El Silbido del Delfín

Queridos padres,

¡Ya hemos llegado al final del segundo trimestre! Cuando los estudiantes regresan de las vacaciones de invierno el lunes, 24 de febrero estarán bien descansados para un trimestre final riguroso y exitoso. Como saben, hay muchas evaluaciones de fin de año para todos los grados, incluida la prueba estatal (SBAC) en ELA, escritura y matemáticas para los grados 3,4 y 5. Todas las habilidades en estas evaluaciones estatales y del distrito son habilidades en que los estudiantes necesitan tener éxito en su próximo grado. Ayude a su hijo a comprender la importancia de centrarse en su aprendizaje durante las horas de clase y dejar el tiempo compartiendo con los amigos solo para los recreos y después del horario escolar.
iReady está disponible para todos los estudiantes en casa. Si los estudiantes aún no están usando esto en casa o si necesita ayuda para iniciar sesión en iReady en casa, por favor comunicarse con la escuela. Además, verifique que su hijo esté usando las lecciones de iReady y no solo los juegos de iReady.
Les deseo a todos momentos familiares maravillosos durante las vacaciones de invierno la próxima semana.
Saludos cordiales,

Atentamente,

Theresa Lambert

Directora de la Escuela Primaria de Mariano Castro

10-14 de febrero - Feria de libro en el MUR

14 de febrero- fin de trimestre 2

14 de febrero - Es día Minimo! Recoge sus ninos a las 12:5pm

17 de febrero - vacaciones de invierno no hay escuela

27 de febrero - Asamblea de éxito personal 8:30 a.m. - 9:00 a.m. MUR

27 de febrero - Uplift Programa de Padres (Crianza Positiva) comienza 5:30-7:30pm

28 de febrero - Reunión de ELAC 8:30 a.m -9:30 a.m. MUR

28 de febrero - Venta de ropa de espiritu escolar, Antes y después de la escuela

Todavía estamos luchando contra la gripe y trabajando para que nuestras escuelas estén lo más saludables posible y prevenir virus como el coronavirus.

Consulte estas pautas del condado de Santa Clara: https://www.sccoe.org/news/featured/Pages/Novel-Coronavirus-Information.aspx.

Nuestro Distrito está superando las acciones básicas recomendadas para ayudar a proteger contra el coronavirus y la gripe estacional, y necesitamos su ayuda. Visite www.mvwsd.org/coronavirus para leer la información más reciente, conocer las acciones del Distrito y cómo los padres pueden ayudar.

Los asisten aprenderán:

Consejos para conversaciones, para usar con chicos después de la escuela para alentar respuestas consideradasEstrategias para ayudar a incrementar las destrezas de lenguaje académico y auditivas de los estudiantesCómo facilitar la colaboración efectiva dentro y fuera del salón de clasesCómo enseñarle a los Aprendices de Inglés a pedir ayuda

Familias, maestras, y personal escolar son bienvenidos a asistir a este evento.

Se proporcionará cuidado de niños y interpretación en español. Reserve su asiento en: sayitlikeascholar.eventbrite.com

El galardonado Programa Preescolar MVWSD actualmente está aceptando solicitudes para el día completo y parcial para el año escolar 2020-21.

Todos los niños de 4 años que residen en los límites de la Escuela Castro ahora son elegibles para preescolar estatal GRATIS de medio día en Latham.

Nuestro preescolar ofrece instrucción de investigación temprana de matemáticas, lenguaje, alfabetización y ciencias apropiada para su edad, así como desarrollo socioemocional en clases de medio día o de día completo.

