OTES Spanish E-News

¿Puedes creer que ya casi estamos terminando la tercera semana de clases? Hemos tenido unas primeras tres semanas maravillosas y estoy emocionada de que no solo nuestros texanos que regresan estén volviendo a la rutina de la vida escolar, sino también nuestros nuevos texanos de Old Town.

¡Este miércoles también marca nuestro primer Día de Palomitas de Maíz en Old Town! ¡Asegúrate de conseguir tu bolsa!

El Departamento de Tecnología venderá palomitas de maíz dos veces al mes (la mayoría de los meses) los miércoles o jueves como su recaudación de fondos anual.

Las palomitas de maíz costarán $1.50 cada día que se vendan o puedes comprar un Pase de Palomitas de Maíz para el año escolar 2024-2025. ¡Es una manera perfecta de terminar el día!

Consulta este folleto para obtener información adicional. ¡También estamos buscando voluntarios para apoyar esto! Si deseas obtener más información sobre cómo puedes ayudar con los Días de Palomitas de Maíz, ¡completa este formulario! Agradecemos enormemente todo el apoyo y la ayuda para el Departamento de Tecnología de OTE.

¡APEX llega a Old Town!

Estamos emocionados de darle la bienvenida a APEX nuevamente a Old Town. Esta recaudación de fondos ayuda a Old Town a recaudar dinero para excursiones y oportunidades de enriquecimiento para todos los grados. Más información

Delicias de cumpleaños

¡Nos encantan los cumpleaños! Me gustaría compartir con ustedes que si desean traer golosinas para el cumpleaños de su hijo, estaremos felices de ayudar a que su día especial sea aún más especial.

Tenga en cuenta lo siguiente:

• Las golosinas deben dejarse en la oficina principal y se entregarán en el aula a las 2:30 p. m.

• Para proteger el tiempo de instrucción, la clase tendrá una pequeña celebración al final del día antes de la salida cuando se entreguen las golosinas. Pedimos amablemente que los tutores permitan que esta sea una celebración solo con la clase.

• Las golosinas deben estar envueltas y empaquetadas individualmente o en una bolsa para llevar. Los maestros no podrán cortar los pasteles. Además, tenemos varias restricciones dietéticas en el campus que requieren una inspección minuciosa de la etiqueta nutricional.

¡Agradecemos mucho su comprensión y estamos emocionados de ayudarlo a hacer que el día de cualquier Old Town Texan sea un poco más especial en su gran día!

Reserve la fecha

Old Town Elementary se complace de invitarlo a nuestra noche de regreso a clases el miércoles 11 de septiembre de 2024. ¡Pronto brindaremos más detalles! Estamos emocionados por verlos allí.

Recordatorios de llegada y salida

Puntualidad y preparación para el aprendizaje

La instrucción comienza en nuestro campus a las 7:35 am.

Es fundamental que cada estudiante llegue a tiempo y preparado para el aprendizaje.

Si llega con su hijo después de las 7:40 am, estacione y registre a su hijo en la oficina principal. Para mantener seguros a los estudiantes, no dejamos ninguna puerta abierta sin supervisión sin un miembro del personal después de las 7:40 am.

PTA

¡Esta es la última semana para pedir camisetas y sudaderas de Old Town Elementary! Se enviarán al aula de su estudiante unas semanas después del cierre de la tienda. No estoy segura de cuándo el clima de Texas cambiará a un clima apto para sudaderas, ¡pero estoy muy emocionada por mi sudadera Old Town!

Información de Remind: ¡Manténgase informado! ¡Queremos su colaboración!

Ayúdenos a llegar a usted de más maneras que nuestro boletín electrónico semanal y las redes sociales.

Remind es una herramienta de comunicación gratuita y segura que nuestra escuela utiliza para transmitir mensajes de manera rápida y eficiente a nuestro personal y miembros de nuestra comunidad. Nos gustaría alentar a los padres a que se registren para recibir información pertinente a Old Town, por ejemplo: autobuses que llegan tarde, demoras en el inicio, líneas telefónicas que no funcionan, etc. Esta será una herramienta maravillosa para ayudarnos a todos a mantenernos conectados. Visite el sitio web para obtener más información https://www.remind.com/families

Regístrate en la cuenta Remind de Old Town enviando un mensaje de texto con la palabra @acbd9d al número 81010.

¡Asegúrate de registrarte como padre!

Sistema de números para la salida de los estudiantes que van en automóvil

¡Comenzamos con números!

