Superintendent Message
March 6, 2024
A Message from Superintendent Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:
Attendance Matters, Every Day! Every week this school year this has been the lead story because reducing chronic absenteeism is so critical to improving results for our students and our school district. Everyone is focused on this. It is so important that leaders from all over the state are getting involved and supporting students’ need to be in school every day. Every home, every day, learning matters. Watch this great new video produced by the Rhode Island Department of Education featuring prominent local leaders, including our own Mayor Xay Khamsyvoravong, talking about the importance of Attendance Matters!
As a reminder, you can check how all of our schools - Pell, Thompson, and Rogers - are doing with attendance by using the Department of Education’s Student Attendance Leaderboard. We are improving- we need more support and help though from our families. So please join the effort.
Another important event underway is the $1million dollar challenge to our high school students. The Transform Rhode Island Scholarship (TRIS) gives voice to young people who have ideas and want to make a difference in the Ocean State’s communities with the greatest need. If you had $1-million how would you change Rhode Island? Submit your $1-million idea and scholarship application here, and see the flier below for more information on the Transform Rhode Island Scholarship program.
This week, I also want to point all of our families to the Department of Education’s annual SurveyWorks school culture and climate survey. The information collected through this survey is extremely valuable to Newport Public Schools. We utilize this data to make adjustments to better meet the needs of our students and families, and to inform our decision making. Please take a few minutes to complete this important survey!
Have a great week of learning everyone, and be sure to check out tonight’s Wellness Fair at Thompson and our farewell to the Rogers Gymnasium event this Saturday!
Sincerely,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendent of Schools
Un mensaje de la superintendente Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:
¡La asistencia importa, todos los días! Cada semana de este año escolar, esta ha sido la historia principal porque reducir el ausentismo crónico es fundamental para mejorar los resultados de nuestros estudiantes y nuestro distrito escolar. Todo el mundo está centrado en esto. Es muy importante que los líderes de todo el estado se involucren y que los estudiantes que apoyen deben estar en la escuela todos los días. En cada hogar, todos los días, el aprendizaje es importante. Mire este excelente video nuevo producido por el Departamento de Educación de Rhode Island en el que aparecen destacados líderes locales, incluido nuestro propio alcalde Xay Khamsyvoravong, que hablan sobre la importancia de la asistencia.
Como recordatorio, puede verificar cómo les está yendo a todas nuestras escuelas (Pell, Thompson y Rogers) con la asistencia utilizando la Tabla de clasificación de asistencia estudiantil del Departamento de Educación. Estamos mejorando; necesitamos más apoyo y ayuda de nuestras familias. Así que únete al esfuerzo.
Otro evento importante en marcha es el desafío de $1 millón de dólares para nuestros estudiantes de secundaria. La Beca Transform Rhode Island (TRIS) da voz a los jóvenes que tienen ideas y quieren marcar la diferencia en las comunidades más necesitadas del Estado del Océano. Si tuvieras 1 millón de dólares, ¿cómo cambiarías Rhode Island? Envíe su idea de $1 millón y su solicitud de beca aquí, y consulte el folleto a continuación para obtener más información sobre el programa de becas Transform Rhode Island.
Esta semana, también quiero señalar a todas nuestras familias la encuesta anual de clima y cultura escolar SurveyWorks del Departamento de Educación. La información recopilada a través de esta encuesta es extremadamente valiosa para las Escuelas Públicas de Newport. Utilizamos estos datos para hacer ajustes para satisfacer mejor las necesidades de nuestros estudiantes y familias, y para informar nuestra toma de decisiones. ¡Tómese unos minutos para completar esta importante encuesta!
¡Que tengan todos una excelente semana aprendiendo y asegúrese de ver la Feria de Bienestar de esta noche en Thompson y nuestro evento de despedida del Rogers Gymnasium este sábado!
Atentamente,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendente de Escuelas
Tonight: Newport Community School For the Health of It! Wellness Fair
Tonight from 5:30-7:30 PM at Thompson Middle School, the Newport Community School will host a For the Health of It! wellness fair. Enjoy free healthy food goodie bags at the door, health screenings, healthy cooking classes, chair yoga, and more!
Esta noche: Escuela comunitaria de Newport ¡Por su salud! Feria del Bienestar
Esta noche, de 5:30 a 7:30 p.m. en la escuela secundaria Thompson, la escuela comunitaria de Newport organizará un evento ¡Por su salud! feria de bienestar. ¡Disfrute de bolsas de obsequios de comida saludable gratis en la puerta, exámenes de salud, clases de cocina saludable, yoga en silla y más!