Premios:
* Beneficiario de la Campana de Oro de la Asociación de Juntas Escolares de California (CSBA) 2018
* Nivel de platino / Calificación de calidad de primer nivel y calificación del sistema de mejora (QRIS)
* Inclusión de alta calidad del Colaborador de inclusión de la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara, y Equipo / Maestro del año de inclusión de 2019 Colaboración de inclusión

** Únase a nosotros para una noche de información el 12 de febrero a las 5 PM en el Preescolar de Latham, 1850 Latham St. Las futuras familias también pueden unirse a un recorrido solo para padres de clases de medio día y de día completo en el Preescolar de Theuerkauf, 1625 San Luis Ave. el 13 de febrero a las 3:15 p.m. **

Los niños que tendrán 3 o 4 años en cualquier momento durante el año escolar son elegibles. Inscripción prioritaria para niños que cumplirán 4 años antes del 1 de septiembre. El día completo es de 8 a.m. a 3 p.m., el día parcial es de 3 horas en la mañana o en la tarde. Ahora aceptando solicitudes para espacios de día completo y parcial. Las citas de inscripción comienzan en marzo. Para obtener más información, visite www.mvwsd.org/preschool o llame al 650-526-3560.

Tú puedes cambiar la vida de un estudiante!

Ven y aprende como puedes ser un Mentor o Tutor voluntario en nuestras escuelas locales.

No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a sólo venir y aprender más acerca de lo que hacemos.

Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.

Fecha: Martes, 3 de Marzo

Hora: 5:30 - 6:30 pm

Donde: MVLA District Office

1299 Bryant Avenue, Mountain View, CA

Registrarse: Se puede registrarse en linea

Preguntas: programs@mentortutorconnection.org

>> Evento de educación para padres: Estrategias de prevención de crisis con la directora de educación especial, Arianna Mayes. 26 de febrero Graham Middle School Auditorium 7-8:30PM

Aprenda cómo la desescalada puede ayudar a crear un lugar seguro para que los niños expresen sus emociones y resuelvan problemas. Cómo manejar sus propias emociones, mantener la calma, permitir que ocurran los sentimientos, crear conexión, conciencia de sí mismo y autodefensa puede permitir que su hijo prospere y que su hogar se sienta como un lugar seguro para todos.

Decodificación Dislexia South Bay Support Group 26 de febrero, 7-8: 30 pm, Mountain Community Rengstorff Community Center.

Existen muchas oportunidades para que los estudiantes de Mountain View enriquezcan su aprendizaje después de clases o durante el receso escolar. Pensando en la seguridad y en la consistencia, nuestro boletín escolar solo anunciará los eventos y las actividades patrocinadas por el Distrito, la escuela, o la Asociación de Padres y Maestros. Si bien reconocemos que hay muchos proveedores de actividades de enriquecimiento que utilizan nuestro campus, solo podemos promover aquellas que sigan los parámetros específicos de MVWSD por cuestiones de seguridad y supervisión.

El Distrito ofrece la página de inplay.org como un recurso para los padres que buscan oportunidades adicionales de aprendizaje para sus hijos. Para ver las actividades y clases de enriquecimiento del estudiante que hay en nuestra comunidad que no son organizadas por MVWSD, consulte a nuestro asociado: https://www.inplay.org/r/mountain-view/. MVWSD no ha chequeado todos los programas/eventos que encontrará allí y no los respalda expresamente. Los padres deben analizar a fondo todas las actividades antes de inscribir a sus hijos.

i-Ready es un programa en línea que nos ayuda a determinar las fortalezas y las áreas de oportunidad de su hijo(a) en matemáticas y lectura. A partir de esta semana, los alumnos presentarán el diagnóstico #2 de i-Ready. Las evaluaciones diagnósticas de i-Ready se aplican tres veces al año en lugar de las evaluaciones de referencia del distrito que se empleaban anteriormente.

Información nueva e importante para los padres:

• En enero, los padres recibirán cuatro informes (dos de matemáticas y dos del idioma inglés): un informe mostrará el progreso y la puntuación general de su hijo(a) desde agosto (eche un vistazo aquí), y un informe detallado (vea el informe aquí) mostrará el rendimiento de su hijo(a) en cada criterio del grado académico, en matemáticas y el idioma. Puede revisar esta información y hablar con el maestro sobre cómo apoyar y enriquecer el aprendizaje de su hijo(a).

• Su hijo(a) puede acceder a las clases de i-Ready en casa, en línea y en cualquier momento a través de Clever para complementar, reforzar y enriquecer su aprendizaje en el aula (excepción: las clases de i-Ready no están disponibles en casa durante las evaluaciones diagnósticas). Estas clases complementan la enseñanza básica y apoyan y enriquecen el aprendizaje de los alumnos. Se adaptan a los alumnos con base en la información de sus evaluaciones de i-Ready. Por favor, pida ayuda al maestro si tiene problemas para acceder a i-Ready.

