Boletín Quetzal

Estimadas Familias Quetzales:

Mientras navegamos por otra semana emocionante en Mistral, estoy feliz de compartir pensamientos sobre una virtud que tiene un poder inconmensurable para moldear nuestras vidas y el mundo que nos rodea: la bondad.

La bondad no es sólo un gesto fugaz; es una forma de vida, una fuerza que trasciende fronteras y crea ondas de positividad en cada rincón de nuestra existencia. A medida que continuamos fomentando el crecimiento de nuestros estudiantes, tanto académica como personalmente, es imperativo que enfaticemos la importancia de la amabilidad como un aspecto integral del desarrollo de su carácter.

En un mundo que a menudo puede ser desafiante, los actos de bondad sirven como faros de luz que iluminan el camino hacia una sociedad más compasiva y armoniosa. Como padres, educadores y miembros de la comunidad, tenemos la oportunidad única de inculcar a nuestros estudiantes los valores que los convertirán en ciudadanos empáticos y responsables.

Aquí hay algunos actos de bondad sencillos pero impactantes en los que nuestros estudiantes pueden participar activamente:

• Tarjetas de agradecimiento: ayude a su hijo a crear tarjetas de agradecimiento hechas a mano para sus maestros, amigos, directora o familiares. Expresar gratitud fomenta un sentido de aprecio.
• Comparte una sonrisa: enséñale a tu hijo el poder de una simple sonrisa. Anímelos a sonreír a sus compañeros de clase, vecinos e incluso a extraños. Una sonrisa puede alegrarle el día a alguien.
• Mano amiga: Anime a su hijo a echar una mano en casa ayudándolo con las tareas del hogar, poniendo la mesa o ayudando a un hermano con su tarea. Pequeños actos de asistencia muestran bondad dentro de la familia.
• Día de cumplidos: designe un día en el que su hijo elogie a amigos, familiares e incluso a extraños. Puede ser un cumplido verbal o una nota que exprese algo positivo sobre la otra persona.
• Done juguetes o ropa: Involucre a su hijo en el proceso de ordenar sus pertenencias y donar juguetes o ropa que ya no usa a quienes los necesitan. Esto enseña generosidad y empatía.
• Discúlpate y perdona: enséñale a tu hijo la importancia de disculparse cuando comete un error. Además, anímelos a perdonar a los demás y a avanzar positivamente.
• Recolectar donaciones: guíe a su hijo en la recolección de artículos como productos enlatados, ropa o mantas para una organización benéfica local o un refugio para personas sin hogar. Esto enseña el valor de retribuir a la comunidad.

Al incorporar estas prácticas en nuestra vida diaria, sembramos las semillas de la compasión y la empatía que sin duda florecerán en un futuro de comprensión y unidad. Sigamos trabajando juntos para crear un entorno donde la bondad no sea sólo un concepto sino una forma de vida. Gracias por su continuo apoyo para fomentar una cultura de bondad en Gabriela Mistral.

Nos encantaría verte en nuestro Cafecito Presencial con el Dr. Rudolph:

Fecha: 29 de enero de 2024

Hora: 5:30 p.m.

Ubicación: MUR-Cafetería Mistral/Castro

Comida proporcionada

Cuidado de niños proporcionado

Recuerde tomarse un tiempo este fin de semana para reinscribir a su hijo en Mistral para nuestro próximo año escolar y no olvide anunciar nuestra increíble Escuela de Doble Inmersión a sus amigos, familiares y colegas. ¡Ya estamos preparandonos para el próximo año escolar!

Un cordial saludo,

Claudia Olaciregui, Directora

• Cafecito con Superintendente Rudolph @ 5:30 pm CA/MI MUR

• Junta General del PTA @ 6pm

• Dia de Espíritu Escolar - Viste Tu Personaje de Libro

• Junta ELAC @ 5pm

• Fin del 2do Trimestre - Dia Minimo 12:10 pm

• Vacaciones de Invierno - No Hay Clases

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 25 de enero a las 6:00 pm.

