North Dover Weekly Newsletter

11/21-11/26 - Conferences - Single Session Days 12:30 Dismissal (No Project Safe)

Please schedule a conference with your child's teacher

11/27 - Just a Kid w/ an IEP Presentation Jordan Toma 9:00 AM

11/27 - Single Session Days 12:30 Dismissal (No Project Safe)

11/28-11/29 - Thanksgiving Break

12/2 - Dover Tree Lighting

12/3 - Mariachi Assemblies

12/4 - ESL Awards Night Dinner & Keynote Address Susanna Matos Kruck

12/5 - Winter Concert @ DHS

12/5 - Grade 3 Field Trip

12/6 - Flannel Day

12/9 - 12/13 - Scholastic Book Fair

12/11 - 1-2-3 Andres

12/11 - Big Brother Big Sister Meeting

12/16 - Merry Monday - Holiday Colors

12/17 - Tinsel Toes - Holiday Socks

12/18 - Winter Wonderland - Blue & White

12/19 - Ugly Sweater Day

12/20 - Pajama Day - Single Session Day - 12:30 Dismissal

What a week it has been! From sunny 65-degree days to our first snowfall, the change in weather has certainly kept us on our toes. Please stay safe and remember to check our school website for school opening and closing times.

This week, we celebrated our 4th Annual Balloon Parade, and what a spectacular event it was! Our second graders wowed us with their hard work and creativity, bringing their learning about the Macy’s Thanksgiving Day Parade, the science of ballooning, and the teamwork required to manage these massive balloons and floats to life. A huge thank-you to our incredible second-grade teachers for their dedication in making this event such a success!

We also held our 6th Grade First Marking Period Honor Roll Assembly, recognizing students who achieved this accomplishment. Congratulations to all of our Honor Roll recipients! Looking ahead, our second marking period will include the Rising Tigers Honors for grades 3-5. Be sure to check the newsletter for more details.

As we gear up for the holiday season, there’s plenty happening in and around North Dover:

• Tonight and Tomorrow: Don’t miss Dover High School’s play, Around the World in 80 Days. Tickets are available at the box office, and each Dover student receives one free ticket—an amazing opportunity to support our talented performers!
• Saturday: Join us for our Second Annual Latino Institute at Dover Middle School from 8:15 AM to 12:15 PM. Workshops will be offered in both English and Spanish, covering a variety of informative and engaging topics. Details are in the newsletter.

Reminders for Next Week:

• Single-session days will continue through Thanksgiving break, with dismissal at 12:30 PM. Please plan accordingly.
• Parent-Teacher Conferences:
  • Day conferences: Monday (no after-school clubs).
  • Evening conferences: Tuesday.
• On Wednesday, our grades 4-6 students will meet motivational speaker Jordan Toma, author of Just a Kid with an IEP. Jordan’s inspiring story of resilience and confidence-building will surely leave a lasting impression on our kids.

Lastly, please note there will be no Project Safe all next week.

Thank you for your continued support of our students and school community. Have a safe and wonderful weekend!

On November 12, 2024, North Dover Elementary took part in a School STEAM Day, where each class engaged in its own exciting activities. The students had a blast exploring and experimenting with a variety of hands-on projects, enjoying the opportunity to try new things and discover the wonders of science, technology, engineering, art, and math.

Please click this link to join!

For October, our character trait focus is *Being Observant*. Being observant helps students become more aware of their surroundings and of others, fostering mindfulness and empathy. It also encourages them to notice the details that make our school community a better place.

Our school year has officially entered November, and we are excited to start our “Month of Gratitude” with a truly unforgettable field trip experience! Last week, our students journeyed to the historic Zinc mine in New Jersey, where they had the opportunity to go underground and explore the rich history and geological wonders hidden below the surface. Guided by knowledgeable staff, students learned about the mine’s incredible historical significance, from its essential role in New Jersey’s development to its impact on industries nationwide. The minerals extracted from this mine, particularly zinc, were used in a wide range of applications, making it an important piece of both state and national history. Students also gained insight into the lives of the miners who once worked tirelessly in these challenging conditions, deepening their understanding of and appreciation for this vital part of our heritage. To top it off, each student was thrilled to bring home a unique rock specimen as a keepsake to remember this special day.

