los niveles educativos y a sus familias. Estos miembros del personal, solo después de las familias, desempeñan un papel fundamental en el desarrollo académico, conductual y socioemocional de los estudiantes. Agradecemos profundamente su increíble contribución a nuestra comunidad educativa. A continuación, compartimos un collage con imágenes de las múltiples celebraciones que se llevaron a cabo en las 26 escuelas del Distrito para reconocer el trabajo de nuestros educadores.
Esta semana celebramos la Semana de Reconocimiento y Gratitud al Personal No Docente. Les invitamos a reconocer la dedicación, el arduo trabajo, los conocimientos y la experiencia de más de 1,400 empleados no docentes, quienes se desempeñan en más de 100 clasificaciones de trabajo distintas, entre ellas: conductores de autobuses, conserjes, personal de servicios de nutrición infantil, secretarias, personal de mantenimiento y asistentes de instrucción. Muchos de ellos comienzan su jornada laboral antes del amanecer, y otros la terminan después del anochecer, incluso algunos trabajan los fines de semana para asegurar que todos los entornos escolares sean seguros, estén limpios y listos para recibir a los estudiantes y al personal. Gracias por su invaluable contribución a nuestra comunidad escolar. El éxito de nuestros estudiantes y maestros es posible gracias al trabajo que cada uno de ustedes realiza muchas veces tras bambalinas.
¡No se pierdan nuestros últimos podcasts!
Civismo digital
El Distrito de Vista utiliza el plan de estudios de Common Sense Media para enseñar civismo en el entorno digital y ayudar a los estudiantes a usar la tecnología de forma responsable, respetuosa y segura. El civismo digital implica saber cómo resguardar la seguridad en línea, tomar decisiones informadas en las redes sociales y tratar a los demás con amabilidad en los espacios digitales.
Recientemente, el Distrito organizó un taller sobre este tema —[vean el video aquí]—, el cual también fue destacado en el último episodio del pódcast del Distrito. Como parte de este compromiso, la Mesa Directiva Escolar adoptó un lenguaje específico sobre el uso de la inteligencia artificial en la política existente del Distrito que regula cómo los estudiantes pueden utilizar la tecnología. Además, como parte de nuestro programa más amplio de civismo digital, a partir de otoño de 2025, el personal recibirá capacitación profesional sobre inteligencia artificial y sobre cómo enseñar a los estudiantes a usarla de manera responsable.
No hay mejor momento que ahora para entablar conversaciones sobre civismo digital con sus hijos en casa. ¡A continuación, compartimos cinco acciones que pueden marcar la diferencia!
- Vean la grabación del webinario del Distrito de Vista «Criar a la generación conectada».
- Desarrollen un Plan familiar sobre el uso de la tecnología para establecer expectativas claras, límites saludables y apoyo mutuo.
- Revisen las hojas de consejos de Common Sense Media: (Hoja de consejos para familias de estudiantes de kínder a quinto grado, disponible en inglés y español; hoja de consejos para familias de estudiantes de sexto a duodécimo grado, disponible en inglés y español).
- Visiten la página web de Common Sense Media, donde encontrarán recursos gratuitos como reseñas de películas, páginas web y aplicaciones móviles.
- Comprométanse a tener conversaciones sobre civismo digital de manera habitual en casa.
Si desean escuchar este episodio y todos los anteriores, hagan clic en los enlaces a continuación:
Superautopista Profesional 2.0: «Adelántate y termina con excelencia».
El superintendente del Distrito, Dr. Matt Doyle, creó la metáfora de la Superautopista Profesional para describir una trayectoria ininterrumpida de capacitación profesional que les permite a los estudiantes descubrir sus aptitudes e intereses y transformarlos en talento capital, alineado con las demandas del mercado global.
Durante el año escolar 2023–2024, iniciamos un proceso de diseño para redefinir esta Superautopista. Nuestra comunidad colaboró en la identificación de recursos, la creación de oportunidades mediante la participación colectiva y las propuestas de ideas para el diseño de prototipos. Además, la Mesa Directiva Escolar adoptó nuevos requisitos de graduación de preparatoria, alineados con los cursos A-G, requeridos para el ingreso a las Universidades de California (UC, por sus siglas en inglés) y a las Universidades Estatales de California (CSU, por sus siglas en inglés). De esta nueva política surgió MI PLAN, que establece que todos los estudiantes deben contar con un Plan de Aprendizaje Personalizado.
