
Extra Credit en español enero 2025
Un boletín que muestra cómo el OUSD obtiene puntos extra
Mensaje de la Junta de Educación de Nancy Licona
Dar la bienvenida al año nuevo nos permite un momento para reflexionar en el progreso que hemos logrado y las metas que tenemos por delante. Nuestro distrito sigue comprometido a asegurar que todos los estudiantes se gradúen preparados para la universidad y la carrera profesional, preparados para ser ciudadanos globales responsables y futuros líderes ambiciosos de nuestra comunidad.
Un logro que quiero remarcar es nuestra mejora en el indicador de desempeño del Tablero Escolar de California de la tasa de graduación, el cual ha subido de “amarillo” a “verde”. Tiene particular importancia, ya que una tasa de graduación más alta resulta en mayores oportunidades para los estudiantes, como un mejor potencial de ingresos o más posibilidades profesionales.
Nuestros programas de Educación Técnica Profesional (CTE) juegan un papel esencial en ayudar a los estudiantes a conectar su educación a oportunidades del mundo real. Mediante los cursos de CTE, los estudiantes exploran diversos campos profesionales, descubren sus pasiones y obtienen valiosa experiencia práctica. Actualmente nuestro distrito ofrece cursos en 10 de las 15 industrias de prioridad en el condado de San Diego: especializaciones que preparan a los estudiantes para carreras de alta demanda y altos salarios. Estos programas proporcionan a los estudiantes experiencia en una industria además de la oportunidad de recibir crédito para la universidad y certificaciones profesionales.
En lo que avanzamos, me emociona continuar ampliando nuestra oferta de CTE en nuestras preparatorias y en las escuelas secundarias, brindando a más estudiantes las herramientas y oportunidades necesarias para triunfar.
Gracias por su apoyo en hacer del OUSD un lugar donde los estudiantes puedan prosperar. Juntos, seguiremos trabajando para garantizar que cada estudiante alcance su máximo potencial.
Cordialmente,
Nancy Licona
Miembro de la Junta
Mensaje de la superintendente
Feliz año nuevo, OUSD:
Al darle la bienvenida al 2025, me entusiasman las oportunidades que tenemos por delante. El nuevo año es un momento para reflexionar sobre los éxitos pasados y esperar con interés el crecimiento y la innovación. Agradezco la dedicación de nuestro personal, el apoyo de nuestras familias y la determinación de nuestros estudiantes. Juntos, hacemos del OUSD un lugar excepcional para aprender y tener éxito.
También es un momento importante para que nuestros alumnos de high school planifiquen su futuro. Les contaré de las nuevas oportunidades disponibles para el año escolar 2025-2026 en cuanto a cursos. El OUSD está ampliando nuestro ya sólido programa de Educación Técnica Profesional (CTE) con nuevas y emocionantes ofertas en ciberseguridad y biotecnología. Estas materias brindarán a los estudiantes experiencias prácticas valiosas que los prepararán para carreras de alta demanda en industrias de vanguardia.
Gracias a la subvención para una ruta de desarrollo de talento en la región fronteriza, Border Region Talent Pipeline K-16, el OUSD ha recibido $97,467 para mejorar nuestros programas de CTE. Esta financiación apoyará presentaciones de expertos para orientación profesional, visitas a organizaciones para estudiantes y educadores y desarrollo profesional para maestros. Cuatro de nuestros maestros del OUSD pronto se convertirán en evaluadores certificados en habilidades de biotecnología. Esto significa que los estudiantes van a tener la oportunidad de obtener certificaciones de biotecnología reconocidas por la industria mientras todavía están en high school, algo que les dará una ventaja importante cuando entren a la fuerza laboral.
Además, ahora es muy buen momento para que los estudiantes de high school aprovechen la oportunidad de asistir a la universidad de forma gratuita y se inscriban en uno de los cursos de MiraCosta College ofrecidos en nuestras escuelas. Las clases de inscripción doble, impartidas por profesores universitarios, permiten a los estudiantes obtener créditos universitarios antes de graduarse de high school. 611 estudiantes participan actualmente.¡Es una excelente manera de adelantar sus estudios de educación superior!
¡Por un año fantástico, lleno de aprendizaje, crecimiento y éxito!
Dra. Julie Vitale
Superintendente
No hay clases el lunes 20/1/25
Las escuelas estarán cerradas el lunes por el Día de Martin Luther King Jr. ¡Que disfruten el puente y nos vemos en clase el martes!