This Saturday: Open House Farewell To Rogers Gymnasium🏀
Rogers Gymnasium has been home to our Viking athletes since 1957, and has welcomed some incredible visitors including President John F. Kennedy, the Boston Celtics, and the Harlem Globetrotters. We’re hosting an open house farewell to our beloved gym on Saturday, March 9th from 3:00-6:00 PM. Come by to soak in the memories and say a final goodbye before the gym is demolished to make way for our brand new, state-of-the-art Rogers High School.
Este sábado: jornada de puertas abiertas de despedida del gimnasio Rogers🏀
Rogers Gymnasium ha sido el hogar de nuestros atletas vikingos desde 1957 y ha recibido a algunos visitantes increíbles, entre ellos el presidente John F. Kennedy, los Boston Celtics y los Harlem Globetrotters. Este sábado, de 3:00 a 6:00 p. m., organizaremos una jornada de puertas abiertas para despedirnos de nuestro querido gimnasio. Ven a empaparte de los recuerdos y dile un último adiós antes de que derriben el gimnasio para dar paso a nuestra nueva y moderna escuela secundaria Rogers.
Literacy Week At Pell Elementary
It’s Literacy Week this week at Pell Elementary, with fun activities every day to celebrate the love and importance of reading books. 📚
Semana de alfabetización en la escuela primaria Pell
Esta semana es la Semana de la Alfabetización en la Primaria Pell, con actividades divertidas todos los días para celebrar el amor y la importancia de la lectura de libros. 📚
Paint The School Red Days At Thompson
All Thompson students and staff are now wearing red NOSOLO tee shirts every Friday. The goal of wearing these tee shirts is to increase school participation by decreasing absences and decreasing dean referrals with the reward being fun student assemblies scheduled periodically throughout the remainder of the school year. What a fun way to build school spirit and improve attendance!
Pinta los días rojos de la escuela en Thompson
Todos los estudiantes y el personal de Thompson ahora usan camisetas rojas de NOSOLO todos los viernes. El objetivo de usar estas camisetas es aumentar la participación escolar al disminuir las ausencias y las referencias del decano, con la recompensa de divertidas asambleas estudiantiles programadas periódicamente durante el resto del año escolar. ¡Qué manera tan divertida de desarrollar el espíritu escolar y mejorar la asistencia!
Sail Newport Marine Exploration Program
Our One Newport community partner Sail Newport has a great series of after school learning activities for our middle school students. Check out the flier below for more information.
Programa de exploración marina de Sail Newport
Nuestro socio comunitario de One Newport, Sail Newport, tiene una gran serie de actividades de aprendizaje extracurriculares para nuestros estudiantes de secundaria. Consulte el folleto a continuación para obtener más información.
Transform Rhode Island Scholarship Accepting Applications ONE MILLION DOLLAR OPPORTUNITY!!!!! $$$$$$$$
The Transform Rhode Island Scholarship (TRIS) gives voice to young people who have ideas and want to make a difference in the Ocean State’s communities with the greatest need. If you had $1-million how would you change Rhode Island? Submit your $1-million idea and scholarship application here, and see the flier below for more information on the Transform Rhode Island Scholarship program.
Transforme la beca de Rhode Island que acepta solicitudes ¡¡¡OPORTUNIDAD DE UN MILLÓN DE DÓLARES!!!!! $$$$$$$$
La Beca Transform Rhode Island (TRIS) da voz a los jóvenes que tienen ideas y quieren marcar la diferencia en las comunidades más necesitadas del Estado del Océano. Si tuvieras 1 millón de dólares, ¿cómo cambiarías Rhode Island? Envíe su idea de $1 millón y su solicitud de beca aquí, y consulte el folleto a continuación para obtener más información sobre el programa de becas Transform Rhode Island.
School Committee Meeting, March 12th
The next Newport School Committee meeting will be held on Tuesday, March 12th at 6:30pm at Pell Elementary. The School Committee will be recognizing our championship girls soccer and co-op wrestling teams, as well as receiving an update on Newport Public Schools strategic plan.
Listen in or come join us! The more the merrier!!
Reunión del Comité Escolar, 12 de marzo
So remember: it is READING Month and our schools are celebrating Reading Week! We need to buckle down on school attendance for all our schools AND we need your feedback on our SurveyWorks application!
Así que recuerde: ¡es el Mes de la LECTURA y nuestras escuelas están celebrando la Semana de la Lectura! ¡Necesitamos esforzarnos en la asistencia escolar en todas nuestras escuelas Y necesitamos sus comentarios sobre nuestra aplicación SurveyWorks!
About Us
Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net
Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)
Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net
Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376