Bear Bulletin - Boletín del Oso -

Families,

“We do not learn from experience, we learn from reflecting on experience” John Dewey

I absolutely love it. So many things happen in all our lives all the time. Just because these things happen does not necessarily mean we have learned anything. As we roll into year three together, I am encouraging all of us to reflect on what these past two years together could have taught us. Sometimes we need to take the time to specifically and consciously reflect on our choices, on our practice, or where we are getting our information from. As the old saying goes (which is accredited to about nine people on google) “If you always do what you have always done, you will always get what you’ve always got.”

Yesterday, I spent an hour and a half of my time on a Friday morning in a meeting with a few parents in our Berry Bear Den. A couple times I caught myself thinking "This is so great!" and "This is EXACTLY the kind of culture and community I am trying to build." I could have been doing about 2,945 other things, and yet I was doing EXACTLY what I wanted to be doing. We discussed a couple of things that these parents wanted to talk to me about. We asked lots of questions, and we listened. I believe we learned a lot together.

Year three is our chance as a community to continue to refine what Berry is, and what we want Berry to be! But we MUST DO IT TOGETHER and I believe we can!

Growth through GRIT!

Mr. P.

Familias,

“No aprendemos de la experiencia, aprendemos de la reflexión sobre la experiencia” John Dewey

Me encanta. En todas nuestras vidas pasan muchas cosas todo el tiempo. El hecho de que estas cosas pasen no significa necesariamente que hayamos aprendido algo. A medida que avanzamos hacia el tercer año juntos, los aliento a todos a reflexionar sobre lo que estos últimos dos años juntos podrían habernos enseñado. A veces necesitamos tomarnos el tiempo para reflexionar de manera específica y consciente sobre nuestras elecciones, nuestra práctica o de dónde obtenemos nuestra información. Como dice el viejo refrán (que se le atribuye a unas nueve personas en Google): “Si siempre haces lo que siempre has hecho, siempre obtendrás lo que siempre has obtenido”.

Ayer, pasé una hora y media de mi tiempo un viernes por la mañana en una reunión con algunos padres en nuestro Berry Bear Den. Un par de veces me sorprendí pensando “¡Esto es genial!” y “Este es EXACTAMENTE el tipo de cultura y comunidad que estoy tratando de construir”. Podría haber estado haciendo otras 2.945 cosas y, sin embargo, estaba haciendo EXACTAMENTE lo que quería hacer. Hablamos de un par de cosas que estos padres querían comentarme. Hicimos muchas preguntas y escuchamos. Creo que aprendimos mucho juntos.

El tercer año es nuestra oportunidad como comunidad de seguir perfeccionando lo que es Berry y lo que queremos que sea. Pero DEBEMOS HACERLO JUNTOS y creo que podemos hacerlo.

Crecimiento con GANAS!

Sr. P.

Email: jprosapio@sbusd.org
Website: https://berry.sbusd.org/
Phone: 619-628-3500
Facebook: facebook.com/BerryBears
Twitter: @berry_bears1

• WORD OF THE MONTH - - The word of the month is GRIT: The definition is: Grit is a personality trait possessed by individuals who demonstrate passion and perseverance toward a goal despite being confronted by significant obstacles and distractions.

• Class Dojo EVENTS - I am beginning a new feature this year by posting school events on Class Dojo. I am hoping this will help keep the community informed about things happening at Berry. You will get notice of the events and some reminders. If you want to give me any feedback on this (you like it or really don't like it, or the reminders are too much) please let me know.

• OPEN HOUSE - Berry Open House will be Wednesday August 14th. There will be food sold from 3:30-5:00 on the blacktop. The program will be from 5:30-6:30. Come learn about all the great things we are going to be doing this year! We are looking forward to ALL our families joining us for Open House!

• National Night Out THIS WEEK! - The annual National Night Out and Community Walk is Tuesday August 6th. The walk begins at 4:15 from Egger Park with the event beginning at 5:00. I wanted to meet with any Berry Family at 3:15 and walk together from Berry to Egger Park. I think this would make a fun thing to do for our community together. Please let me know if you are interested in meeting.

• Workshop for Parents of English Learners - CLICK HERE - for information regarding a workshop for families of students that are learning English. This will be a great opportunity for learning how to support your child.

• Counselling Groups - We are beginning some social skills group lessons with our Berry counselors soon. Please look out for forms coming home in the next week or two. Students we think might benefit from some sessions will bring home a permission slip. If you would like your child to participate you MUST sign and send back the form. Feel free to call the office to ask any questions you have.

• Home Survey - Families, You have been sent an email with this link already if we have your email. This is a survey about your home income status. Please understand this is all confidential, but if the district collects the data correctly and enough of it we can get MILLIONS of dollars of FEDERAL funding. I am asking that all families complete this. It will really help continue to make our schools great places! Thank you! CLICK HERE for the survey.

