MOFFITT PARENT NEWSLETTER
September 30 - October 4
WELCOME TO MOFFITT ELEMENTARY-HOME OF THE MUSTANGS!
THINGS HAPPENING THIS WEEK/EVENTOS DE LA SEMANA
This Week...
Parent-Teacher Conferences Week
September 30-October 4
Monday, September 30:
- Minimum Day (7:55am-12:40pm)
- Coins for 5th Grade Science Camp
- Parent-Teacher Conferences Week
- Scholastic Book Fair 9:00-2:30pm Room 53/Library
Tuesday, October 1:
- Minimum Day (7:55am-12:40pm)
- Coins for 5th Grade Science Camp
- Parent-Teacher Conferences Week
- Scholastic Book Fair 9:00-2:30pm Room 53/Library
Wednesday, October 2:
- Minimum Day (7:55am-12:40pm)
- Coins for 5th Grade Science Camp
- College Day-wear College shirt
- Parent-Teacher Conferences Week
- Scholastic Book Fair 9:00-2:30pm Room 53/Library
Thursday, October 3:
- Minimum Day (7:55am-12:40pm)
- Coins for 5th Grade Science Camp
- Parent-Teacher Conferences Week
- Scholastic Book Fair 9:00-2:30pm Room 53/Library
Friday, October 4:
- Minimum Day (7:55am-12:40pm)
- 5th Grade Science Camp: 2nd Donation is Due ($128)
- Coins for 5th Grade Science Camp
- Moffitt Spirit Day-wear Moffitt shirt
- Parent-Teacher Conferences Week
- Scholastic Book Fair 9:00-2:30pm Room 53/Library
Monday, October 7:
- Student Free Day (No School)
Upcoming Events:
- October 7: PTO Meeting at 6pm via Zoom
- October 8: Parent-Math Information Meeting @ 3:30pm-4:30pm
- October 8: SO-CAL PIZZA Fundraiser @ 5pm-8pm
- October 9: September-Student of the Month Virtual Assembly
- October 9: ELAC Meeting 9am-10am
- October 9: Coffee with the Principal 10am-11am
- October 10: Makeup or Retake Picture Day
- October 12: NLMUSD Saturday School 8:00am-12:15pm
- October 14: School Site Council 2:40-3:40- Via zoom
- October 17: California Great Shakeout Earthquake Drill
- October 22-October 25: 5th Grade Science Camp
- October 23-October 29: Red Ribbon Week
- October 24: College and Career Expo @ La Mirada HS Gym 6pm-8pm
- October 26: NLMUSD Saturday School 8:00am-12:15pm
- October 30: Trunk or Treat-Moffitt’s PTO (4pm-6pm)
- October 31: Moffitt's Costume Parade @ 8:15am
Follow us on Instagram: moffitt_max
Website: moffitt.nlmusd.org
Esta semana...
