

Juntos Somos Mejores
1/3/24 • Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke

Escenas alrededor del CCSD
Las celebraciones del Mes de la Historia Afroamericana concluyen por todo lo alto
Las escuelas del CCSD concluyeron una excelente celebración del Mes de la Historia Afroamericana esta semana con una variedad de eventos tanto durante el horario escolar como por la noche. Estos incluyeron un programa especial sobre la Historia Afroamericana en la escuela superior Clarke Central que contó con actuaciones musicales, de baile y de oratoria, así como la visita del ex Comisionado de Trabajo de Georgia y ex alumno de Clarke Central, Michael Thurmond, que tuvo unas palabras para los alumnos. Además, en Cedar Shoals hubo una exhibición de bellas artes. Varias de nuestras escuelas primarias e intermedias también organizaron eventos por la noche y durante el día para destacar el talento estudiantil durante la semana pasada. No se olvide de seguir al CCSD (@ClarkeCoSchools) y a nuestras escuelas en las redes sociales para ver más fotos de estos eventos.
En marcha los entrenamientos del equipo de deportes adaptados
El programa de Deportes Adaptados del CCSD llevó a cabo un exitoso primer entrenamiento el pasado fin de semana y aún busca más jugadores. Animamos a aquellos alumnos de 1º a 12º grado que tengan una discapacidad que cumpla los requisitos a que se inscriban gratuitamente en el equipo Clarke Classic City Dawgs. John Walker y Julius Hooper son los entrenadores del equipo de fútbol adaptado, y el primer partido está previsto para el 23 de marzo. Haga clic aquí para rellenar un breve formulario de interés y póngase en contacto con Chris Aiken en aikenc@clarke.k12.ga.us con cualquier pregunta.
El programa G.R.E.A.T. incide en la preparación para la vida activa
Esta semana, el Teniente Jerry Johnson del Departamento de Policía del CCSD comenzó a implementar el Programa de Educación y Resistencia contra las Pandillas (G.R.E.A.T, por sus siglas en inglés) en la escuela primaria Oglethorpe Avenue. Durante las próximas seis semanas, el Teniente Johnson se reunirá con las clases de quinto grado dos veces por semana para abordar temas como la resolución pacífica de conflictos, el control de sus emociones, y la promoción de ejemplos positivos y respeto hacia los demás, y muchas otras habilidades y valores que les serán muy útiles a lo largo de su vida. Además, el Teniente Johnson ya implementó la versión de 13 semanas del programa en la escuela intermedia Hilsman el otoño pasado, y tiene planes de llevar el programa al menos a una escuela del CCSD por semestre en el futuro.
Cedar Shoals y Clarke Central nombradas escuelas de honor AP
Las escuelas superiores Cedar Shoals y Clarke Central se encuentran entre las 276 escuelas en Georgia que han sido nombradas Escuelas de Honor de “Advancement Placement” (AP) para el año 2024, según anunció el Superintendente Escolar Estatal Richard Woods esta semana. Cedar Shoals ha sido reconocida en cinco de las siete categorías aplicables de Escuelas de Honor de AP, mientras que Clarke Central ha sido distinguida en dos de esas categorías.
Lea más aquí.
¡Nomine a un Empleado del Mes!
Nuestro programa “Empleado del Mes”, patrocinado por la Cámara de Comercio de Athens y diversos negocios locales, reconoce y premia a los miembros del personal por su servicio y dedicación a los estudiantes y las familias del CCSD.
Cualquier miembro de la comunidad CCSD (padre, miembro del personal, estudiante o miembro de la comunidad) puede nominar a cualquier empleado a tiempo completo del CCSD que haya trabajado para el distrito durante al menos un año. Los ganadores del mes son reconocidos en la reunión mensual de la Junta de Educación.
Envíe su nominación antes del 8 de marzo para que su candidato sea considerado para el premio a Empleado del Mes de marzo. ¡Haga clic aquí para obtener más información e iniciar la candidatura!