• Berry Committees that need YOU - REPEAT ITEM - I hope you will consider participating in some Berry committees this school year. The two main ones are the ELAC (English Language Advisory Committee, this group supports the work Berry is doing for our students that are learning English). The second is the SSC (School Site Council, this one, along with school staff and the principal, supports and supervises the goals and school plan for the year). Parents are needed to offer feedback and help in these tow areas. The commitment is not much more than one meeting per month. Let me know if you are interested.

• Dates coming up - Save the date: National Night Out Tuesday August 6th, Egger Park, Berry OPEN HOUSE - Aug. 14th. English Language Learner workshop Saturday Sept. 7th

• PALABRA DEL MES - La palabra del mes es GRIT: La definición es: El valor es un rasgo de personalidad que poseen las personas que demuestran pasión y perseverancia hacia una meta a pesar de enfrentar obstáculos y distracciones importantes.

• EVENTOS de Class Dojo: este año, estoy comenzando una nueva función: publicar eventos escolares en Class Dojo. Espero que esto ayude a mantener a la comunidad informada sobre lo que sucede en Berry. Recibirás notificaciones sobre los eventos y algunos recordatorios. Si quieres enviarme comentarios sobre esto (te gusta o no te gusta, o los recordatorios son demasiados), házmelo saber.
  

• PUERTA ABIERTA - La jornada de puertas abiertas de Berry será el miércoles 14 de agosto. Se venderán alimentos de 3:30 a 5:00 en la zona asfaltada. El programa se desarrollará de 5:30 a 6:30. ¡Ven a conocer todas las cosas maravillosas que vamos a hacer este año! ¡Esperamos que TODAS nuestras familias se unan a nosotros en la jornada de puertas abiertas!
  

• ¡Noche Nacional! - ESTA SEMANA - La caminata comunitaria y la noche nacional anual se llevarán a cabo el martes 6 de agosto. La caminata comienza a las 4:15 p. m. desde Egger Park y el evento comienza a las 5:00 p. m. Quería reunirme con alguna familia Berry a las 3:15 p. m. y caminar juntos desde Berry hasta Egger Park. Creo que sería una actividad divertida para nuestra comunidad. Avísame si estás interesado en reunirte.
  

• Taller para padres de estudiantes de inglés: HAGA CLIC AQUÍ para obtener información sobre un taller para familias de estudiantes que están aprendiendo inglés. Esta será una gran oportunidad para aprender cómo apoyar a su hijo.
  

• Grupos de asesoramiento: pronto comenzaremos algunas lecciones grupales de habilidades sociales con nuestros asesores de Berry. Esté atento a los formularios que se enviarán a casa en la próxima semana o dos. Los estudiantes que creemos que podrían beneficiarse de algunas sesiones traerán a casa un formulario de permiso. Si desea que su hijo participe, DEBE firmar y devolver el formulario. No dude en llamar a la oficina para hacer cualquier pregunta que tenga.
  

• Encuesta sobre el hogar - Familias, ya se les ha enviado un correo electrónico con este enlace si tenemos su dirección de correo electrónico. Esta es una encuesta sobre el estado de los ingresos de su hogar. Por favor, comprenda que todo esto es confidencial, pero si el distrito recopila los datos correctamente y en cantidad suficiente, podemos obtener MILLONES de dólares de financiación FEDERAL. Les pido a todas las familias que completen esta encuesta. ¡Realmente ayudará a que nuestras escuelas sigan siendo excelentes lugares! ¡Gracias! Thank you! CLICK HERE for the survey.
  

• Comités de Berry que te necesitan - REPETIR ARTICULO - Espero que consideres participar en algunos comités de Berry este año escolar. Los dos principales son el ELAC (Comité Asesor del Idioma Inglés, este grupo apoya el trabajo que Berry está haciendo para nuestros estudiantes que están aprendiendo inglés). El segundo es el SSC (School Site Council, éste, junto con el personal de la escuela y el director, apoya y supervisa las metas y el plan escolar para el año). Se necesita que los padres ofrezcan comentarios y ayuda en estas áreas de remolque. El compromiso no es mucho más que una reunión por mes. Déjame saber si estás interesado.
  

• Próximas fechas: reserve la fecha: Noche Nacional Martes 6 de Agosto, Parque Egger, PUERTA ABIERTA Berry - 14 de agosto. Taller para estudiantes de inglés el sábado 7 de septiembre

Email: jprosapio@sbusd.org
Website: https://berry.sbusd.org/
Location: 2001 Rimbey Avenue, San Diego, CA, USA
Phone: 619- 628-3500
Facebook: berrybears
Twitter: @berry_bears1