Mensaje de Orange Unified
29 de septiembre, 2023
En Este Mensaje
Estudiantes miembros del Consejo de Educación
Semifinalistas de la Corporación Nacional de Becas al Mérito
Alumnos destacados en el Programa Nacional de Becas al Mérito
Empleados del mes
- Mejores Escuelas Secundarias según U.S. News y World Report
Conéctese con Nosotros
Medida S, fase 2 en la Escuela Secundaria Orange: Alcanzando la Altura Máxima
Centro de Ciencias de la Escuela Secundaria Villa Park nombrado “Proyecto Sostenible del Año” por la ASCE
Oportunidades de empleo
Entrenamiento Gratuito Presencial para Conducir Autobuses Escolares
Sorteo de un Automóvil de la Fundación OUPSF
Encuestas CIF de Principio de Temporada
Próximos Eventos
- 28 de septiembre: Noche de Escuelas Ingresantes en la Escuela Secundaria El Modena
- 29 de septiembre: Juego de Regreso a Casa de la Escuela Secundaria Canyon
- 2 de octubre al 11 de octubre: Conferencias para Padres en las Escuelas Primarias/Días Mínimos
- 4 de octubre: Reunión de la Coalición Legislativa
- 6 de octubre: Juego de Regreso a Casa de la Escuela Secundaria Villa Park
- 11 de octubre: Fin del Primer Trimestre – Día Mínimo en las Escuelas Secundarias
- 13 de octubre: Juego de Regreso a Casa de la Escuela Secundaria El Modena
- 14 de octubre: Noche de Escuelas Ingresantes en la Escuela Secundaria Orange
- 19 de octubre: Reunión del Consejo de Educación
- 20 de octubre: Noche de Escuelas Ingresantes en la Escuela Secundaria Villa Park
Student Board Members
Every year, the Orange Unified School District Board of Education invites each high school to select a student to represent them at school board meetings. Our students are a source of valuable insight into the effect of school board decisions on Orange Unified School District’s high school population.
Throughout the school year, the Office of the Superintendent works with the student representatives to facilitate communication between the Board of Education and the students of our district.
El miembro Estudiantil del Consejo de Educación de la Escuela Secundaria Canyon para el año escolar 2023-2024 es Jiya Patel.
Jiya está en su último año en la secundaria Canyon. Está interesada en servir como miembro estudiantil de su escuela porque ve cómo las decisiones del Distrito afectan directamente a los estudiantes. Ella quiere aprender más sobre la política educativa y hacer su parte para abogar por políticas escolares beneficiosas. Jiya se ve a sí misma como una mensajera entre Consejo de Educación de Orange y el cuerpo estudiantil de Canyon. Jiya participa en Assisteens, el Spreading Kindness Club, el Indian Club, y es la tesorera de Junior Statesmen of America. Jiya juega al tenis para Canyon High, es tutora de estudiantes de primaria y secundaria, y le encanta hornear y viajar. Tiene previsto estudiar empresariales o derecho, preferiblemente en la universidad de sus sueños, la USC.
Emma Hoffmann es la Representante Estudiantil de la Escuela Secundaria El Modena en el Consejo de Educación durante el año escolar 2023-2024.
Emma está en su último año en El Modena. Emma estaba motivada para convertirse en miembro estudiantil del Consejo de Educación porque quería representar a su escuela que posee una población escolar extremadamente diversa, explicar los diferentes tipos de culturas que existen allí y difundir más conciencia sobre los diferentes estilos de vida en todo el Distrito. Emma es Presidente de la Compañía de Danza Vanguard, publicista de la Sociedad Nacional de Honor y Presidenta del Club Halo Dance for Autism. En su tiempo libre, Emma participa en colectas de alimentos y es voluntaria en la Biblioteca Pública de Orange en verano, preparando comidas gratuitas para los niños. A Emma le gustaría asistir a una universidad de cuatro años fuera del estado y especializarse en Ciencias Políticas.
El miembro estudiantil representante en el Consejo de Educación durante 2023-2024 de la Escuela Secundaria Orange es Nancy Albeno.