ACCA organiza Visitas de Primavera para Padres
La Athens Community Career Academy, ubicada en el 440-1 Dearing Extension, organizará próximamente visitas guiadas durante el horario escolar para padres, tutores y miembros de la comunidad interesados en observar a los estudiantes y su aprendizaje práctico en acción.
Las visitas están programadas para el martes 12 de marzo y el viernes 29 de marzo a las 10 a.m. Por favor, acceda aquí, escanee el código o copie y pegue el enlace del folleto para inscribirse en una de las visitas. También podrá encontrar el formulario de inscripción incrustado abajo para mayor comodidad.
Estudiantes destacados
Estudiante de Clarke Central gana la competición estatal SkillsUSA
Felicidades a Grayson Krause, estudiante de tercer año en la escuela superior de Clarke Central, por obtener el primer lugar en la competencia estatal de Programación de Computadoras durante la Conferencia Estatal de Liderazgo y Habilidades de SkillsUSA celebrada en Atlanta el fin de semana pasado. Greyson competirá próximamente en la competencia nacional, que también se celebrará en Atlanta este verano. En la imagen, se muestra a Greyson junto a su asesor de SkillsUSA en Clarke Central, el Sr. John Walker.
SkillsUSA es una organización nacional sin fines de lucro que brinda servicios a estudiantes de escuelas intermedias y superiores, así como estudiantes universitarios y de estudios postsecundarios que se están preparando para carreras en profesiones comerciales, técnicas y de servicios cualificados. Su objetivo es capacitar a sus miembros para que se conviertan en trabajadores de primera clase, líderes y ciudadanos estadounidenses responsables.
Jaumot-Ramos, de Clarke Middle, avanza al Concurso Estatal de Ortografía
Después de su victoria en el Concurso de Deletreo del Distrito CCSD el mes pasado, GJ Jumot-Ramos, que actualmente cursa octavo grado en la escuela intermedia Clarke Middle, continuó su racha al ganar el evento regional en el condado de Putnam el fin de semana pasado. Esto le permitirá avanzar al Concurso de Deletreo de la Asociación de Educadores de Georgia, que tendrá lugar el 15 de marzo en Atlanta. GJ competirá con otros 20 participantes por una plaza en el concurso Nacional de Deletreo de Scripps a finales de mayo o principios de junio. ¡Mucha suerte, GJ!
Dykes, de Clarke Central, gana la Feria Juvenil de Ganado de Georgia
La estudiante de último año de Clarke Central y Presidenta de la FFA, Kathleen Dykes, llevó su última participación con cerdos de exhibición al siguiente nivel el fin de semana pasado. En la Feria de Ganado Junior de Georgia en Perry, Kathleen logró el primer puesto como Gran Campeona Duroc Barrow y obtuvo el segundo lugar en su categoría con su cerda cruzada. ¡Muchas felicidades Kathleen por una excelente trayectoria en la FFA de la escuela superior!
Oportunidades para los estudiantes
El Foro de la Juventud de la AAHRC se celebrará el 16 de marzo
El sábado 16 de marzo, el Consejo de Relaciones Humanas del Área de Athens (Athens Area Human Relations Council, AAHRC, en inglés) organizará su Foro Juvenil anual en la escuela superior Clarke Central, ubicada en el 350 South Milledge Avenue, de 10 a.m. a 2 p.m. La participación está abierta a estudiantes de las escuelas intermedias y superiores, y el evento es gratuito, aunque es necesario inscribirse previamente. Para registrarse, haga clic aquí, y si necesita más detalles, llame al 706-546-6799.
La Conferencia Anual de Ajedrez y Comunidad y Torneos serán el 23 de marzo
Ajedrez y Comunidad, una organización sin fines de lucro con sede en Athens que se dedica a preparar a los jóvenes para liderar a través del compromiso comunitario y el empoderamiento cívico, celebrará su 11º Conferencia Anual y Torneos Comunitarios de Ajedrez y Robótica el sábado 23 de marzo, a partir de las 9 a.m. en el Classic Center, ubicado en el 300 North Thomas Street de Athens.