Hay una manera en la que puede ayudar a su estudiante a la salida. Recuérdele a su hijo su número cada mañana. Es una manera muy sencilla de ayudar y hacer eco de nuestros esfuerzos para ayudar a nuestros estudiantes a aprender su número de salida. ¡Muy pronto será algo natural!

Si es nuevo en Old Town y necesita un número para la fila de estudiantes que van en automóvil, utilice este formulario: Solicitud de número para estudiantes que van en automóvil - Solicitud para nuevos en Old Town.

InfoSnap

Asegúrese de completar la información de inscripción de InfoSnap que le envía el distrito por correo electrónico. Esta no solo contiene información de inscripción, sino también permiso para las fotos del anuario, Google Suite, publicación del directorio, publicación del distrito e información sobre las expectativas/cargos por pérdida o daño de los dispositivos Chromebook 1:1.

¡Novedades de este año!

¿Necesita mirar hacia atrás y encontrar algo de un boletín electrónico anterior? ¡En la parte delantera de nuestra página web ahora hay una pestaña que dice e-News! Allí encontrará todos los boletines electrónicos que se envían a través de Finalsite/Parent Link. ¡Manténgase informado sobre todo lo relacionado con Old Town!

Aplicaciones para Chromebook/iPad

Durante todo el año, utilizamos aplicaciones en línea que mejorarán el aprendizaje de su hijo y respaldarán y reforzarán los conceptos que estamos enseñando en clase. Antes de utilizar estas aplicaciones, queremos informarle sobre las leyes y regulaciones federales que se aplican al uso de tecnología para apoyar las aulas y que requieren el consentimiento de los padres para que sean más eficaces. Para que los maestros utilicen esta herramienta en línea con los registros de los estudiantes u otra información que pueda ser personalmente identificable, la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA) requiere que se dé su consentimiento debido a la posible exposición de la información de su estudiante al operador del sitio web o a otros participantes. Para que los estudiantes utilicen estos programas/servicios, se debe proporcionar cierta información personal al operador del sitio web. Según la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA), estos sitios web deben proporcionar una notificación a los padres y obtener el consentimiento de los padres antes de recopilar información personal de niños menores de 13 años.

Complete el formulario para la aprobación de la aplicación (disponible en este enlace o en el sitio web del campus) para cada niño que asista a Old Town. Si este formulario no se completa antes de fines de septiembre de 2024, se asumirá que se otorga el permiso. No es necesario que conozca al maestro del estudiante para completar el formulario.

Si su hijo no regresa a una escuela de RRISD este año, devuelva todas las Chromebooks con cargadores a nuestro campus.

Enriquecimiento extracurricular de la YMCA

Se ofrecen deportes electrónicos en nuestro campus después de clases los martes y jueves para estudiantes de 2.º a 5.º grado. La primera sesión comienza el 10 de septiembre.

Vigente a partir de agosto de 2024: cambio obligatorio del estado con respecto a los medicamentos de venta libre durante el día escolar. Estos REQUIEREN un proveedor médico Y la firma de un padre/tutor. Más información de Servicios de salud de RRISD

Por favor, complete este formulario cuando deje cualquier medicamento que deba administrarse.

¡Oportunidad de Club de lectura de cumpleaños! ¿Le gustaría homenajear a su hijo en su cumpleaños y también ayudar al programa de la biblioteca? Puede dedicar un libro a la biblioteca en nombre de su hijo. El costo es de $20.00. Haga sus cheques a nombre de Old Town Elementary o haga clic AQUÍ para pagar en línea con una tarjeta de crédito/débito. Complete el siguiente formulario y devuélvalo a la biblioteca sin importar el método de pago.

Mientras leía este verano, espero que haya podido terminar su registro de lectura de verano. Asegúrese de entregarlo a la biblioteca. Los premios se entregarán durante la segunda semana de septiembre. Hay algunos títulos excelentes en nuestra pequeña biblioteca gratuita fuera de la escuela si tiene algunos espacios más para completar.

Si encontró algún libro perdido durante el verano, envíelo durante la primera semana de clases.

• miércoles 28 de Agosto - Dia de palomitas

• lunes 2 de septiembre: Día laboral: no hay clases para el personal ni los estudiantes

• domingo, 8 de Septiembre - Ultimo dia para ordenar camisetas y sudaderas de PTA

• miércoles, 11 de Septiembre - Noche de curriculum de la Primaria Old Town 5:30 - 6:30 pm

• miércoles ,11 de Septiembre - Dia de Palomitas

• Septiembre 16-27 - PTA APEX recaudación de fondos

• miércoles 25 de Septiembre- Dia de palomitas