ACTUALIZACIÓN DE PUSD

Estimada Comunidad del PUSD,

En una ceremonia especial el viernes pasado, PUSD celebró a los estudiantes de secundaria que completaron pasantías este verano a través de las Academias Universitarias y Profesionales del distrito. Escuchamos a sus maestros y organizaciones anfitrionas, como los Institutos de Investigación Médica de Huntington, donde los estudiantes adquirieron experiencia práctica en laboratorios de investigación biomédica. También escuchamos a estudiantes como Andrew Glover de John Muir Early College Magnet, un líder estudiantil en el programa puente de verano del distrito para los estudiantes que ingresan al noveno grado. Este joven estudiante se inspiró en las palabras del autor E.M. Kelly, quien dijo: "Un jefe dice '¡Adelante!' Un líder dice 'Vamos'".

Nuestros estudiantes son claramente extraordinarios y los maestros, profesores y administradores que crean las condiciones para que tengan éxito son realmente impresionantes. Nos enseñan que el liderazgo realmente comienza y termina con la meta de servir a los demás.

Con este espíritu, los animo a unirse a nosotros para vestir el color naranja el Día de la Unidad Nacional (miércoles 19 de octubre) para celebrar que el PUSD es una comunidad que promueve la salud, la bondad y la aceptación de las diferencias.

¡Tómese un minuto para leer sobre lo que está sucediendo en el Distrito y que tenga una excelente semana!

Atentamente,

Brian McDonald, Ed.D.

Superintendente

Ya sea que tengan la tarea de monitorear la población de peces a través de la Fundación Arroyo Seco o de alegrar sus currículums trabajando en el Pasadena Chalk Festival, los pasantes del verano de 2022 del PUSD han adquirido una amplia variedad de experiencias valiosas. Los estudiantes inscritos en las academias universitarias y profesionales del PUSD de las escuelas secundarias Blair, Marshall, Muir y Pasadena fueron reconocidos por sus destacados logros en el trabajo en una celebración en Brookside Golf Club realizada el viernes por la noche. Felicitaciones por su arduo trabajo y un trabajo bien hecho! Obtenga más información sobre nuestras Academias aquí.

¡Descubra el camino de tus hijos hacia la grandeza! Desde lo académico hasta las habilidades para la vida, vea por tí mismo cómo el PUSD equipa a tu hijo para prosperar. Regístratepara un recorrido hoy!

¿Qué significa para un estudiante estar verdaderamente preparado para la vida más allá de la escuela? Con el programa Summit Learning, McKinley School (TK-8th grade) equipa a sus estudiantes de secundaria con el conocimiento, los hábitos y las habilidades que necesitan para tener éxito. Summit Learning es un enfoque personalizado para la enseñanza y el aprendizaje que extiende el salón de clases más allá del día escolar para ayudar a los estudiantes, padres y maestros a mantenerse conectados.

Los estudiantes de McKinley no solo se están preparando para la escuela secundaria, sino que también están adquiriendo las herramientas necesarias para liderar y tener éxito en el siglo XXI.

Para obtener más información sobre lo que hace único a McKinley, inscríbase en un recorrido por el campus. La inscripción abierta para el año escolar 2022-2023 está ocurriendo ahora en PUSD, visite pusd.us/enroll para más información.

Estamos celebrando a Julia Franco, graduada de la Clase de 2022 de la Escuela Secundaria Fundamental John Marshall, quien obtuvo una calificación perfecta poco común en un examen de investigación Capstone de Advanced Placement® (AP®) de nivel universitario en la primavera de 2022. Julia es una de los únicos 306 estudiantes en la mundo para ganar todos los puntos posibles en el Examen de Investigación AP 2022, recibiendo el puntaje máximo en cada parte del examen. El examen de Investigación AP es la evaluación culminante para el Diploma AP Capstone. El trabajo de investigación académica de más de 5000 palabras de Julia fue uno de los casi 27 000 trabajos presentados al College Board por parte de escuelas secundarias de todo el mundo. Julia se está especializando en música en UC Santa Barbara. ¡Felicitaciones a Julia, sus padres, sus maestros y toda la familia de Marshall Fundamental!

