Barrett's Bulletin: Home Edition
Message from BES Principal, Ms. Ahimé Ornelas
September 2024 Newsletter
Greetings from Barrett Elementary
Dear Barrett Families,
Welcome to September! We’re excited to continue this journey with your children as we dive into a new month full of learning and growth. Thank you for your ongoing support—we look forward to achieving great things together.
Dr. Ahimé Ornelas
Principal
Barrett Elementary
Estimadas familias de Barrett,
¡Bienvenidos a septiembre! Estamos emocionados de continuar este viaje con sus hijos mientras nos sumergimos en un nuevo mes lleno de aprendizaje y crecimiento. Gracias por su continuo apoyo. ¡Esperamos lograr grandes cosas juntos
Dr. Ahimé Ornelas
Directora
Barrett Elementary
Attendance Matters - Asistencia
Remember, our goal is to have 96% attendance every day. We appreciate your support in bringing your student to school everyday. Please send your child's absence notes to excuse their absences. If they are absent for 3 consecutive days, they will require a doctor's excuse.
---
Recuerde, nuestro objetivo es tener un 96% de asistencia todos los días. Agradecemos su apoyo para traer a su estudiante a la escuela todos los días. Por favor envie las notas para justificar las ausencias de su estudiantes. Si estan ausentes por tres días consecutivos, se necesita una nota del médico.
Por favor, recuerde que es necesario enviar una nota de justificación despúes de cada ausencia. Puede enviar la justificacion al maestro o por correo electronico a la Sra. Hernandez.
PTO - Organización de Padres - Sept 5
On Wednesday, September 5, the Barrett Elementary PTO will host its Annual Fall Meeting from 6 -7 PM in the BES Library. Join our PTO and make a difference in our school community! Your involvement, no matter how big or small, helps create a richer experience for our students. Together, we can support our school and make this year amazing. We’d love to have you on board!
El miércoles 5 de septiembre, la organización de Padres y Maestros de la escuela primaria Barrett organizará su reunión anual de otoño de 6 a 7 p. m. en la biblioteca de BES. ¡Únase a nuestro PTO y marque la diferencia en nuestra comunidad escolar! Su participación, sin importar cuán grande o pequeña sea, ayuda a crear una experiencia más rica para nuestros estudiantes. Juntos podemos apoyar a nuestra escuela y hacer que este año sea increíble. ¡Nos encantaría tenerte a bordo!
Grandparents Day - Sept 6
In honor of Grandparents’ Day, BES is inviting grandparents to participate in gym activities on Friday, 6th. Grandparents will enjoy a thirty minute workout with their grandchild and Coach Helburg! Please wear appropriate shoes for P.E.
Grandparents must be on the student’s Skyward in order to participate - no exceptions. No changes to Skyward will be made the day of the event, so please plan accordingly. Kindly remember, all visitors must present a valid ID to be scanned to be allowed on campus. Pre-scanning will be available on Tuesday, Wednesday, and Thursday.
--
En honor al Día de los Abuelos, BES invita a los abuelos a participar en actividades del gimnasio el jueves 14 de septiembre. ¡Los abuelos disfrutarán de un entrenamiento de treinta minutos con su nieto y el entrenador Helburg! Por favor use zapatos apropiados para P.E.
Los abuelos deben estar en Skyward como un contacto del estudiante para poder participar, sin excepciones. No se podrán realizar cambios en Skyward el día del evento, así que planifique de acuerdo a esta norma. Recuerde, todos los visitantes deben presentar una identificación válida para ser escaneada y poder ingresar al campus. El escaneo previo estará disponible los lunes, martes y miércoles.
Schedule / Horario
8:20 – 8:50 (4th and 5th grade)
9:25 - 9:55 (2nd grade)
12:55 - 1:25 (1st grade)
1:50 – 2:20 (Kinder)
2:50 - 3:20 (3rd grade)
Open House - Casa Abierta - Sept 10
Barrett Elementary will host its Open House on September 10, 2024. Come and meet with your child's teachers about what is coming up this school year. Please note, grades 3-5 will have their session first, followed by Kinder - 2. This will help us accommodate parking.
La Escuela Barrett tendrá el evento Casa Abierta el 10 de septiembre de 2024. Venga y reúnanse con el maestro de su hijo para saber que es lo que traerá este ańo escolar. Tenga en cuenta que los grados 3 a 5 tendrán su sesión primero, seguido de Kinder a 2 grado. Esto nos ayudará a acomodar el estacionamiento.