Haga clic aquí para obtener más detalles e inscribirse en la conferencia y los torneos. La fecha límite de inscripción es el 16 de marzo.
Únase al Athens Peer Court
Estudiantes: ¿Desean mejorar su currículum? El Instituto J.W. Fanning para el Desarrollo de Liderazgo de la Universidad de Georgia, ubicado en el 1240 South Lumpkin St., Athens, invita a los estudiantes de 8º a 12º grado a unirse al “Athens Peer Court”. Peer Court es un programa de liderazgo voluntario en el que los estudiantes harán de abogados, jueces, alguaciles y jurado de audiencias en casos reales del Condado de Athens-Clarke. Los participantes desarrollarán habilidades de liderazgo, practicarán su oratoria, el pensamiento crítico y el establecimiento de metas, y aprenderán a resolver problemas y a trabajar en equipo.
Los estudiantes interesados deben visitar fanning.uga.edu/athenspeercourt si desean obtener más información o inscribirse. Los estudiantes deben asistir a las dos sesiones de formación de primavera en el Instituto, programadas para:
Jueves, 11 de abril, de 5:30 p.m. a 8:30 p.m.
Sábado, 13 de abril de 9 a.m. a 5 p.m.
Campamento de Ciencia de Datos e Inteligencia Artificial de la UGA
La Universidad de Georgia organizará su Campamento de Verano de Ciencia de Datos e Inteligencia Artificial 2024 para estudiantes de la escuela superior del 15 al 19 de julio, de 8 a.m. a 5 p.m. diariamente. Durante esta semana, los estudiantes tendrán la oportunidad de sumergirse en los campos de la Ciencia de Datos e Inteligencia Artificial, participando en actividades prácticas y obteniendo habilidades valiosas para su futuro académico y profesional.
Haga clic aquí para obtener más información y registrarse.
Inscríbase en la Academia SMASH de Spelman
La SMASH Academy, programada del 6 al 26 de julio en el Spelman College de Atlanta, es un programa gratuito de preparación universitaria inmersiva en Ciencias de la Computación dirigido a estudiantes que actualmente cursan 10º o 11º grado. Su objetivo es eliminar las barreras que enfrentan las comunidades subrepresentadas en la fuerza laboral tecnológica. Durante dos semanas, los estudiantes vivirán y aprenderán en el campus de Spelman, seguidas de una semana de competiciones virtuales.
Las solicitudes están ya abiertas en www.smash.org/apply y el plazo permanecerá abierto hasta el 1 de abril. El programa busca estudiantes de bajos ingresos y de origen étnico diverso que demuestren un alto rendimiento académico (con un promedio mínimo de calificaciones de 3.0) y un interés en matemáticas y ciencias.
UGA organiza el campamento de verano Exploradores Creativos
El Centro Torrance para la Creatividad y el Desarrollo del Talento de la Facultad de Educación Mary Frances Early de la Universidad de Georgia acogerá Exploradores Creativos, una serie de campamentos de verano de seis semanas para alumnos de tercero, cuarto y quinto grado, que comenzará la semana del 3 al 7 de junio y finalizará la semana del 22 al 26 de julio. Cada semana se tratará un tema diferente, y podrá inscribir a su hijo en una o varias semanas.
El precio del programa es de 400 dólares por semana y de 350 dólares por semana hasta el 15 de marzo. Existen becas en función de las necesidades. Consulte el folleto a continuación o haga clic aquí para obtener más información sobre el programa. Para otras preguntas, envíe un correo electrónico a kids@uga.edu.
Apoye la Recaudación de Fondos de Flores de Primavera del SEAT de Clarke Middle
La tienda en línea para la Recaudación de Fondos de Flores de Primavera del Equipo SEAT (Ciencias, Energía y Aventura) de Clarke Middle ya está abierta y permanecerá disponible hasta el 15 de mayo. Los pedidos se enviarán según el momento adecuado para plantar, dependiendo del código postal de entrega. Los clientes tienen también la opción de enviar productos como regalos.