Nueve miembros del personal logran certificación profesional nacional
El Distrito Escolar Unificado de Oceanside anuncia con orgullo que nueve miembros de su excepcional personal han logrado la certificación de la Junta Nacional, una distinción que representa los más altos estándares en la enseñanza. Esta prestigiosa certificación está diseñada para desarrollar, retener y reconocer a los maestros exitosos y así promover la mejora continua en las escuelas de todo el país.
La certificación de la Junta Nacional es ampliamente reconocida como la certificación profesional más respetada disponible a los docentes. Para lograr este reconocimiento los maestros pasan por un riguroso proceso de varios años en el que necesitan demostrar un profundo conocimiento de su materia, diseñar e implementar prácticas docentes efectivas y dar evidencia de su capacidad para afectar positivamente el aprendizaje de los estudiantes. Es testimonio de su dedicación, pericia y compromiso con la excelencia en la educación.
Los siguientes miembros del personal obtuvieron este distinguido honor:
Felicia Ayala, Foussat Elementary- Generalista/Infancia media
Erika Fairweather, South O Elementary- Consejería escolar/Infancia temprana a adultez temprana
Karisa Gleason, Foussat Elementary- Generalista/Infancia media
Aaron Grable, ECHS- Educación técnica y profesional/Adolescencia temprana a adultez temprana
Natalie Kutches, Del Rio Elementary- Consejería escolar/Infancia temprana a adultez temprana
Jeara Romasanta, McAuliffe Elementary- Consejería escolar/Infancia temprana a adultez temprana
Emily Shoots, Nichols Elementary- Consejería escolar/Infancia temprana a adultez temprana
Jack Strosahl, ECHS- Matemáticas/Adolescencia y adultez temprana
Carrie Targhetta, ECHS- Lengua y literatura inglesa/Adolescencia y adultez temprana
Al lograr la certificación de la junta nacional, estos educadores han demostrado su compromiso de elevar la profesión docente y mejorar la experiencia de aprendizaje para todos los estudiantes. Su éxito sirve de inspiración para sus colegas y resalta el talento increíble que hay en el OUSD. Ya hay más de 40 miembros del personal del OUSD que han obtenido esta certificación.
Estamos en el periodo para pedir una escuela diferente para el ciclo 25-26
Recordatorio: Para aquellos que desean solicitar un cambio de escuela para el año escolar 2025-2026, el periodo de inscripción está en curso y termina el 28 de febrero a las 3:30 PM. Una "solicitud de traslado intradistrital" es para pedir que su hijo pueda asistir a otra escuela del distrito OUSD en vez de la escuela que le toca de acuerdo a su dirección.
Si su hijo ya cuenta con el permiso de traslado intradistrital y va a seguir yendo a la misma escuela el próximo año, no necesita entregar otra solicitud, pero si el estudiante pasará a 6° o 9° grado y desea que asista a una escuela diferente a la que corresponde a su domicilio, debe presentar una solicitud.
Las solicitudes de traslado intradistrital están disponibles para completar electrónicamente en la página web del distrito. Pueden obtener la solicitud en papel en las oficinas del distrito escolar ESS en 2080 Mission Avenue.
Todas las solicitudes de traslado de escuela se revisan de acuerdo a los criterios de prioridad y la capacidad de la escuela y no por el orden en que fueron recibidas. Se les dará la misma consideración a todas las solicitudes entregadas entre el 9 de diciembre de 2024 y el 28 de febrero de 2025. Para más información, llame al (760) 966-7849 o (760) 966-7860.
Apoyo gratuito para la crianza de los hijos
Salones y muebles en las escuelas comunitarias
Mejoras al audio
Después de un piloto exitoso de un sistema de seguridad y audio escolar en dos de nuestras escuelas durante el ciclo escolar 2023-2024, la Junta de Educación aprobó la instalación de este sistema en todas las escuelas del OUSD.
Esta mejora actualiza nuestro sistema de timbre e intercomunicador. Todos los maestros tendrán un dispositivo en un cordón que se puede llevar en el cuello que amplifica el sonido por el salón durante sus lecciones. Cada estudiante, sin importar el lugar donde esté sentado, podrá oír al maestro y la información que se está enseñando con claridad.
Junto con las capacidades de audio y video, el nuevo dispositivo incorpora un botón de notificación para alertar a la dirección y las oficinas escolares de cualquier situación de emergencia. En caso de una emergencia en un salón de clases, el maestro puede prender la cámara para que el personal de la oficina pueda ver la situación. El dispositivo identifica la ubicación exacta para iniciar los protocolos de seguridad escolar. Además, y solo en el caso de un cierre de emergencia o si hay un disparador activo, la Policía de Oceanside puede utilizar las mismas cámaras para acceder ver en los salones y toda la escuela.