Semana de conferencias de padres y maestros
30 de septiembre - 4 de octubre
Lunes, 30 de septiembre:
- Dia Mínimo (7:55am-12:40pm)
- Monedas para el campamento de ciencias de quinto grado
- Semana de conferencias de padres y maestros
- Feria del libro Scholastic de 9:00am - 2:30pm Salon 53/Biblioteca
Martes, 1 de octubre:
- Dia Mínimo (7:55am-12:40pm)
- Monedas para el campamento de ciencias de quinto grado
- Semana de conferencias de padres y maestros
- Feria del libro Scholastic de 9:00am - 2:30pm Salon 53/Biblioteca
Miércles, 2 de octubre:
- Dia Mínimo (7:55am-12:40pm)
- Monedas para el campamento de ciencias de quinto grado
- Semana de conferencias de padres y maestros
- Feria del libro Scholastic de 9:00am - 2:30pm Salon 53/Biblioteca
Jueves, 3 de octubre:
- Dia Mínimo (7:55am-12:40pm)
- Monedas para el campamento de ciencias de quinto grado
- Semana de conferencias de padres y maestros
- Feria del libro Scholastic de 9:00am - 2:30pm Salon 53/Biblioteca
Viernes, 4 de octubre:
- Dia Mínimo (7:55am-12:40pm)
- 5to Grado Campamento de Ciencias: senguda donación debe se pagada ($128)
- Monedas para el campamento de ciencias de quinto grado
- Semana de conferencias de padres y maestros
- Feria del libro Scholastic de 9:00am - 2:30pm Salon 53/Biblioteca
Lunes, 7 de octubre:
- Día libre para estudiantes (No hay Clases)
Próximos Eventos:
- 7 de octubre: Reunión del PTO a las 6:00pm a través de Zoom
- 8 de octubre: Reunión informativa para padres sobre matemáticas a las 3:30pm-4:30pm
- 8 de octubre: Recaudación de fondos de SO-CAL PIZZA 5pm-8pm
- 9 de octubre: Asamblea virtual del estudiante del mes de septiembre
- 9 de octubre: Reunión de ELAC de 9am-10am
- 9 de octubre: Café con la directora 10am-11:00am
- 10 de octubre: Día de retomar fotografías
- 14 de octubre: Reunión del consejo escolar (SSC) 2:40-3:40- Vía zoom
- 12 de octubre: Escuela del sábados de NLMUSD de 8:00am-12:15pm
- 17 de octubre: Simulacro de terremoto
- 22 de octubre al 25 de octubre: Campamento de ciencias de quinto grado
- 23 de octubre al 29 de octubre: Semana del Lazo Rojo
- 24 de octubre: Exposición Universitaria y Profesional en el gimnasio de la escuela La Mirada, de 6:00pm-8:00pm
- 26 de octubre: Escuela del sábados de NLMUSD de 8:00am-12:15pm
- 30 de octubre: Trunk or Treat - PTO de Moffitt (4pm-6pm)
- 31 de octubre: Desfile de disfraces de Moffitt a las 8:15am
Síguenos en Instagram moffitt_max
Sitio web: moffitt.nlmusd.org
5th Grade Science Camp/5to Grado Campamento de Ciencias
Coming Soon...
September-Student of the Month Virtual Assembly
Wednesday, October 9, 2024
All student of the Month virtual assembly will be recorded and posted. So parents can view them when they are available.
Asamblea virtual del Estudiante del mes de septiembre
Míercoles, 9 de Octubre de 2024
Toda la asamblea virtual del estudiante del mes será grabada y publicada. Para que los padres puedan verlos cuando estén disponibles.
Makeup/Retake Picture Day
Makeup/Retake Picture Day: If your child was absent on Picture Day, this is the last chance to have their picture taken. If your child would like to retake their picture, this is also the last opportunity.
Si su hijo no estuvo presente el día de la fotografía, esta es la última oportunidad para que le tomen una fotografía. Si su hijo desea volver a tomarse la fotografía, esta también es la última oportunidad.
The 12th annual Career & Career Expo is coming to La Mirada as the 2024 event is scheduled for Thursday, October 24, from 6:00pm - 8:00pm in the LMHS Gymnasium.
More than 50 colleges and universities are slated to attend, along with representatives from local and national businesses, NLM departments, and from the branches of the United States Armed Forces. The event will also feature workshops several workshops covering financial aid, applying to college and much more.
Visit nlmusd.org for the full list of attendees and more information.
La 12.ª edición anual de Career & Career Expo llegará a La Mirada. El evento de 2024 está programado para el jueves 24 de octubre, de 6:00 p. m. a 8:00 p. m., en el gimnasio de LMHS.
Está previsto que asistan más de 50 universidades y colegios, junto con representantes de empresas locales y nacionales, departamentos de la NLM y de las ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. El evento también contará con talleres sobre ayuda financiera, solicitud de ingreso a la universidad y mucho más.
Visite nlmusd.org para obtener la lista completa de asistentes y más información.