Durante el año escolar 2024–2025, trabajamos en el lanzamiento de la Superautopista Profesional 2.0. En el video a continuación compartimos una muestra de lo que hemos estado haciendo.
Comité Asesor de Gestión de Activos
¿Qué ocurre cuando se propone cambiar el uso de un bien inmueble o terreno propiedad del Distrito? ¿Cómo pueden participar los miembros de la comunidad en la decisión sobre el posible uso de ese espacio? ¿Cómo recopila el Comité, de manera oficial, las opiniones y los comentarios de la comunidad sobre este tema? Estas son preguntas frecuentes que surgen cuando una Mesa Directiva Escolar evalúa qué hacer con una escuela que ya no está en funcionamiento o con una parcela propiedad del Distrito.
La formación de un Comité Asesor de Gestión de Activos (AMAC, por sus siglas en inglés) es un requisito legal para los distritos escolares que desean recopilar los comentarios y las opiniones de la comunidad. Este tipo de comité se establece para explorar y proponer recomendaciones sobre el uso de bienes inmuebles del Distrito que están siendo evaluados por la Mesa Directiva Escolar. De acuerdo con la ley, el Comité debe estar conformado por no menos de siete (7) y no más de once (11) miembros, con experiencia y cualificaciones específicas que contribuyan al cumplimiento de sus funciones. El actual AMAC del Distrito ha completado su mandato de dos años, y el proceso de selección de nuevos miembros comenzará a finales de junio de 2025.
¿Cuál es el proceso?
● Paso 1: La Mesa Directiva Escolar aprueba una resolución para la formación de un nuevo AMAC.
● Paso 2: Los miembros de la comunidad interesados en participar pueden postularse.
● Paso 3: La Mesa Directiva Escolar revisa las solicitudes de postulación recibidas.
● Paso 4: La Mesa Directiva Escolar selecciona a los nuevos miembros del Comité.
● Paso 5: La Mesa Directiva Escolar define los temas que serán abordados por el AMAC.
● Paso 6: Los miembros del AMAC se reúnen para analizar los temas establecidos por la Mesa Directiva Escolar.
● Paso 7: El AMAC presenta sus recomendaciones a la Mesa Directiva Escolar mediante un informe oficial.
● Paso 8: Los pasos 5 al 7 se repiten según lo determine la Mesa Directiva Escolar.
¿Dónde se puede solicitar más información?
En la página web del AMAC. Una vez que se abra la convocatoria para postulaciones, a finales de junio, podrán descargar la solicitud en formato PDF en la pestaña «Membership» (membresía). Se anticipa que el nuevo AMAC estará completamente conformado y comenzará a revisar los temas definidos por la Mesa Directiva Escolar durante el primer semestre del próximo año escolar.
¡Terminemos el año escolar con excelencia!
A medida que se acercan las últimas semanas del año escolar, exhortamos a todos los estudiantes a terminar el año escolar con excelencia y a aprovechar al máximo cada oportunidad. Este es un gran momento para que demuestren el desarrollo de sus habilidades, se mantengan enfocados y reflejen la misma determinación que han mostrado a lo largo del año escolar. Ya sea al entregar sus tareas a tiempo, al participar activamente en clase, al ofrecer ayuda a los demás o al mantener una actitud positiva y respetuosa, cada esfuerzo cuenta. Inviten a sus hijos a hacer preguntas, estudiar para los próximos exámenes, reflexionar sobre su progreso y establecer pequeñas metas que los mantengan motivados. A continuación, compartimos cuatro formas concretas en que los estudiantes pueden dar lo mejor de sí mismos:
1. Creen una lista de verificación diaria para mantenerse organizados y llevar un registro de todos los trabajos finales.
2. Establezcan una rutina de lectura por las noches que puedan mantener durante el verano.
3. Repasen sus apuntes o conceptos clave durante 15 a 20 minutos cada noche para reforzar lo que han aprendido.
4. Muestren gratitud y respeto hacia sus maestros y compañeros como una forma de terminar el año escolar de forma positiva.