We also introduced a hands-on lesson about the election process. Our future leaders learned about the importance of voting and democracy through a lighthearted election, where they cast their ballots for their favorite cookie flavor! This engaging activity sparked meaningful conversations about voting and made the concepts of choice and civic participation relatable and fun.

To continue fostering gratitude throughout the month, we are introducing our "30 Days of Thankfulness" challenge, where students will take a moment each day to reflect on things they are grateful for. By sharing these moments with each other, we aim to build a culture of appreciation and gratitude within our school community. We are incredibly grateful to the parents, teachers, and staff who made this field trip possible and helped create these valuable learning experiences for our students. Thank you for your continued support in making our school an inspiring place for growth and exploration!

¡Nuestro año escolar ha entrado oficialmente en noviembre, y estamos emocionados de comenzar nuestro "Mes de Gratitud" con una experiencia de excursión verdaderamente inolvidable! La semana pasada, nuestros estudiantes viajaron a la histórica mina de zinc en Nueva Jersey, donde tuvieron la oportunidad de explorar el mundo subterráneo y descubrir la rica historia y las maravillas geológicas que se esconden bajo la superficie. Guiados por personal experto, los estudiantes aprendieron sobre la importancia histórica de la mina, desde su papel esencial en el desarrollo de Nueva Jersey hasta su impacto en diversas industrias a nivel nacional. Los minerales extraídos de esta mina, especialmente el zinc, se usaron en una amplia gama de aplicaciones, lo que la convierte en una pieza importante tanto para la historia del estado como para la del país. Los estudiantes también profundizaron su comprensión y aprecio por este patrimonio al conocer sobre las difíciles condiciones de trabajo de los mineros que alguna vez trabajaron incansablemente en este lugar. Para completar la experiencia, cada estudiante se llevó a casa una muestra de roca única como recuerdo de este día especial.

También realizamos una lección práctica sobre el proceso electoral. Nuestros futuros líderes aprendieron sobre la importancia de votar y de la democracia a través de una divertida elección, en la cual votaron por su sabor favorito de galleta. ¡Esta actividad dinámica generó conversaciones significativas sobre el voto y ayudó a que los conceptos de elección y participación cívica fueran accesibles y entretenidos!

Para seguir fomentando la gratitud durante todo el mes, estamos introduciendo nuestro desafío "30 Días de Agradecimiento", en el que cada día los estudiantes se tomarán un momento para reflexionar sobre las cosas por las que están agradecidos. Al compartir estos momentos entre sí, buscamos construir una cultura de aprecio y gratitud en nuestra comunidad escolar. Estamos increíblemente agradecidos con los padres, maestros y personal que hicieron posible esta excursión y ayudaron a crear estas valiosas experiencias de aprendizaje para nuestros estudiantes. ¡Gracias por su apoyo continuo en hacer de nuestra escuela un lugar inspirador para el crecimiento y la exploración!

Hello everyone! Here is a peek into our classroom this week. The celebrations for the Dodgers winning the World Series are coming to an end, so we must get back to work.

Reading:

In Reading, we are finishing up our fiction journey and celebrating with a character party. Students will choose a character that they have been reading about and draw, describe character traits, challenges, and changes in their characters.

Writing:

In Writing, we have finished up our personal narrative stories and are going to take another practice at our writing craft by creating our own stories with figurative language. We will learn to paint a written picture for our readers!

Social Studies:

In Social Studies, we are learning about why so many of us speak Spanish. We are delving into the reasons for European exploration and the effects on the people who they met. Each student will be the captain of their own ship. They will be making advertisements for jobs they may have and will be hiring a crew. It should be lots of fun. Ahoy me hearties!

That’s what’s happening this week. Have a great weekend!

The District recognizes and respects that parents/guardians are their children's primary health, family life, and sex educators, and some families prefer to have these conversations privately. Please read Board Policy No. 5250 for more information: “A student may be excused from any part of the instructions in health education, family life education, sex education...that the parent(s) or legal guardian(s) of the student or the adult student finds morally, conscientiously, or religiously offensive. An excused student shall be assigned to an alternate program of independent study on a substitute topic within the health education, family life education, or sex education program.”

Please see the form below for more information and to opt your child out of the "Comprehensive Health and Physical Education Curriculum" if you desire to.