SAVE THE DATES
Student of the Month
¡EL PTO DE MOFFITT LO NECESITA! ¿POR QUÉ UNIRSE AL PTO DE MOFFITT ELEMENTARY?
1.BENEFICIOS PARA LOS NIÑOS: las investigaciones demuestran que participar en la escuela de su hijo y demostrar su compromiso lo ayuda a tener un mejor desempeño académico.
2.LOS BENEFICIOS DE LA ESCUELA - El PTO realiza apoyo a los maestros y la administración de la escuela, lo que a su vez crea una atmósfera positiva y afectuosa en la escuela.
3.ESTABLECER CONEXIONES: Conozca mejor a los maestros y al personal y haga amistades para toda la vida con los padres de la escuela.
4.ES BUENO PARA USTED: socializar con otros padres y ofrecerse voluntariamente para hacer el bien en la escuela de su hijo es divertido, saludable y gratificante.
¿ESTÁ LISTO PARA INSCRIBIRSE?
¡ESCANEE EL CÓDIGO QR PARA UNIRSE AL PTO DE ESCUELA PRIMARIA MOFFITT HOY MISMO!
Expectation for Students Cell Phones/Expectativas para los Telefonos Celulares
Walk Home Permission Slip/Permiso para Volver a Casa Caminando
Great job to our 202 Mighty Mustangs and their families for achieving perfect attendance during the month of August! Let Try to make that number grow for next month!
Congratulations to 3rd grade for having the best attendance rate in the school month of August!
¡Buen trabajo para nuestros 202 Mighty Mustangs y sus familias por lograr una asistencia perfecta durante el mes de Agosto! ¡Intentemos hacer que ese número crezca cada mes!
¡Felicitaciones a 3er grado por tener el mejor índice de asistencia en el mes escolar de Agosto!
Congratulations to Mrs. Delgado's class for having the highest attendance rate in August!
¡Felicitaciones a la clase de la Sra. Delgado por tener el índice de asistencia más alto en Agosto!
BREAKFAST AND LUNCH MENU
MOFFITT MUSTANGS- DRESS FOR SUCCESS -WEAR A UNIFORM
Primaria Moffitt - ¡Vístase para el éxito!
DRESS CODE OVERVIEW
Dress Code Overview: Moffitt Elementary School adheres to the mandatory district uniform policy. Students are expected to wear clothing that is neat, clean, and appropriate for school activities. Clothing should not disrupt the learning process, endanger safety, or communicate unwanted or dangerous messages. If there is any doubt about the appropriateness of a garment, we recommend not wearing it.
Board Policy: To foster a positive learning climate and ensure safety, the Board of Education mandates school uniforms for grades K-8. This policy also includes an option for parents to exempt their children from uniform requirements, which can be arranged by signing the exemption form available in the school office.
Uniform Guidelines:
Boys:
Solid white or navy blue shirt (collared, no logos) and/or Moffitt spirit shirts
Navy blue pants or shorts, or dark-colored jeans
Close-toed shoes suitable for physical education
White or navy blue sweater, sweatshirt, or jacket
Girls:
Solid white or navy blue shirt or blouse (collared, no logos) and/or Moffitt spirit shirts
Navy blue skirt, jumper, pants, shorts, skorts, or dark-colored jeans
Close-toed shoes suitable for physical education
White or navy blue sweater, sweatshirt, or jacket
We appreciate your cooperation in following these guidelines to ensure a productive and positive school environment for all students. If you have any questions about the dress code or the exemption process, please do not hesitate to contact the school office.
RESUMEN DEL CÓDIGO DE VESTIMENTA
Uniformes Escolares
Descripción general del código de vestimenta: La escuela primaria Moffitt cumple con la política obligatoria de uniformes del distrito. Se espera que los estudiantes usen ropa prolija, limpia y apropiada para las actividades escolares. La ropa no debe interrumpir el proceso de aprendizaje, poner en peligro la seguridad ni comunicar mensajes no deseados o peligrosos. Si existe alguna duda sobre la idoneidad de una prenda, recomendamos no usarla.