Nancy está en su último año en la Secundaria Orange. Nancy está emocionada de estar cerca del proceso de toma de decisiones a nivel del Consejo de Educación. Ella tiene una pasión por su escuela y le gustaría ayudar a asegurarse de que Orange y las otras escuelas sigan mejorando para convertirse en las mejores escuelas que puedan llegar a ser. Nancy es miembro de la junta ejecutiva de ASB y miembro del Song Team/Spirit Squad. Nancy planea especializarse en negocios en Cal State Fullerton y abrir su propio negocio. Pero primero, ella no ve la hora de poner el 100% en todo lo que va a hacer como miembro estudiantil del Consejo de Educación.
La Escuela Secundaria Villa Park High será representada por Alexander Tran durante el año escolar 2023-2024.
Alexander es un Junior en Villa Park High School. Alexander está motivado a participar como Miembro de la Junta Estudiantil porque quiere unir las divisiones en el interés de los Derechos de los Estudiantes. Alexander es presidente del Modelo de las Naciones Unidas, secretario del Club Interact y miembro del Consejo de Adolescentes de la Autoridad de Transporte del Condado de Orange. Alexander ha sido tres veces becario en el Congreso. Fue becario de campaña para el representante Young Kim, becario de la oficina de distrito de la representante Michelle Steel y becario legislativo de la oficina de la Sra. Steel en Washington. En el futuro, le gustaría estudiar Ciencias Políticas en cualquiera de las 20 mejores universidades.
Marcos Banda es el representante de la Secundaria Richland para el primer semestre del año escolar 2023-2024.
Marcos está en su último año en la Escuela Richland. Él está interesado en servir como miembro estudiantil del Consejo de Educación para ser la voz de su escuela y sus compañeros y espera ayudar a representar a Richland de una manera que disipe el estigma negativo que rodea a la escuela. Marcos está actualmente en ASB y es miembro del Rotary Youth Leadership Awards para ayudar a desarrollar sus habilidades de liderazgo y hacer conexiones. Marcos ha sido distinguido como Estudiante del Trimestre y recibió el premio Cóndor de Carácter. Después de la graduación, Marcos está considerando asistir a la universidad y seguir una carrera en ciencias de la computación, tecnología o artes y animación.
Sofia Solano es una estudiante del tercer curso de la secundaria (junior) y estará representando a la Escuela Secundaria Richland durante la segunda mitad del año escolar.
Como miembro estudiantil del consejo, a Sofía le gustaría ayudar a mejorar la imagen de Richland. Después de la graduación, Sofía está interesada en seguir una carrera como técnico de ultrasonido, enfermera, o trabajar en el campo de la cosmetología.
Gracias a nuestros estudiantes miembros del Consejo de Educación. El Consejo espera trabajar con ustedes durante el año escolar 2023-2024.
Semifinalistas de la Corporación Nacional de Becas al Mérito
La Corporación Nacional de Becas al Mérito (NMSC®) ha anunciado los nombres de más de 16.000 semifinalistas de la 69ª edición anual del Programa Nacional de Becas al Mérito.
Felicitaciones a:
Escuela Secundaria CANYON
Jiya M. Patel
Alexander N. Rosu
Escuela Secundaria EL MODENA
Michelle E. Bae
Escuela Secundaria VILLA PARK
Jason Trinh
Estos alumnos del último curso de la escuela secundaria con talento académico tienen la oportunidad de continuar en la competición por unas 7.140 Becas Nacionales al Mérito con un valor total de casi 28 millones de dólares que se ofrecerán la próxima primavera.
El grupo nacional de semifinalistas, que representa menos del uno por ciento de los estudiantes de último año de secundaria de EE.UU., incluye a los estudiantes con las puntuaciones más altas en el 2022 Preliminary SAT/Examen para calificar para las Becas Nacionales de Mérito (PSAT/NMSQT®) de cada estado. El número de semifinalistas en un estado es proporcional al porcentaje del estado en el total nacional de estudiantes graduados.
Los ganadores de la Beca Nacional al Mérito de 2024 se anunciarán en cuatro comunicados de prensa a nivel nacional que comenzarán en abril y concluirán en julio. Estos becarios se unirán a otros casi 375.000 jóvenes distinguidos que han obtenido el título de Alumno Becario de Mérito (Merit Scholar).
Estudiantes elogiados en el Programa Nacional de Becas al Mérito
Felicitaciones a nuestros estudiantes de secundaria que han sido nombrados Estudiantes Recomendados en el Programa Nacional de Becas al Mérito 2024. El director entregará una carta de recomendación de la escuela y de la Corporación Nacional de Becas al Mérito, que dirige el programa, a estos estudiantes del último año con talento académico.
