Rabbit Report - Reporte De Conejo

10/17 Latino Family Literacy Project Class / Clase 8:30 - 9:30 AM

10/18 Unity Day: Wear Orange / Dia de la Unidad: Usa ropa anaranjada

10/19 The Great Shake Out @ 10:19 Earthquake Drill / Simulacro de terremoto

10/24 Leader in Me Family Learning Night / Noche de aprendizaje familiar 6:00 PM

10/25 SSC Meeting / Junta de SSC 1:45 PM

10/31 Halloween Parade / Desfile de Halloween 8:30-9:00 AM

11/1 No School - No hay escuela

October is National Bullying Prevention Month. This month our school will focus on creating a more welcoming, inclusive and united school environment. We will discuss what is bullying and what is not bullying. Most importantly, we will teach students what we can do to prevent and stop bullying on and out of school. Check out the attached parent resource from Pacer's National Bullying Prevention Center. Visit https://www.pacer.org/bullying/ for more information and resources. If your child reports that they or a friend is getting bullied, please report it to your child's teacher or the school principal.

Octubre es el Mes Nacional de Prevención del Acoso. Este mes nuestra escuela se enfocará en crear un ambiente escolar más amable, inclusivo y unido. Estaremos discutiendo lo que es acoso y lo que no es acoso. Lo que es más importante, estaremos enseñando a los estudiantes lo que podemos hacer para prevenir y detener el acoso dentro y fuera de la escuela. Consulte el recurso para padres adjunto del Centro Nacional de Prevención del Acoso de Pacer. Visite https://www.pacer.org/bullying/es/ para obtener más información y recursos. Si su hijo le informa que él/ella o un amigo está siendo acosado, informe al maestro de su hijo o a la directora de la escuela.

At 10:19 a.m. on October 19, 2023, Conejo Academy will join millions of people who will “Drop, Cover, and Hold On” during The Great ShakeOut, the world's largest earthquake drill ever! The ShakeOut is our chance to practice how to protect ourselves and be prepare for an earthquake. Teachers will help prepare students by reviewing the expectations and procedures. You can help too by talking to your children about earthquake safety. Attached are some recommendations for families.

A las 10:19 AM del 19 de octubre de 2023, Conejo Academy se unirá a millones de personas que se "arrojarán, cubrirán y agarrarán" durante The Great ShakeOut, ¡el simulacro de terremoto más grande del mundo! El ShakeOut es nuestra oportunidad de practicar cómo protegernos y estar preparados para un terremoto. Los maestros ayudarán a preparar a los estudiantes revisando las expectativas y los procedimientos. Usted también puede ayudar hablando con sus hijos sobre la seguridad en caso de terremotos. Se adjuntan algunas recomendaciones para las familias.

CRPD is hosting the Festival de Los Muertos on November 4th from 4:00 - 8:00 PM at Borchard Community Center en Newbury Park. Conejo Academy has been invited to host the face painting station and all the donations collected from that booth will be donated to our school. This is also a great opportunity to give back to the community while promoting our school. We are looking for volunteer face painters. No experience required. The supplies and stencils will be provided. Please let us know if you are available to volunteer a few hours of your time. Sign up here.

CRPD está organizando el Festival de Los Muertos el 4 de noviembre de 4:00 a 8:00 PM en el Centro Comunitario Borchard en Newbury Park. Conejo Academy ha sido invitada a trabajar el puesto de pintura de caras y todas las donaciones recolectadas en ese puesto se donarán a nuestra escuela. Esto es una gran oportunidad para dar a la comunidad mientras promocionamos nuestra escuela. Estamos buscando voluntarios para pintar caras. No se necesita experiencia. Se proporcionarán los materiales y las plantillas. Háganos saber si está disponible para donar algunas horas de su tiempo. Regístrese aquí.

Thank you to all the families who are already supporting our School Store fundraiser. Your support has earned our students over $500.

SchoolStore.com is an online shopping mall where over 400 nationally-known online merchants have agreed to give a percentage of sales to K-12 schools. Companies like Walmart.com, DisneyStore.com, and Best Buy participate. SchoolStore is a great way to support our school when you shop at your favorite online merchants. Visit https://www.schoolstore.net/cgi/SchoolResult?mode=init to sign up. Our school code is

2116.

Gracias a todas las familias que ya están apoyando nuestra recaudación de fondos con el programa School Store. Su apoyo ha recaudado casi $400 para nuestros estudiantes.

SchoolStore.com es un centro comercial en línea donde más de 400 comerciantes nacional han acordado dar un porcentaje de las ventas a las escuelas K-12. Participan comerciantes en línea como Walmart.com, DisneyStore.com y Best Buy. SchoolStore es una excelente manera de apoyar a nuestra escuela cuando compra en sus comerciantes en línea favoritos. Visite https://www.schoolstore.net/cgi/SchoolResult?mode=init para participar. Nuestro codigo escolar es 2116.

