Engaged in Learning and Contributing to Community: Every student! Every Family! Everyday!

Enfocados en el Aprendizaje y contribuyendo a la Comunidad: Cada alumno, Cada Familia, Cada dia!

Harmony School of Excellence will no longer provide VOE's at the front window without a 48-hour notice, effective immediately.

For your student to receive a VOE for their Permit or License purposes, they must meet the following criteria:

Meet minimum attendance for class credit (90 percent rule) in each class they were enrolled in the most recent semester, AND

Received credit for all courses taken in the previous semester, OR

Comply with the conditions established by the school to receive the verification. No exceptions will be made.

Harmony School of Excellence ya no proporcionará VOE en la ventana principal sin un aviso de 48 horas, con efecto inmediato.

Para que su estudiante reciba un VOE para fines de Permiso o Licencia, debe cumplir con los siguientes criterios: Cumplir con la asistencia mínima para obtener créditos de clase (regla del 90 por ciento) en cada clase en la que estuvieron inscritos en el semestre más reciente, y recibió crédito por todos los cursos tomados en el semestre anterior, o Cumplir con las condiciones establecidas por el colegio para recibir la verificación. No se harán excepciones. Haga clic en el enlace para obtener más información sobre la ley y los requisitos actualizados de Texas.

Parent Academy: Getting to Know Skyward

Download the Skyward app today for your child's school information at your fingertips! Have your child's grades, schedule, and attendance at the click of a button! If you need help setting up your account or need your username and password for your child, contact your school’s Student Recruitment and Retention Specialist.

Academia para padres: Conociendo Skyward

¡Descargue la aplicación Skyward hoy para tener la información escolar de su hijo al alcance de su mano! ¡Tenga las calificaciones, el horario y la asistencia de su hijo con solo hacer clic en un botón! Si necesita ayuda para configurar su cuenta o necesita su nombre de usuario y contraseña para su hijo, comuníquese con el especialista en reclutamiento y retención de estudiantes de su escuela.

Para mas informacion o preguntas, por favor de contactar a un administrador de HSE o la oficina principal.

Dear Parent or Guardian:

Texas law now requires school districts to distribute information to parents and guardians about the safe storage of firearms. The attached information will help you learn about options for, as well as how to talk to your child and others about, the safe storage of firearms.

In 2021, 4,613 Texans experienced gun-related deaths. The Texas Department of State Health Services (SHS) reports that 55% of Texas firearms deaths in 2020 were suicides and that 59% of all suicides in Texas were by firearms. Suicide attempts involving firearms have a 90% fatality rate. Restricting access to guns is critical in reducing acts of violence, whether as self-harm or towards others. Acts of mass violence and interpersonal violence often end in suicide.

It is unlawful to store, transport, or abandon an unsecured firearm in a place where children are likely to be and can obtain access to the firearm. Under Texas Penal Code 46.13, a person commits the offense of making a firearm accessible to a child if the child gains access to a readily dischargeable firearm, and the person with criminal negligence:

· Failed to secure the firearm; or

· Left the firearm in a place to which the person knew or should have known the child would gain access

The penalty for allowing a child access to a firearm can range from a Class C misdemeanor (punishable by a $500 fine) to a Class A misdemeanor (punishable by a $4000 fine, a year in jail, or a combination of the two).

Texas exempts the purchase of firearm safety equipment from Texas Sales and Use Tax.

Remember, a gun should be stored unloaded in a safe or locked container, with ammunition stored elsewhere. You can learn more and find additional resources from the Texas Department of Public Safety at https://safegunstoragetexas.com.

Safe gun storage is critical to preventing suicide, unintentional shootings, and other tragedies.

Sincerely,

HSE Admin

Estimado padre o Guardianes:

La ley de Texas ahora exige que los distritos escolares distribuyan información a los padres y tutores sobre el almacenamiento seguro de armas de fuego. La información adjunta le ayudará a conocer las opciones y cómo hablar con su hijo y otras personas sobre el almacenamiento seguro de armas de fuego.

En 2021, 4,613 texanos sufrieron muertes relacionadas con armas de fuego. El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (SHS) informa que el 55% de las muertes por armas de fuego en Texas en 2020 fueron suicidios y que el 59% de todos los suicidios en Texas fueron por armas de fuego. Los intentos de suicidio con armas de fuego tienen una tasa de mortalidad del 90%. Restringir el acceso a las armas es fundamental para reducir los actos de violencia, ya sea como autolesión o hacia otros. Los actos de violencia masiva y de violencia interpersonal a menudo terminan en suicidio.

Es ilegal almacenar, transportar o abandonar un arma de fuego sin asegurar en un lugar donde es probable que los niños estén y puedan tener acceso al arma de fuego. Según el Código Penal de Texas 46.13, una persona comete el delito de hacer que un arma de fuego sea accesible a un niño si el niño obtiene acceso a un arma de fuego que se puede descargar fácilmente, y la persona con negligencia criminal:

• No pudo asegurar el arma de fuego; o

• Dejó el arma de fuego en un lugar al que la persona sabía o debería haber sabido que el niño tendría acceso

La pena por permitir que un niño tenga acceso a un arma de fuego puede variar desde un delito menor de Clase C (castigado con una multa de $500) hasta un delito menor de Clase A (castigado con una multa de $4000, un año de cárcel o una combinación de ambos).