Secundaria de Canyon
- Maylene Hall
- Angelina How
- Claire Kim
- Noah Kim
- Vihaan Parekh
- Rishi Patel
- Sanam Punjabi
- William Rowen
- Tyson Smith
- Brian Ta
- Niko Thongdyxay
- Rohaan Trivedi
Secundaria de Villa Park
- Spencer Jarrell
- Trenton Ryu
- Morgan Shaffer
Alrededor de 34,000 estudiantes recomendados en todo el país están siendo reconocidos por su promesa académica excepcional. Aunque no continuarán en la competencia de 2024 para los premios de Becas al Mérito Nacional, los estudiantes recomendados se ubicaron entre los 50,000 mejores estudiantes que participaron en la competencia de 2024 al tomar la Prueba de Calificación para la Beca al Mérito Nacional/SAT preliminar de 2022 (PSAT/NMSQT).
Programa del Empleado del mes “TIENES LA VENTAJA EDGE”
Felicitaciones a las empleadas EDGE del mes de septiembre, Duyen Dao, maestra de la Escuela Intermedia Cerro Villa y a Yolanda Rodriguez, Asistente Comunitaria de la Escuela Primaria California.
Primero, tenemos a Duyen Dao, maestra de la Escuela Intermedia Cerro Villa. El director interino Jeff Jones, dijo lo siguiente acerca de Duyen:
"La Sra. Dao demostró los valores fundamentales al codirigir la clase de liderazgo de Cerro Villa durante el proceso de inscripción y las actividades del primer día de clase para todo el alumnado. Sra. Dao dirigió a sus estudiantes con entusiasmo, organización y pasión por CV, lo que les permitió hacerse cargo de crear un ambiente de bienvenida acogedor. La Sra. Dao también ha seguido proporcionando un ambiente de aprendizaje positivo para todos nuestros estudiantes con su liderazgo de las actividades de la hora del almuerzo. Aprecio el trabajo y el esfuerzo que la Sra. Dao ha puesto en su clase de liderazgo y el impacto positivo que ha tenido en la cultura de CV".
Luego, tenemos a Yolanda Rodriguez, Asistente Comunitaria de la Escuela Primaria California. La directora, Misty Brunasso, expresó lo siguiente acerca de Yolanda:
"Yolanda trae consigo grandes cualidades que aporta a su rol y nuestra comunidad escolar es increíblemente afortunada de contar con su apoyo. Siempre va más allá del deber en busca de la excelencia. Por ejemplo, en el apoyo a nuestros estudiantes ha ayudado a los padres a completar más de 100 solicitudes de uniformes gratuitos, reclutado familias como mentores GRIP, y apoyado creativamente el crecimiento de la participación de los padres. Yolanda desarrolla y fomenta fácilmente las relaciones con los maestros, los estudiantes, los padres y nuestros invitados. Ella es una persona motivada y comprometida positivamente, sirviendo como una verdadera inspiración".
Felicitaciones a Duyen Dao y a Yolanda Rodriguez. Les agradecemos su dedicación y devoción a nuestros estudiantes del Distrito Unificado de Orange.
Mejores Escuelas Secundarias según U.S. News y World Report
Se publicaron las clasificaciones de las Mejores Escuelas Secundarias de U.S. News & World Report, revelando quelas secundarias Canyon, El Modena y Villa Park han mantenido sus impresionantes clasificaciones nacionales y del área metropolitana por cuarto año consecutivo. La edición 2023-2024 de las mejores escuelas secundarias incluye una clasificación numérica de casi todas las escuelas secundarias públicas de todo el país - casi 18.000 de ellos - sobre la base de múltiples fuentes de datos objetivos.
Las secundarias Canyon, El Modena, y Villa Park, cada una se han asegurado posiciones en el 23% o superior a nivel nacional. Este reconocimiento se basa en su rendimiento en las evaluaciones estatales y su eficacia en la preparación de los estudiantes para la universidad. U.S. News & World Report colabora con la empresa de investigación global RTI International para compilar estas clasificaciones. Todos los datos proceden de entidades oficiales de terceros, como el College Board, el Bachillerato Internacional, el Departamento de Educación de California y el Núcleo Común de Datos del Departamento de Educación de los Estados Unidos.