So far we are at 95% positive attendance this school year and our goal is to continue to improve every month.

If you need to report an absence, please call 805 495-7058 or email Nancy Avina, navina@conejousd.org. Families have three (3) school days to clear an absence or else your child is considered "truant."

Also, if you plan to be out of town for 3 or more days, please call the office. Families may request independent studies if they must travel during the school year and the student will miss 3 or more days of school. There is a limit to how many days of independent studies a student can complete per school year.

Hasta ahora tenemos un 95% de asistencia positiva este año escolar y nuestra meta es continuar mejorando cada mes.

Si necesita reportar una ausencia, llame al 805 495-7058 o envíe un correo electrónico a Nancy Avina, navina@conejousd.org. Las familias tienen tres (3) días escolares para aclarar una ausencia o su hijo será considerado "ausente sin justificación."

Además, si planea estar fuera de la ciudad por 3 días o más, llame a la oficina. Las familias pueden solicitar estudios independientes si deben viajar durante el año escolar y el estudiante perderá 3 o más días de clases. Existe un límite en cuanto a la cantidad de días de estudios independientes que un estudiante puede completar por año escolar.

We are looking for parents to represent Conejo Academy in the various district level advisory committees. Please read the description below and e-mail Ms. Ultreras, eultreras@conejousd.org, if you are interested in being the school's representative. If you can't attend all the meeting dates, you can also share the role with another parent.

African-American District Advisory Council (AADAC)

Provides a parent and community voice for our African-American and Black families in order to support our students in experiencing maximum level of success at school, including academically, extra-curricular, social-emotional and wellness.

District Advisory Council (DAC)

Advises the Board of Education on matters related to educational programs, policies, and procedures, and considers action as requested.

Gifted and Talented Education District Advisory Council (GATE-DAC)

Provides information about gifted students and the CVUSD's GATE program across the district, review general student progress, plan special events during the year, and make recommendations to enhance the program.

Special Education District Advisory Council (SEDAC)

Advise and support high-quality special education and support services for CVUSD students by working collaboratively with the CVUSD Administration and Board of Education on all things related to educational programs, policies, procedures, and specific actions being taken for students who receive special education services.

Estamos buscando padres para representar a la Academia Conejo varios comités asesores a nivel de distrito. Lea la descripción a continuación y envíe un correo electrónico a la Sra. Ultreras, eultreras@conejousd.org, si está interesado en ser el representante de la escuela. Si no puede asistir a todas las juntas, también puede compartir el puesto con otro padre.

Consejo Asesor del Distrito Afroamericano (AADAC)

Brinda una voz de los padres y la comunidad para nuestras familias afroamericanas y negras para ayudar a nuestros estudiantes a lograr el máximo nivel de éxito en la escuela, incluso académicamente, extracurricular, socioemocional y de bienestar.

Consejo Asesor del Distrito (DAC)

Asesora a la Mesa de Educación sobre asuntos relacionados con programas, políticas y procedimientos educativos, y considera las medidas que se solicitan.

Consejo Asesor del Distrito de Educación para Dotados y Talentosos (GATE-DAC)

Brinda información sobre los estudiantes superdotados y el programa GATE de CVUSD en todo el distrito, revisa el progreso general de los estudiantes, planifica eventos especiales durante el año y hace recomendaciones para mejorar el programa.

Consejo Asesor del Distrito de Educación Especial (SEDAC)

Asesorar y apoyar los servicios de apoyo y educación especial de alta calidad para los estudiantes de CVUSD trabajando en colaboración con la Administración y la Junta de Educación de CVUSD en todo lo relacionado con los programas educativos, las políticas, los procedimientos y las acciones específicas que se toman para los estudiantes que reciben servicios de educación especial.

From time to time, individuals or groups in the community will distribute information and advertisements to parents/guardians on the public sidewalks during school arrival or dismissal. This information is not affiliated or endorsed by Conejo Academy and CVUSD. Any approved communications (i.e. announcements, fliers) from Conejo Academy and CVUSD will be provided directly from the school to you via email, or given to your students to take home. If you ever are unsure whether or not materials are from Conejo Academy and CVUSD, please do not hesitate to contact the front office.

De vez en cuando, individuos o grupos de la comunidad distribuirán información y anuncios a los padres/tutores en las aceras públicas durante la llegada o salida de la escuela. Esta información no está afiliada ni respaldada por Conejo Academy ni CVUSD. Cualquier comunicación aprobada (es decir, anuncios, volantes) de Conejo Academy y CVUSD se le enviará directamente desde la escuela a usted por correo electrónico o se la entregará a sus estudiantes para que la lleven a casa. Si alguna vez no está seguro de si los materiales son de Conejo Academy y CVUSD, no dude en comunicarse con la oficina.

Every Friday is School Spirit Day!

¡Todos los viernes es el Día del Orgullo Escolar!