Texas exime la compra de equipo de seguridad para armas de fuego del Impuesto sobre Ventas y Uso de Texas.

Recuerde, un arma debe almacenarse descargada en un contenedor seguro o cerrado con llave, y las municiones deben guardarse en otro lugar. Puede obtener más información y encontrar recursos adicionales del Departamento de Seguridad Pública de Texas en https://safegunstoragetexas.com.

El almacenamiento seguro de armas es fundamental para prevenir suicidios, tiroteos involuntarios y otras tragedias.

Atentamente,

La Administracion de HSE

If you are driving and parking on campus, you need to have a student parking pass.

The way to get a parking pass is by bringing $25, your driver's license, car insurance, and your drivers license plate number to the front office. Mr. Sen will direct you to the student parking section.

If you do not have a parking pass, you will be towed. We don’t want to tow your car so please make sure you bring all information to the front. For more information please email tsen@harmonytx.org.

Si conduce y estaciona en el campus, debe tener un pase de estacionamiento para estudiantes.

La manera de obtener un pase de estacionamiento es trayendo a la oficina principal $25, su licencia de conducir, seguro de automóvil y su número de placa de licencia de conducir. El Sr. Sen lo dirigirá a la sección de estacionamiento para estudiantes.

Si no tiene un pase de estacionamiento, lo remolcarán. No queremos remolcar su automóvil, así que asegúrese de traer toda la información al frente. Para mas informacion por favor mande correo a tsen@harmonytx.org

HSE parents, please use the link below to register. Registering allows parents to receive updates via email regarding their child's school portraits including the ability to order more pictures at a later time. Please remember to enter the student's name as it is on file at the school.

Padres de HSE, utilicen el enlace de abajo para registrarse. Registrarse permite a los padres recibir actualizaciones por correo electrónico sobre los retratos escolares de sus hijos, incluida la posibilidad de ordenar más fotografías en un momento posterior. Recuerde ingresar el nombre del estudiante tal como está en los archivos de la escuela.

Ms. White's 9th grade English 1 class had an amazing time diving into the world of poetry today! This week, students explored the beautiful poem "Where Irish Eyes are Smiling," and the classroom was filled with smiles and creativity as they connected with the words.

Thank you Ms. White for sharing this!

¡La clase de inglés 1 de 9.° grado de la Sra. White se divirtió mucho sumergiéndose en el mundo de la poesía hoy! Esta semana, los estudiantes exploraron el hermoso poema "Where Irish Eyes are Smiling" y el salón de clases se llenó de sonrisas y creatividad mientras se conectaban con las palabras.

¡Gracias Sra. White por compartir esto!

Let's rally together for the HSE Girls Basketball Team! Our talented athletes are gearing up for an incredible season, and we need your support to make it happen. We're raising funds for new equipment, travel expenses, and more. Every contribution helps us reach new heights! Please consider donating to our donors choose and sharing with your friends. Together, we can make this season unforgettable!

¡Unámonos por el equipo de baloncesto femenino de HSE! Nuestros talentosos atletas se están preparando para una temporada increíble y necesitamos su apoyo para que esto suceda. Estamos recaudando fondos para nuevos equipos, gastos de viaje y más. ¡Cada contribución nos ayuda a alcanzar nuevas alturas! Considere donar a nuestra donors choose y compartir con sus amigos. ¡Juntos podemos hacer que esta temporada sea inolvidable!

A huge shoutout to Mr. Calvillo (HSE Alumni Parent), Ms. Salinas (HSE Alumni parent and employee), and Arte Sano LLC. for their amazing support of the HSE boys varsity volleyball team! Thanks to their generosity, we trained at the Austin Sports Center on a real volleyball court! The boys are beyond grateful and pumped to take on the state championship this fall!

At HSE, we care for our students and want to support them in any way we can. We currently have a community cabinet on our campus that is meant to be stocked with essential items such as hygiene products and clothes for our students who are in need of them Unfortunately, it's not stocked enough to help supply and support our current student population. We are kindly asking for donations for the following items:

• Sanitary Wipes
• Tissues
• Deodorant/Shampoo/Soap/Body Wash
• Wash clothes
• First Aid items
• Belts/Jackets/Socks
• Khaki/Black/Navy pants
• Sport shorts
• Harmony approved polo shirts (Black, Blue, Red)
• Reusable Water Bottles

Please turn in any items to the front office or contact Mr. Rodriguez (victor.rodriguez@harmonytx.org)

Thank you for the support!

En HSE, nos preocupamos por nuestros estudiantes y queremos apoyarlos en todo lo que podamos. Actualmente tenemos un gabinete comunitario en nuestro campus que está destinado a ser abastecido con artículos esenciales, como productos de higiene y ropa para nuestros estudiantes en necesidad. Desafortunadamente, no está lo suficientemente abastecido para apoyar a nuestra población estudiantil actual. Le pedimos amablemente donaciones para los siguientes artículos:

• Toallitas Sanitarias
• Kleenex
• Desodorante/champú/jabón/gel de baño
• Esponjas o trapos para bano
• Artículos de primeros auxilios
• Cinturones/Chaquetas/Calcetines
• Pantalones caqui/negro/azul marino
• Cortos deportivos
• Camisa de cuello estilo polo aprobados por Harmony (negro, azul, rojo)
• Botellas de agua reutilizables

Gracias por el apoyo!

Brought to you by Ms. Vail