Este prestigioso reconocimiento es un testimonio del continuo compromiso y dedicación de nuestro personal, así como de nuestras asociaciones con las familias y la comunidad, para cumplir con nuestra misión de proporcionar una cultura de aprendizaje segura, equitativa e innovadora.
Cabe destacar que la Escuela Secundaria Orange ya recibió este reconocimiento en 2020.
Conéctate con nosotros
Los invitamos a que se tomen un momento para seguir a Orange Unified en las redes sociales para recibir las últimas noticias y anuncios del Distrito. Los medios sociales también pueden ser una línea de comunicación crítica durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram
También pueden ver videos con programas en todo el Distrito, reuniones del Consejo de Educación, lo más destacado de las escuelas, el progreso de la Medida S, ceremonias de graduación y más en nuestro canal de YouTube en https://www.youtube.com/OrangeUnifiedCA
Algo nuevo para este año escolar es la aplicación OUSD, que está disponible para su descarga en las tiendas de Apple App y Google Play. Gratis para nuestras familias, la aplicación permite a los usuarios ver noticias y eventos a nivel de distrito, así como personalizar su experiencia seleccionando su escuela (s) de elección a seguir para recibir noticias e información de calendario directamente a sus teléfonos.
*Las personas en las imágenes deben tener autorización fotográfica.
Medida S, fase 2 en la Escuela Secundaria Orange: Alcanzando la Altura Máxima
En la construcción de un edificio, llegar al tope o a la parte más alta del edificio es un ritual de los constructores que se lleva a cabo por tradición cuando se coloca la última viga (o su equivalente) en la parte más alta del edificio durante su construcción. La ceremonia de llegar al tope es una tradición de años que marca un hito mayor para todos en el proyecto. Significa que se han colocado los cimientos y que un sin número de horas se han volcado al edificio. También conmemora que el arduo trabajo de cada persona que ha contribuido para alcanzar este día.
Nos entusiasmó celebrar este momento histórico para el nuevo edificio administrativo y de servicios estudiantiles de la Secundaria Orange de 26.000 pies cuadrados, el cual también albergará seis nuevos salones de clase de 1200 pies cuadrados cada uno. Aunque toques modernos resaltarán el diseño del edificio, el nuevo edificio de la administración le rendirá homenaje al primer edificio construido en el plantel escolar en el año 1952 con el retorno de la sala Townsend, un salón de conferencias para el director, que también funcionará como un mini museo para los artefactos de la secundaria Orange. Muchos de los contenidos de la sala Townsend, cuya importancia es histórica, han sido preservados desde el principio de los años 1900, antes de que la propiedad original en la calle Glassell y Palm se vendiera a la Universidad Chapman en la década de los 50.
También en la nueva construcción se incluirá la reinstalación de la piedra angular de la dedicación del primer edificio original de la Escuela Secundaria Orange. Esta piedra angular cuenta con una cápsula de tiempo que data de 1905 y que fué abierta por personal del distrito escolar en una ceremonia llevada a cabo a principios de este año.
Otras mejoras al plantel escolar incluyen un nuevo “rincón para los antiguos alumnos” en la esquina de las calles Walnut y Shaffer, una zona de patio principal ampliada, iluminación actualizada, nuevas zonas ajardinadas y pasarelas añadidas para mejorar la accesibilidad. El rincón de los antiguos alumnos, en concreto, contará con una nueva marquesina electrónica, paredes para sentarse con revestimiento de ladrillo y muchas otras mejoras que darán la bienvenida a estudiantes, padres y miembros de la comunidad a la plaza de entrada principal del plantel escolar.
Muchas gracias al Consejo de Educación, al Comité CARE (Avance de la Comunidad a través de la Renovación de la Educación) y a la entera comunidad de OUSD por hacer esto posible. Gracias a la comunidad por su apoyo a la Medida S, ya que OUSD es el único distrito en todo el condado de Orange con complejos de STEM nuevos en cada una de nuestras escuelas secundarias.