FUNDRAISER - RECAUDACIÓN DE FONDOS
---
Nuestra recaudación de fondos para toda la escuela ha tenido un gran comienzo. Gracias, padres, por apoyar a nuestras escuela a través de esta actividad. Asegúrese de que nuestros estudiantes vendan artículos de la manera más segura posible. Nuestra recaudación de fondos termina el 16 de septiembre. Las ventas online continuarán hasta el 23 de septiembre. Todo el dinero debe recolectarse y entregarse al maestro de su estudiante para el 16 de septiembre.
Scholastic Book Fair
The Book Fair is here! It’s a fantastic opportunity for students to explore new books and fuel their love for reading. The fair will be open from September 16-19, and we invite you to stop by and check out the great selection.
Parents who come to visit during lunch may visit the bookfair with their child. The book fair will be open during students' elective classes, or you can shop online from Sept 15 - 22. You can send your child to school with money or create an e-wallet for cashless payment. More information to follow.
---
¡La Feria del Libro ya está aquí! Es una oportunidad fantástica para que los estudiantes exploren libros nuevos y alimenten su amor por la lectura. La feria estará abierta del 16 al 19 de septiembre y lo invitamos a pasar y ver la gran selección.
Los padres que vengan de visita durante el almuerzo pueden visitar la feria del libro con sus hijos. La feria del libro estará abierta durante las clases optativas de los estudiantes, o puede comprar en línea del 15 al 22 de septiembre. Puede enviar a su hijo a la escuela con dinero o crear una billetera electrónica para pagos sin efectivo. Más información será disponible despúes.
Picture Day - Sept 26
Mark your calendar! Fall pictures will be taken on Thursday, September 26. Order forms for picture day will be sent out later this month. This semester we will be taking individual pictures. If you are interested in purchasing pictures of your student, please return the order form with the money to your child's teacher.
--
¡Marca tu calendario! Las fotografías de otoño se tomarán el jueves 26 de septiembre. Los formularios de pedido para el día de la fotografía seran enviadas al final de este mes. Este semestre estaremos tomando fotografías individuales. Si está interesado en comprar fotografías de su estudiante, devuelva el formulario de pedido con el dinero al maestro de su hijo.
CAFETERIA
Meal Benefits
Meal Benefits from the 23-24 school year will expire on September 23th for any family that has not completed an application this school year. Please visit the Crosby Nutrition Services to apply for the 2024-25 school year. Look for the School Cafe link.
--
Los beneficios de comidas del año escolar 23-24 vencerán el 23 de septiembre para cualquier familia que no haya completado una solicitud este año escolar. Visite los Servicios de Nutrición de Crosby para solicitar el año escolar 2024-25. Busque el enlace de School Cafe.
Cafeteria Snacks -
---
Nuestra cafetería ha comenzado a vender bocadillos a nuestros estudiantes. Estos refrigerios incluyen papitas, brownies, helados y rollitos de frutas. Por favor hable con su estudiante acerca de sus expectativas para sus compras de bocadillos. Si desea agregar límites a la cantidad y frecuencia de bocadillos, comuníquese con el Departamento de Nutrición. Hemos designado ciertos días como días de merienda para nuestros estudiantes. Haga clic en el enlace a continuación para ver el calendario.
IMPORTANT DATES - FECHAS IMPORTANTES
August 30
Fundraiser Big Kahuna Begins - Inicio de Recaudación de Fondos
September 5
PTO Annual Fall Meeting @ 6
September 6
Grandparents at the Gym
Progress Reports - Reportes de Progreso
September 10
OPEN HOUSE
September 16
Fundraiser Big Kahuna Ends - Money Due - Termina la Recaudación de Fondos
September 16 -19
Bookfair - Feria del Libro
September 24
Bilingual Program Family Night
September 25
See you at the Pole @ 7:00 a.m.
September 26
Fall Pictures (Individual) - Fotos de Otoño (Individuales)
Contact your administrators
Ahimé Ornelas
Andrea McArthur
Katherine Senior
About Our Campus
Website: https://www.crosbyisd.org/Domain/555
Location: 815 FM1942, Crosby, TX, USA
Phone: 281-328-9320
Facebook: https://www.facebook.com/Barrett-Elementary-School-227551860708859/?ref=page_internal