Política de la Junta: Para fomentar un clima de aprendizaje positivo y garantizar la seguridad, la Junta de Educación exige uniformes escolares para los grados K-8. Esta política también incluye una opción para que los padres eximan a sus hijos de los requisitos de uniforme, lo que se puede hacer firmando el formulario de exención disponible en la oficina de la escuela.
Pautas de uniforme:
Niños:
- Camisa blanca o azul marino lisa (con cuello, sin logotipos) y/o camisetas con el logo de Moffitt
- Pantalones o shorts azul marino o jeans de color oscuro
- Zapatos cerrados adecuados para educación física
- Suéter, sudadera o chaqueta blanca o azul marino
Niñas:
- Camisa o blusa blanca o azul marino lisa (con cuello, sin logotipos) y/o camisetas con el logo de Moffitt
- Falda, pulóver, pantalones, shorts, falda pantalón azul marino o jeans de color oscuro
- Zapatos cerrados adecuados para educación física
- Suéter, sudadera o chaqueta blanca o azul marino
Agradecemos su cooperación al seguir estas pautas para garantizar un ambiente escolar productivo y positivo para todos los estudiantes. Si tiene alguna pregunta sobre el código de vestimenta o el proceso de exención, no dude en comunicarse con la oficina de la escuela.
SHIRTS- You may purchase before, after school or send the money with student. $10 cash
Communicating with your child's teacher:
- Allow 24 hours for response
- Be mindful of quiet hours -Teachers will respond before and after school.
- 7:50 to 2:12 their attention is giving to instruction
- If there is an urgent matter please call the office at 562-210-3650 and let the office know.
COMUNICACION CON LOS MAESTROS
Clase DOJO o correo electrónico
- Espere 24 horas para la respuesta
- Tenga en cuenta las horas de silencio: los maestros responderán antes y después de la escuela. 7:50 a 2:12 su atención está dada a la instrucción .
- Si hay un asunto urgente, llame a la oficina al 562-210-3650 e informe a la oficina.
HOW DO I JOIN CLASS DOJO?
Maestros les mandaran una invitacion via correo electronico o forma con su estudiante.
Entrance Gates for 2024-25 School Year
Exit Gates for 2024-25 School Year
School Bus & Bus Stop Safety
BUS SCHEDULE
Seguridad del Autobus y de las Paradas del Autobus
SCHOOL SUPPLY LIST/LISTA DE ÚTILES ESCOLARES
I-PADS
- Students in (3rd-5th) grade take their iPads home daily.
- TK-2nd Grade students have their iPads only for use at school.
BOX TOPS FOR EDUCATION
WEDNESDAY-COLLEGE DAY
FRIDAY-MOFFITT SPIRIT DAY
Reading Matters!/La Lectura Importa!
AFTER SCHOOL PROGRAM
Hello Mustang Families,
We have an after-school program that many of you have inquired about. This program is currently available for 2nd, 3rd, 4th, and 5th grade students.
To begin the process, please complete the interest form linked below. Once your form is submitted, we will contact you with more information about the program.
Thank you!
Norwalk-La Mirada Unified School District
Norwalk, CA
www.nlmusd.orgNorwalk-La Mirada Unified School District
Norwalk, CA
www.nlmusd.org
PROGRAMA DESPUÉS DE LA ESCUELA
Hola Familias Mustang,
Tenemos un programa después de la escuela sobre el cual muchos de ustedes han preguntado. Este programa está disponible actualmente para estudiantes de 2º, 3º, 4º y 5º grado.
Para comenzar el proceso, por favor complete el formulario de interés en el enlace a continuación. Una vez que envíe el formulario, nos pondremos en contacto con usted con más información sobre el programa.
¡Gracias!
Distrito Escolar Unificado Norwalk-La Mirada
Norwalk, CA
www.nlmusd.org