Centro de Ciencias de la Escuela Secundaria Villa Park nombrado “Proyecto Sostenible del Año” por la ASCE
La Sección de Los Ángeles de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles (ASCE) ha seleccionado el Centro de Ciencias de la Escuela Secundaria Villa Park, diseñado por LPA, como su Proyecto Sostenible del Año. La Sección de Los Ángeles ha comentado que han recibido numerosos proyectos excelentes y que la selección del Centro de Ciencias de la Escuela Secundaria Villa Park es un reconocimiento a los logros técnicos, la complejidad, el alcance y las características de ingeniería únicas del proyecto.
El diseño civil y paisajístico del Centro de Ciencias de la secundaria Villa Park restaura el entorno natural del sitio, que anteriormente albergaba un edificio de aulas de una sola planta. El diseño aborda las inundaciones aguas abajo en el sitio y las propiedades adyacentes pertenecientes a la ciudad de Villa Park utilizando estrategias de Desarrollo de Bajo Impacto (LID) para imitar la hidrología del sitio antes del desarrollo, minimizando las áreas afectadas y la cubierta impermeable, e infiltrando, almacenando, deteniendo y tratando la corriente del agua de lluvia en el sitio. Las grandes zonas de plantación con bio-retención adyacentes al nuevo edificio y al estacionamiento tratan las aguas pluviales y atenúan los caudales posteriores a la construcción usando procesos naturales.
El diseño hace hincapié en la gestión ecológica de toda la zona. El sistema de aguas pluviales sirve como herramienta educativa, con señalización que llama la atención sobre la importancia de preservar y restaurar las vías fluviales. Los asientos situados cerca de la cuenca de bio-retención crean entornos para el aprendizaje al aire libre. Las plantas autóctonas del sur de California, resistentes a la sequía, se ocupan de la seguridad hídrica, exponen a los estudiantes a los procesos naturales y contribuyen a su bienestar mental.
Los premios anuales de la ASCE reconocen los proyectos del Condado de Orange por sus logros en ingeniería civil y se celebran anualmente.
Oportunidades de Empleo
¿Les interesa una profesión que tenga un impacto positivo en la comunidad? Si es así, por favor visiten nuestro sitio web en www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo que van desde el nivel de entrada a la alta dirección, clasificados y certificados.
Únanse a la familia del Distrito de Orange e inspiren a nuestros estudiantes de hoy para que sean los líderes del mañana.
Entrenamiento gratuito presencial para conducir autobuses escolares
Sorteo de un automóvil de la Fundación OUPSF
Ya está en marcha el primer sorteo de un automóvil para recaudar dinero para la Fundación de las Escuelas Públicas Unificadas de Orange. Están rifando un Nissan Sentra 2024, ¡y el ganador se anunciará el viernes 27 de octubre! Los boletos cuestan $25 cada uno o 5 por $100. La OUPSF está trabajando con grupos de padres y clubes de refuerzo escolar para vender boletos. Un porcentaje de los ingresos generados por la venta de entradas se destinará directamente a estas organizaciones. El resto de la recaudación se destinará a su programa de subvenciones para profesores y personal. Gracias a Stadium Nissan por asociarse con la OUPSF. Visiten oupsf.org/raffle para obtener más información.
La Fundación de Escuelas Públicas Unificadas de Orange se dedica a transformar nuestra comunidad a través de la educación pública. Con 37 escuelas y más de 26,000 estudiantes en nuestra comunidad de OUSD, la misión de OUPSF es clara: invertir en nuestros estudiantes para un futuro más brillante. Proporcionan becas para profesores, apoyan programas de artes visuales y escénicas y se esfuerzan por crear espacios de bienestar adicionales para mejorar el éxito de los estudiantes. Juntos, podemos tener un impacto duradero. ¡Exploren cómo pueden contribuir hoy en OUPSF.org!
Encuestas CIF de principio de temporada
Escuela Secundaria Canyon: Cross Country Femenino, No. 9; Water Polo Masculino, División 3, No.2
Escuela Secundaria Villa Park: Varsity Football, Estado de California, Calpreps No. 34; No.19 en CIF-SS (ranking 37.2, si la temporada regular terminara hoy, estarían en la División 2 CIF-SS Playoffs).
Conéctense con nosotros
Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA
Los invitamos a que se tomen un momento para seguir a Orange Unified en las redes sociales para recibir las últimas noticias y anuncios del Distrito. Los medios sociales también pueden ser una línea de comunicación crítica durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | InstagramTwitter | Facebook | Instagram | YouTube