¡Gracias por su apoyo constante a medida que trabajamos para brindar un ambiente de aprendizaje seguro y moderno para todos!
El OUSD aprueba un proyecto de energía solar gratuito
La Junta de Educación del OUSD ha aprobado una ambiciosa iniciativa de energía solar que traerá energía limpia y renovable a las instalaciones del distrito sin costo alguno para el distrito. Este proyecto innovador se implementa en asociación con Veregy, un proveedor de soluciones energéticas, a través de un acuerdo de compra de energía. Este proyecto, aprobado en la reunión de la junta del 12 de noviembre, marca un paso significativo hacia la eficiencia energética y la sostenibilidad para el OUSD; se esperan ahorros anuales de más de $500,000.
El proyecto es de colocar paneles solares en los estacionamientos de los sitios del OUSD, generando electricidad que se venderá al distrito a una tarifa fija y competitiva. Según el acuerdo, Veregy cubrirá todos los costos asociados con el diseño, la instalación y el mantenimiento de los sistemas solares, lo que permitirá al OUSD beneficiarse de ahorros sustanciales de energía sin una inversión financiera inicial. La iniciativa respalda el objetivo del OUSD de reducir el uso de energía y crear una huella más eficiente y responsable con el medio ambiente para las instalaciones del distrito.
“Esta asociación con Veregy representa el compromiso del OUSD con las soluciones energéticas sostenibles y fiscalmente responsables que benefician directamente a nuestras escuelas y a nuestra comunidad”, afirmó la superintendente del OUSD, la Dra. Julie Vitale.
Como resultado de los acuerdos de compra de energía, el Distrito prevé que los costos serán sustancialmente menores a los que tendría que afrontar de otro modo para gastos de energía tradicionales, de conformidad con los requisitos de la sección 4217.10 del Código de Gobierno.
Las boletas de calificaciones ahora están en línea
¡Gracias a los padres y tutores por hacer muy buen trabajo durante esta transición! No la pudimos haber hecho sin su apoyo. El cambio a ver los reportes de progreso y las boletas de calificaciones en línea en el Portal para padres de Aeries se hizo sin complicaciones y nos alegra ofrecer esta manera conveniente y eficiente de ver las notas académicas de su hijo.
Resultados de las elecciones de la Junta
Los titulares Mike Blessing y Eleanor Evans han sido reelegidos para la Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Oceanside. Mike Blessing recibió el 53 % de los votos en la contienda del Área 5 y Eleanor Evans recibió el 51 % de los votos en la contienda del Área 2.
Los resultados oficiales de las elecciones se encuentran en el sitio web del Registro de Votantes del Condado de San Diego.
Fiestas de esperanza
El espíritu navideño estaba presente para las 22 familias del OUSD invitadas al noveno evento anual Holiday of Hope en Oceanside High School antes de las vacaciones de invierno.
OHS se transformó en un paisaje típico de invierno, con nieve, decoraciones festivas y una visita especial de Santa Claus. Las familias se reunieron para disfrutar de una velada llena de alegría y generosidad, organizada por Transformational Consulting en asociación con varias organizaciones comunitarias.
El momento especial de la noche fue cuando cada familia recibió una tarjeta regalo de $500 y bolsas llenas de regalos, un gesto para ayudar a aliviar las presiones financieras durante la temporada navideña. El éxito del evento fue posible gracias al apoyo de socios locales, incluido el Departamento de Vivienda de la Ciudad de Oceanside, Dr. Bronner's Soap, Guahan Grill, McConnell's Fine Ice Cream, el Departamento de Bomberos de Oceanside y muchos más. Sus esfuerzos colectivos aseguraron que cada familia se fuera con bonitos recuerdos y un poco más de alegría.
Para muchos de los asistentes, Holiday of Hope ejemplificó el poder de la comunidad y la compasión. Este año se distribuyó un total de $11,000 en tarjetas regalo junto con innumerables sonrisas, continuando una querida tradición de devolver algo a las familias del OUSD durante la temporada festiva.
El restaurante Valle, con estrella Michelin, abrió sus puertas a algunos de nuestros estudiantes y tuvieron una experiencia única.
Los miembros de la Junta del OUSD
Información de contacto
Correo electrónico: feedback@oside.us
Sitio web: www.oside.us
Dirección: 2111 Mission Ave, Oceanside, CA 92058, USA
Tel.: 760-966-4000