Por favor, visite www.mvwsd.org/ireadyreport para ver ejemplos de informes y las preguntas frecuentes. Gracias por colaborar con nosotros para el éxito de su hijo(a).

Feria del Libro

La PTA de Castro anuncia la Feria del Libro Escolar anual. Se llevará a cabo del 10 al 14 de febrero en el M.U.R. Por favor, estén atentos a los folletos que mostrarán los horarios en que la Feria del Libro estará abierta cada día de esa semana. Habrá libros disponibles en inglés y una cantidad limitada de libros en español. ¡Esperamos verlos allí!

- Pedimos a los padres o familiares que puedan ayudar con la Feria del Libro que se inscriban en la oficina. Hay diferentes horarios, fechas y puestos disponibles para elegir. Necesitamos SU ayuda para hacer de esta una exitosa feria del libro.

Box Tops for Education

Internet está cambiando la forma en que muchas cosas funcionan hoy en día. ¡Box Tops for Education (Box Tops para la Educación) está cambiando el recorte de la parte superior de la caja por el escaneo de los recibos después de la compra! Por favor, lean lo siguiente para obtener nueva e importante información sobre el futuro del programa Box Tops for Education:

No más recortes. No más enviar Box Tops a la escuela. Todo lo que necesitas es tu teléfono. Con la aplicación Box Tops for Education, puedes convertir tus recibos diarios en dinero en efectivo para tu escuela. Así es cómo:

• COMPRA los productos Box Tops que ya conoces y amas

• ESCANEA Tu recibo para que se reconozcan tus compras de Box Tops

GANA dinero en efectivo para tu escuela, basado en tus compras elegibles

Dos veces al año, tu escuela recibirá un cheque y podrá usar ese dinero para comprar lo que necesite.

Recarga aún más tus ganancias con ofertas de bonos especiales que se muestran en la aplicación. No hay necesidad de preseleccionar o de optar por estas ofertas de bonos y puedes apilar tantas como quieras. Sólo compra los productos elegibles, escanea tu recibo y observa cómo se acumulan las ganancias. Y, en caso de que no lo supieras ya, estos son algunos de los muchos productos Box Tops que probablemente ya estén en tu despensa: Cheerios, Lucky Charms, Cinnamon Toast Crunch, Nature Valley, Totino's, Old El Paso, Annie's, Yoplait, Fiber One, Chex, Paper Mate, Nestle, Pure Life, Lysol, Boise, y más. Sólo busca la etiqueta de Box Tops en el paquete. Para obtener una lista completa de los productos participantes, visita BTFE.com.

Psssst, sólo un último consejo para ti. ¿Sigues viendo las etiquetas recortables tradicionales de Box Tops en los productos que has comprado? ¡La mayoría de las marcas participantes te están permitiendo "duplicar" recortando los Box Tops tradicionales para enviarlos a la escuela Y escaneando tu recibo en para obtener ganancias dobles!

En los últimos 23 años, más de 70,000 escuelas K-8° en todo Estados Unidos han recaudado más de $913 millones a través del programa Box Tops for Education. Con la nueva aplicación Box Tops, puedes ser parte de la próxima evolución del programa, fortaleciendo nuestras escuelas para las generaciones venideras.

¡¡DESCARGA LA APLICACIÓN Box Tops for Education en la tienda de aplicaciones HOY MISMO!!

Puestos para la Junta de la PTA - Vacantes para el próximo año escolar

La PTA está buscando llenar los puestos vacantes para el próximo año escolar. Si ustedes o alguien que conozcan pueden estar interesados en ayudar a la escuela y a nuestros estudiantes, por favor vayan a ver las descripciones de los puestos de trabajo (disponibles en inglés y español) en la Oficina Principal o contacten a la Presidenta de la PTA - Donna Childress al (650) 933-8162.

Secretario/a

Tesorero/a

Coordinador/a de los Padres Responsables del Salón

Historiador/a