Some of the topics include:

Algunos de los temas incluyen:

* Resolución sobre el Mes de Historia Afroamericana

* Actualización de la Evaluación i-Ready

* Impacto de la Inteligencia Artificial (IA) en nuestras escuelas

Para los detalles y la agenda de la reunión, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

¡La inscripción de estudiantes en MVWSD para el próximo año ya está abierta!

La inscripción para el próximo otoño para todos los estudiantes del Distrito Escolar Mountain View Whisman ya está abierta en www.mvwsd.org/register.

Para estudiantes ACTUALES de Kinder transicional a séptimo grado: los padres deben hacer clic en el enlace de su correo electrónico para confirmar la inscripción antes del 9 de febrero.

Para las familias que inscriben estudiantes NUEVOS, prepárense para registrar a su estudiante:

Obtenga más información sobre los documentos que necesitará. Haga clic aquí para ver el vídeo. Visite www.mvwsd.org/register para ubicar la escuela de su vecindario, cómo explorar las opciones escolares y los cuatro pasos para registrarse durante el período de inscripción que se llevó a cabo antes del 9 de febrero.

¿Necesita ayuda en persona para registrar a su hijo? Regístrese en http://mvw.sd/help y asista a cualquiera de las sesiones de ayuda:

• Primaria Castro, 24 de enero de 5 a 7 p.m. y el 30 de enero de 5 a 7 p. m.

• Primaria José Antonio Vargas, 31 de enero de 5 a 7 p.m.

• Primaria Theuerkauf, 1 de febrero de 5 a 7 p. m.

Cafecito en Persona- 29 de Enero

Por favor acompáñenos para una reunión informal en persona para los padres de habla hispana con el Superintendente Sr. Ayindé Rudolph a las 5:30 pm en el MUR de Castro/Mistral. Se servirán refrescos,

cuidado de niños está disponible y habrá interpretación. ¡Por favor traiga sus preguntas!

El Distrito está empezando su proceso anual de actualización de LCAP (Plan de Responsabilidad de Control Local)

Este aporte recolectado guiará la actualización del plan para nuestro Distrito para el año escolar 2024-25. Habrá una reunión en su escuela para aprender más acerca del proceso LCAP.

Por favor ingrese a su enlace para la encuesta que se le mandó a su correo electrónico el 29 de enero. Sus respuestas son confidenciales. Los estudiantes en 4-8vo grado también contestarán la encuesta de LCAP. Encuentre más información en: mvwsd.org/LCAP

¡El Seminario está de regreso!

La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.

Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:

Comprender el viaje educativo de su hijo

Celebrando el patrimonio cultural y la educación

Fomentar una cultura de educación superior

Comprender el sistema escolar

Participación y apoyo de la comunidad

Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.

Sesión de invierno:

24, 31 de enero; 7, 14, 28 de febrero; 6, 13, 20, 27 de marzo

Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324

Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o pbogdanic@mvwsd.org. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!

Juntos Mejores: Enero

“Hay todos tipos de valentías”, dijo Dumbledore sonriendo. “Toma mucha valentía enfrentarse a nuestros enemigos, y la misma cantidad para enfrentarnos a nuestros amigos.” - J.K. Rowling, Harry Potter y la Piedra Filosofal

A veces ser un buen aliado puede significar enfrentarse a nuestros amigos para proteger a alguien. Durante el mes de enero, los estudiantes de MVWSD van a explorar la pregunta esencial: ¿Cómo tengo una conversación difícil con alguien? Un aliado considerado encuentra maneras de expresarse respetuosamente y con mente abierta. Para más información acerca de Better Together (Mejores Juntos), visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

RECUERDA LA FECHA para la Gala MVEF

MVEF celebrará su Gala Anual de Recaudación de Fondos el sábado 27 de abril de 2024. La Gala es una oportunidad para que los residentes, los padres del distrito, los líderes empresariales y los miembros de la comunidad se reúnan y apoyen a las escuelas locales. ¡Ven a ser parte de una increíble velada de desarrollo comunitario con cena, actividades de recaudación de fondos, música y diversión! Reserva la fecha el sábado 27 de abril en Mountain View. Las entradas saldrán a la venta pronto.