El Distrito reconoce y respeta que los padres/tutores son los principales educadores de la salud, la vida familiar y la sexualidad de sus hijos, y algunas familias prefieren tener estas conversaciones en privado. Por favor, lea la políza de la Junta No. 5250 para obtener más información: “ se puede excusar a un estudiante de cualquier parte de las instrucciones sobre la educación para la salud, educación para la vida familiar,educación sexual... que los padres o tutores legales del estudiante o los estudiantes adultos consideren moralmente, conscientemente o religiosamente ofensivas. Un estudiante con excusa será asignado a un programa alternativo de estudio independiente sobre un tema sustituto dentro del programa de educación para la salud, educación para la vida familiar o educación sexual.”

Consulte el formulario a continuación para obtener más información y para excluir a su hijo del "Plan de estudios integral de salud y educación física" si así lo desea.

For more information please see the PDF below.

In our continuous efforts to provide our students an optimal school environment, a special Harassment Intimidation and Bullying (HIB) Pamphlet was (either sent home with your student or sent home in the mail). As you know, any acts of HIB are strictly prohibited. Please review this pamphlet with your student and keep it as a resource for the school-year as accusations of HIB are very serious, so having a full understanding of how and when to report HIB is very important. Information about the usage of the anonymous reporting app, STOPit. is also included as well as the importance of positive behavior both inside and outside of school. Below you will find a digital copy of the pamphlet for your convenience.

En nuestros continuos esfuerzos por brindarles a nuestros estudiantes un ambiente escolar óptimo, se envió un folleto especial sobre Hostigamiento, Intimidación y Acoso (HIB) (ya sea enviado a casa con su estudiante o enviado a casa por correo). Como usted sabe, cualquier acto de HIB está estrictamente prohibido. Revise este folleto con su estudiante y consérvelo como recurso durante el año escolar, ya que las acusaciones de HIB son muy serias, por lo que es muy importante comprender completamente cómo y cuándo denunciar HIB. Información sobre el uso de la aplicación de informes anónimos, STOPit. También se incluye la importancia del comportamiento positivo tanto dentro como fuera de la escuela. A continuación encontrará una copia digital del folleto para su comodidad.

Our school based mentoring program with Dover High School & North Dover Elementary School had a great first session! North Dover mentees and Dover HS mentors had so much fun creating a drawing of a T-shirt that represents who they are. This activity sparked some great conversations and the start to some really great friendships. Attached are few photos.

We are excited for the first year of the program and the positive impact it will have on all of the students!

Thank you to each of you for your support and help!

JOIN ONLINE! Go to View Store in the navigation menu, download and print the Membership Form by clicking on the image and send in to school with the money in your student's folder or scan the QR code. If you have any question please feel free to contact the NDE PTA here.

-----

¡INCRÍBASE POR INTERNET! Suiga el enlace Ver tienda en el menú de navegación, descargue e imprima el Formulario de Membresía haciendo clic en la imagen y mandar a la escuela con el dinero en la carpeta de su alumno O escanee el código QR. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la PTA de NDE aqui.

The STOPit mobile app is a powerful tool, designed to empower students and parents to report cases of HIB anonymously or any other important information. You can download the app on the Apple iTunes Store, Android Store, Windows or Google Play. Use the STOPit code: NDETIGERS to be able to send direct reports to North Dover's administration and Anti-Bullying Specialists.

Please make sure that you complete the 2024-2025 Free and Reduced Lunch Application as soon as possible to determine if your student(s) qualify for free meals. Completion of this application also affects the funding the District receives from the State and Federal Governments. If you completed an application in the 2024-2025 school year and received a determination that your student(s) qualified for free meals, you have a 30-day grace period prior to that determination expiring.

Parents/guardians are able to complete this application online and receive an instant determination. This is the recommended method for the completion of this application as it returns the fastest results. However, paper applications will also be accepted.

Please utilize the following link to complete the 2024-2025 Free and Reduced Lunch Application: https://www.payschoolscentral.com/

After clicking this link, please utilize your PaySchools account to log in, or if you do not have an account please create one. After successful login, you will be asked for your student's ID. However, you should utilize your student's lunch pin for this request in order to successfully continue the Free and Reduced Lunch Application process. If you require assistance locating your student's lunch pin, please do not hesitate to reach out to the Administrative office of your student's school or to the Belmont Administrative Building.

