• The early bird registration for the 2025–2026 weekend and weekday classes has ended. All remaining spots will now be open to students on the waitlist. Enrollment for all courses will be on a first-come, first-served basis, including those on the waitlist.

• The final exams for the second semester will be held on May 17 & 18, 2025, and will coincide with our end-of-year celebration. These dates will also mark the last day of the semester. If a student is unable to attend on those days, makeup exams will be available from May 13 to May 15, 2025 (Tuesday to Thursday), between 11:00 AM and 4:30 PM. Please contact the Academic Affairs Office at jweng@sccca.org with the student’s full name and class to schedule a makeup exam.
• 2025-2026週末班、週間班,報名早鳥優惠已結束，所有空額將開放給校外候補學生。所有課程申請將遵循先到先得的原則，也適用於等候名單上的學生
• 第二學期期末考將訂5/17 & 5/18兩天舉行，同時舉行結業典禮。因此當天也將是學期最後一天，如果學生確定當天無法到校，補考時間為5/13-5/15/2025（週二至週四）11:00-4:30pm。請以電郵聯絡教務處(jweng@sccca.org)，並註明學生名字與班級。

💖 Mother’s Day is here, and I have so much I want to say to my mom.
I don’t need my Chinese teacher to tell me what to say—these words come straight from my heart...

💖 母親節到了，我有很多話想告訴媽媽。
不用中文老師告訴我該說什麼，因為這些都是我心底的話...

• Chinese for Young Children (K-1st Grade)
• CSL Mandarin Conversation (2nd-6th Grade)
• STEM-themed Language Discovery (2nd-6th Grade)
• Cultural Workshop (2nd-6th Grade)
• Sports Camp (2nd-6th Grade)
• Enrichment (2nd-6th Grade)

傳奇音樂劇_ 母親節獻禮!

Date & Time: 4:00 PM | Sunday, May 11, 2025

Location: Segerstrom Hall

600 Town Center Dr., Costa Mesa, CA 92626

Presented by the South Coast Chinese Cultural Center, LEGENDS is an original musical that blends Eastern and Western music, dance, martial arts, and aerial acrobatics to bring to life the timeless legends of Nezha, Mulan, and the Monkey King

This spectacular performance celebrates Asian American and Pacific Islander Heritage Month and honors mothers everywhere for their strength, love, and courage.

由南海岸中華文化中心推出的《傳奇》( LEGENDS) 原創音樂劇，結合中西音樂、舞蹈、武術、空中特技，生動再現哪吒、花木蘭與孫悟空的永恆傳奇。演出除了慶祝亞裔傳統月, 並致敬天下所有偉大的母親。

If you have one child enrolled at our school, you are required to complete five service points within the school year; for two or more children, you need to complete ten service points. During the summer break following the end of the school year, the school will refund your deposit based on the service points you have completed.

* If you are unable to attend after selecting a time slot, please kindly cancel your reservation to allow other parents the opportunity to volunteer during that time. Thank you for your cooperation.

Please use the link below to select your service time slots 👇

如果您有一個孩子在本校就讀，您在一學年內需要完成五個服務點數，兩個孩子或以上則需要完成十個服務點數。在學年結束後的暑假，學校就會依照您的完成的服務點數退返您的押金。

*如果您填寫時段後但因故無法前來，請務必取消，將該服務時段開放給其他家長。謝謝您的配合。

請用下方鏈結填選服務時段 👇。

Please reach out to us for at reg@sccca.org

Emergency contact number for weekend classes 週末上課期間緊急聯絡電話

(949) 559-6868 ext. 510 or 513

We'd love for you to follow our Facebook page "Irvine Chinese School" and give us a like! Stay updated with our latest news, events, and exciting content. Your support means a lot to us. Thank you!

誠摯邀請您關注我們的Facebook頁面"Irvine Chinese School", 並給我們按讚！在這裡，您可以即時了解我們的最新動態、活動和精彩內容。您的支持對我們非常重要。感謝!