El miércoles 19 de octubre, únase a PUSD y vístase de naranja en el Día de la Unidad este miércoles 19 de octubre. El Día de la Unidad se lleva a cabo durante el Mes Nacional de Prevención del Acoso para promover comunidades más saludables a través de la bondad, la aceptación de la diferencia y la inclusión. Este es el cuarto año consecutivo que PUSD participa en el Día de la Unidad y también coincide con la Semana de las Escuelas Seguras de Estados Unidos del 15 al 21 de octubre. Pero no importa qué día, semana o mes sea, creemos que todos los estudiantes del PUSD merecen un espacio seguro para aprender y expresarse. Entonces, ¿por qué naranja? Se identifica comúnmente con la temporada de otoño, está conectado con la seguridad y la visibilidad, y se considera cálido y vibrante, ¡al igual que PUSD! Para más información sobre el Día de la Unidad e ideas para actividades escolares, haga clic AQUÍ.

Este jueves 20 de octubre de 2022 a las 10:20 a. m., el PUSD se unirá a millones de personas en todo el mundo para practique simulacros de terremoto para el Día Internacional del ShakeOut. El simulacro brinda la oportunidad de todo el personal y los estudiantes para simular una respuesta a un desastre con el fin de probar y evaluar nuestras escuelas y plan de procedimientos de emergencia de los distritos. Para más información, visite www.shakeout.org/california

También el 20 de octubre, PUSD probará nuestros sistemas de comunicaciones de emergencia mediante el envío de correos electrónicos, mensajes de texto y mensajes telefónicos a todos los padres/tutores y contactos del personal.

Agrega el miércoles 26 de octubre a tus calendarios para dos eventos icónicos del PUSD: la Feria Universitaria anual y la muy esperada “Turkey Tussle” entre los equipos de futbol americano de John Muir y de Pasadena High School.

Primero, PUSD albergará a representantes de más de 100 colegios y universidades en el Auditorio Cívico de Pasadena 300 E. Green St., Pasadena, CA de 4 a 7 p.m. para la Feria Universitaria Anual. Todas las edades son bienvenidas a este evento gratuito.

Luego, abordará un servicio de transporte gratuito que lo llevará al Rose Bowl para la 75.ª Turkey Tussle a las 7 p. m. El juego anual de fútbol determina si los Mustangs de John Muir o los Bulldogs de PHS s se llevan la Campana de la Victoria este año. Los boletos están disponibles en los enlaces escolares a continuación. Tenga en cuenta que en el Rose Bowl no se efecúen ventas al contado. Se aplicará su política de bolsas transparentes.

www.pusd.us/phsgofan

www.pusd.us/muirgofan

¿Te sientes abrumado en nuestro mundo digital 24/7? La Semana de la Ciudadanía Digital (del 17 al 21 de octubre) podría ser un buen momento para reiniciar, reiniciar y repensar cómo usamos la tecnología. La Semana de la Ciudadanía Digital destaca la importancia de tomar decisiones seguras, inteligentes y éticas en el mundo digital. La semana fue creada hace 10 años por el Departamento de Educación de California en colaboración con Common Sense Education y la legislatura del Estado de California. Los maestros de PUSD en cada nivel de grado están utilizando orientación, juegos y recursos que cumplen con la Ley de Protección de Internet para Niños y también están diseñados para ayudar a los niños a convertirse en ciudadanos digitales responsables. Para obtener más información e iniciar conversaciones familiares, consulte https://www.commonsense.org/education/family-resources

Un recordatorio de que del 4 al 18 de noviembre, el Distrito administrará la Encuesta de Niños Saludables de California a los estudiantes en los grados 6, 7, 9 y 11. La encuesta incluye preguntas sobre los riesgos y comportamientos locales para la salud de los jóvenes, la conexión escolar, el clima escolar y la escuela. violencia. Es voluntario pero muy recomendable, así que esté atento a los formularios de consentimiento y/o solicitudes de exclusión. Visite www.pusd.us/survey y siga las instrucciones según el nivel de grado de su hijo antes del 28 de octubre de 2022.