Este grupo de estudiantes, reconocido a nivel estatal y nacional, busca fomentar la educación energética y la conservación de recursos en la comunidad mediante proyectos y eventos de divulgación especiales. El equipo recibirá el 50% del precio de venta de los artículos, y los fondos obtenidos se destinarán a apoyar proyectos de servicio comunitario y excursiones para los miembros del equipo estudiantil. Aquí tiene el enlace a la recaudación de fondos.
Feria de Transición del CCSD el 22 de marzo
El Departamento de Educación Especial del CCSD llevará a cabo una Feria de Transición de Primavera el viernes 22 de marzo, con el objetivo de facilitar la conexión de los estudiantes con discapacidades y sus familias con recursos comunitarios e información sobre las oportunidades una vez finalizada la escuela superior.
La feria tendrá lugar de las 9:30 a.m. a la 1 p.m en la Oficina del Distrito, ubicada en el 595 Prince Avenue. ¡Haga clic aquí para confirmar su asistencia! Consulte el folleto adjunto para obtener más detalles e información adicional. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Liza Burnsed, Especialista en Transición del CCSD, en la dirección de correo electrónico burnsedl@clarke.k12.ga.us.
Calendario y otros recordatorios
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2023-24.
Fechas importantes:
- 3/11 - 3/14: Semana de conferencias PK-8
- 3/13: Salida temprana para todas las escuelas CCSD (Primaria: 12:20 p.m. Intermedia y superior: 1:30 p.m.)
- 3/14: Día festivo para los estudiantes
- 3/15: Día festivo para estudiantes y personal escolar
- 4/1 - 4/5: Vacaciones de primavera
Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres
Siga estas instrucciones para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de Padres. ¿Todavía no tiene una cuenta? Siga estas instrucciones para crear una. Tener una cuenta en el Portal de Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, horarios de clases, calificaciones e información de tareas de sus estudiantes. Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces en la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para obtener asistencia adicional.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
- El Centro de Salud Clarke Middle (CMHC, por sus siglas en inglés) es una clínica gratuita que atiende a estudiantes y personal, y es una extensión de la clínica móvil de la Asociación Médica de la Universidad de Augusta/Universidad de Georgia. Haga clic aquí para ver los horarios, información de contacto y más.
- El Centro de Salud Hilsman, la primera clínica de salud escolar en abrir en el noroeste de Georgia, es una asociación entre el CCSD y el Centro Comunitario de Salud “Athens Neighborhood Health Center”, y opera como una oficina médica integral. El personal incluye a una enfermera practicante, un dentista y personal de apoyo. Haga clic aquí para ver una lista de los servicios prestados, los horarios, la información de contacto y más.
Noticias de la Junta de Educación
Información de contacto de la junta, reuniones
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: La próxima reunión programada para la junta es el jueves 21 de marzo con comienzo de la sesión de trabajo a las 5 p.m. seguido por la reunión actual a las 7 p.m. Todas las reuniones están realizadas en el Salón de Reuniones Vernon Payne en la oficina administrativa de CCSD ubicada en 595 Prince Avenue en Athens. Se invita al público a asistir en persona para las reuniones. También se transmiten las reuniones en vivo y están disponibles para ver a pedido en el canal de YouTube de CCSD. Haga clic aquí para el calendario de reuniones de la junta.
- Agendas: Haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la junta.
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Carreras en CCSD
¿Interesado en una carrera en el CCSD?
Información y recursos comunitarios
Eventos en los Boys & Girls Clubs de Athens
Los Boys & Girls Clubs de Athens ofrecen programas para jóvenes los sábados de 9 a.m. a 1 p.m. y van a iniciar una liga de baloncesto para adolescentes esta primavera. Consulte los siguientes folletos para obtener más información.
Tarjeta PLAY de la biblioteca
Como parte de la colaboración entre el CCSD y Sistema Regional de Bibliotecas de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD materiales gratuitos (libros, revistas, etc) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para fomentar el amor por la lectura durante toda la vida. Su hijo y usted pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación de estudiante.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Especialista en Comunicación de CCSD, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.
Sitio web: www.clarke.k12.ga.us
Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA
Teléfono: 706-546-7721
Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.