If your child will be buying lunch in school, please add money to his/her account on www.payschoolscentral.com. You can select your preferred language in the top right corner of the web page.

Asegúrese de completar la Solicitud de almuerzo gratis o reducido para 2024-2025 lo antes posible para determinar si su(s) estudiante(s) califican para recibir comidas gratis. La finalización de esta solicitud también afecta los fondos que el Distrito recibe de los gobiernos estatal y federal. Si completó una solicitud en el año escolar 2024-2025 y recibió una determinación de que su(s) estudiante(s) calificaban para recibir comidas gratis, tiene un período de gracia de 30 días antes de que expire esa determinación.

Los padres/tutores pueden completar esta solicitud en línea y recibir una determinación instantánea. Este es el método recomendado para completar esta aplicación, ya que arroja los resultados más rápidos. Sin embargo, también se aceptarán solicitudes en papel.

Utilice el siguiente enlace para completar la solicitud de almuerzo gratuito o reducido para 2024-2025: https://www.payschoolscentral.com/

Después de hacer clic en este enlace, utilice su cuenta de PaySchools para iniciar sesión o, si no tiene una cuenta, cree una. Después de iniciar sesión exitosamente, se le pedirá la identificación de su estudiante. Sin embargo, debe utilizar el pin de almuerzo de su estudiante para esta solicitud a fin de continuar con éxito el proceso de solicitud de almuerzo gratuito o reducido. Si necesita ayuda para localizar el pin de almuerzo de su estudiante, no dude en comunicarse con la oficina administrativa de la escuela de su estudiante o con el edificio administrativo de Belmont.

Si su hijo comprará el almuerzo en la escuela, agregue dinero a su cuenta en www.payschoolscentral.com. Puede seleccionar su idioma preferido en la esquina superior derecha de la página web.

See the Lunch Menu of the Month Below. 🐯🐯

Please see our School Calendar below or click the link to download.

All school forms are available online only this school year. Please be sure that you are able to access the Genesis parent portal to complete important school forms, update your child's medical records, and view grades.

Todos los formularios escolares están disponibles en linea, solo este año escolar. Asegúrese de poder acceder al portal para padres de Genesis para completar formularios escolares importantes, actualizar los registros médicos de su hijo(a) y ver los calificaciones.

Save this important link to your favorites!

https://parents.c1.genesisedu.net/dover/sis/view?gohome=true

Guarda este enlace importante en sus favoritos!

https://parents.c1.genesisedu.net/dover/sis/view?gohome=true

If your child is going to be absent due to an illness, appointment, personal reason, etc., we ask that you please notify the school. You may report an illness-related absence to the nurse’s office at 973-989-2020 x2512 by email: aerler@dover-nj.org or by filling out the form below.

Si su hijo(a) va estar ausente debido a una enfermedad, cita motivo personal, etc., le pedimos que notifique a la escuela. Puede informar una ausencia relacionada con una enfermedad a la oficina de enfermeria al 973-989-2020 x2512 por correo electronico: aerler@dover-nj.org o puede llenar el siguiente formulario.

In the event that someone other than a parent or guardian will be picking up your child from school, you must notify the teacher & main office staff in writing or you can fill out the form below.

En el caso de que alguien que no sea los padres o guardián vaya a recoger a su hijo (a) de la escuela debe notificar a los maestros y personal de la oficina principal por escrito o puede llenar el siguiente formulario.

If you know that you will be moving from your current address, please stop by the main office to complete the necessary paperwork. We require two forms of evidence for your new address in order to make these changes.

Remember that even if you move to a new address in Dover, the district still requires two forms of proof for your new address. Any communication by mail will be sent to the address that is on file in Genesis and we can not update your address without proof.

Si sabe que se mudará de su dirección actual, pase por la oficina principal para completar la documentación necessaria. Requerimos dos formas de evidencia de su nueva dirección para poder realizar estos cambios.

Recuerde que incluso si se muda a una nueva dirección en Dover, el distrito aún requiere dos formas de prueba para su nueva dirección. Cualquier comunicación por correo se enviará a la dirección que esta registrada en Génesis y no podemos actualizar su dirección sin prueba.

Email: iolivera@dover-nj.org
Website: nde.dover-nj.org
Location: 51 Highland Avenue, Dover, NJ, USA
Phone: 973-989-2020
Twitter: @north_dover