¡Trabajemos juntos para ayudar a los estudiantes a terminar el año escolar con orgullo y una gran satisfacción personal! Estamos increíblemente orgullosos de todos y cada uno de ellos.
El VUSD recibe reconocimiento por su programa de educación musical
El Distrito de Vista fue reconocido, por segundo año consecutivo, como una de las Mejores Comunidades para la Educación Musical. Este reconocimiento se otorgó a solo 935 distritos escolares en todo el país, de un total de más de 13,253, lo que ubica a Vista entre el 7% de los distritos escolares con los programas musicales más destacados a nivel nacional.
Agradecemos especialmente a todos nuestros maestros de música y al personal de apoyo, cuya dedicación ha hecho posible esta distinción. ¡Bravo!
El Distrito de Vista recibe el prestigioso reconocimiento RAISE
El Distrito de Vista fue invitado a formar parte de la red estatal Raising Attendance and Improving Student Engagement (RAISE) gracias al aumento en la asistencia escolar y a la disminución del ausentismo escolar crónico en todas sus escuelas. De más de 10,000 escuelas en California, solo 48 fueron reconocidas por lograr avances en ambas áreas, y tres de ellas pertenecen a nuestro Distrito: Bobier Elementary School, Maryland Elementary School y Mission Meadows Elementary School.
La escuela Bobier Elementary School será una de las escuelas destacadas en el lanzamiento oficial de la red RAISE, que se llevará a cabo en mayo de 2025 en la escuela High Tech High. Este evento marcará el inicio de una iniciativa de un año centrada en reducir el ausentismo escolar crónico, y contará con la participación de más de 25 distritos escolares. Nos entusiasma seguir aprendiendo juntos y fortalecer la colaboración en el futuro.
Vista Community Clinic
Vista Community Clinic se enorgullece de atender a las familias del Distrito Escolar Unificado de Vista y ofrecer servicios de alta calidad, atención médica asequible, adaptada a las necesidades de niños y adolescentes. Su equipo ofrece servicios integrales que incluyen atención para el asma, evaluaciones de comportamiento, servicios dentales, vacunas y exámenes de salud dental, auditiva, de plomo, nutrición, tuberculosis y visión. También ofrece exámenes físicos escolares y deportivos, atención para enfermedades y lesiones, manejo de enfermedades crónicas, así como servicios especializados en salud de adolescentes y salud reproductiva.
Para apoyar aún más a nuestra comunidad, Vista Community Clinic organiza un supermercado móvil de alimentos para sus pacientes, el cual ofrece productos frescos, alimentos refrigerados y congelados, artículos no perecederos y otros productos esenciales sin costo alguno, hasta agotar los productos disponibles. La clínica está disponible para apoyar la salud y el bienestar de sus hijos en cada etapa de su desarrollo.
Si desean programar una cita para sus hijos, llamen o envíen un mensaje de texto al 844-308-5003.
Sigan a la clínica en sus redes sociales: @vistacommunityclinic, para consultar las fechas y ubicaciones del supermercado móvil de alimentos.
¡A disfrutar del Strawberry Festival (Festival de la Fresa)!
Los esperamos en nuestro puesto en el Vista Strawberry Festival este año el domingo, 25 de mayo, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Prepárense para realizar actividades emocionantes prácticas de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) y del programa de Carreras Técnicas y Profesionales (CTE, por sus siglas en inglés). Nos vemos en la esquina de la calle Main con Citrus Avenue, al lado de Mikko Sushi, ¡en pleno centro de la acción!
🍓 ¿Con ganas de correr? Inscríbanse en la carrera Strawberry Run. ¡Hagan clic aquí para registrarse! Para obtener más información, consulten la página web del Strawberry Festival. ¡Nos vemos allí! ¡Que tengan un día senfresacional! 🍓
Vista Unified School District
Email: webmaster@vistausd.org
Website: vistausd.org
Location: 1234 Arcadia Avenue, Vista, CA, USA
Phone: (760) 726-2170
Twitter: @VistaBlueprint