Bartlett Bulletin

BHS Students Families and Staff!

I am honored and excited to be writing to you as the new Bartlett High School Principal. Our team has been hard at work making sure that we are ready for the start of the school year. In my short time at BHS I can tell that BHS is filled with educators that care deeply about educating and supporting your students. My goal is to build upon the rich traditions and successes that have made our school a special place, while also bringing fresh ideas and perspectives to help us continue to grow and thrive.

I believe that connection between home and school is crucial for student success, and I encourage you to be an active participant in our school community. Please look for opportunities to connect with us, your insights, feedback, and involvement are invaluable as we work together to provide the best possible experience for our students.

As a building we want to emphasize a crucial aspect of student success: regular attendance. Consistent attendance is fundamental to a student’s academic performance and overall development. Consistent attendance in high school prepares students for future endeavors, whether it's higher education or entering the workforce. Regular attendance is a key habit that will benefit them throughout their lives. We understand that sometimes absences are unavoidable due to illness or emergencies. However, we encourage you to prioritize school attendance and work with us to minimize absences whenever possible. Our staff will be focused on your student's daily attendance.

We have gathered important information in this newsletter that we feel you and your student need to know about the upcoming year. Here’s to a successful and rewarding school year ahead and if you have any questions, please feel free to reach out to any of us.

Tim

Tim Brodeur, Principal

timothybrodeur@u-46.org

¡Familias y personal de estudiantes de BHS!

Es un honor y una emoción escribirles como el nuevo director de la escuela secundaria Bartlett. Nuestro equipo ha trabajado arduamente para asegurarse de que estemos listos para el inicio del año escolar. En mi corto tiempo en BHS, puedo decir que BHS está lleno de educadores que se preocupan profundamente por educar y apoyar a sus estudiantes. Mi objetivo es aprovechar las ricas tradiciones y éxitos que han hecho de nuestra escuela un lugar especial, al mismo tiempo que aportamos nuevas ideas y perspectivas para ayudarnos a seguir creciendo y prosperando.

Creo que la conexión entre el hogar y la escuela es crucial para el éxito de los estudiantes y los aliento a ser un participante activo en nuestra comunidad escolar. Busque oportunidades para conectarse con nosotros, sus ideas, comentarios y participación son invaluables a medida que trabajamos juntos para brindar la mejor experiencia posible para nuestros estudiantes.

Como edificio queremos enfatizar un aspecto crucial del éxito de los estudiantes: la asistencia regular. La asistencia constante es fundamental para el rendimiento académico y el desarrollo general de un estudiante. La asistencia constante a la escuela secundaria prepara a los estudiantes para proyectos futuros, ya sea la educación superior o el ingreso a la fuerza laboral. La asistencia regular es un hábito clave que los beneficiará durante toda su vida. Entendemos que a veces las ausencias son inevitables debido a enfermedades o emergencias. Sin embargo, lo alentamos a priorizar la asistencia a la escuela y trabajar con nosotros para minimizar las ausencias siempre que sea posible. Nuestro personal se concentrará en la asistencia diaria de su estudiante.

Hemos recopilado información importante en este boletín que creemos que usted y su estudiante necesitan saber sobre el próximo año. Le deseamos un año escolar exitoso y gratificante y, si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con cualquiera de nosotros.

Tim

timothybrodeur@u-46.org

• Freshman Connect Orientation - July 31st and August 1st from 8:00am-12:00pm

• Transfer Student Orientation - August 1st from 10:30am-12:30pm

• Freshman/Transfer Student Parent Night - August 1st from 6:00-8:00pm

• First Day of School - All Students - August 13th

• Yearbook Photos - August 20th and 21st - More information to come

• Labor Day - No School - September 2nd

• Back to School Night - September 5th - More information to come

• Early Release - September 11th - More information to come

• Orientación para estudiantes de primer año - 31 de julio y 1 de agosto de 8:00 a. m. a 12:00 p. m.

• Orientación para estudiantes transferidos - 1 de agosto de 10:30 a 12:30

• Noche para padres de estudiantes de primer año/transferidos - 1 de agosto de 6:00 a 8:00 p. m.

• Primer día de clases: todos los estudiantes - 13 de agosto

• Fotografías del anuario - 20 y 21 de agosto: más información próximamente

• Día del Trabajo - no hay clases: 2 de septiembre

• Noche de regreso a la escuela - 5 de septiembre: más información próximamente

• Salida temprana - 11 de septiembre: más información próximamente

As we get closer to the 24/25 school year, there are a few things that have changed in the school counseling department. Most noticeably, all counselors will now have a slice of the alphabet rather than a specified role. Please keep in mind that school counselors do not carry summer hours, so it may take a few days for them to address any scheduling concerns. Tentative schedules for high school students who have completed their 2024-25 school year registration are now available. A complete registration includes filling out the online registration application, confirming residency, and submitting paperwork to demonstrate that the necessary health requirements have been met.

Access to this information is through a special app, the Registration Checklist. Parents and guardians can access the registration checklist with this link; use your Infinite Campus login. You will also find the Registration Checklist in the “Quick Links” section on your home page in Infinite Campus on the bottom right of your screen. As you review the checklist, a green checkmark indicates the item is complete. A red or warning sign indicates a required item is missing or incomplete.

The new caseloads are below.

If you are needing to request a schedule change, please email your counselor directly. When doing so, the guidelines listed below must be followed when considering schedule changes.

Acceptable reasons to make a schedule change:

• You are enrolled in a class you have already taken
• You are missing a graduation requirement
• Your movement out of one class helps balance the rosters of other classes

Unacceptable reasons to make a schedule change:

• You want to be with your friends
• You want to move your lunch for “double early” release.
• You want to be with a specific teacher
• You want to arrange your schedule for early release or late arrival
• Independent PE students MUST HAVE a full schedule. (No Study Hall / Early Release)

If you feel you still need assistance with Bartlett High School registration, or have had an address change, please contact Christine Donnelly at (christinedonnelly@u-46.org) or by phone at 630.372.4700.4633

A medida que nos acercamos al año escolar 24/25, hay algunas cosas que han cambiado en el departamento de orientación escolar. Lo más notable es que todos los consejeros ahora tendrán una parte del alfabeto en lugar de un rol específico. Tenga en cuenta que los consejeros escolares no tienen horario de verano, por lo que pueden tardar algunos días en abordar cualquier inquietud relacionada con la programación. Los horarios tentativos para los estudiantes de secundaria que han completado su inscripción para el año escolar 2024-25 ya están disponibles. Una inscripción completa incluye completar la solicitud de inscripción en línea, confirmar la residencia y enviar la documentación para demostrar que se han cumplido los requisitos de salud necesarios.

El acceso a esta información se realiza a través de una aplicación especial, la Lista de verificación de inscripción. Los padres y tutores pueden acceder a la lista de verificación de inscripción con este enlace; use su inicio de sesión de Infinite Campus. También encontrará la Lista de verificación de inscripción en la sección "Enlaces rápidos" en su página de inicio en Infinite Campus en la parte inferior derecha de su pantalla. A medida que revisa la lista de verificación, una marca de verificación verde indica que el elemento está completo. Una señal roja o de advertencia indica que falta un elemento requerido o que está incompleto.

Si necesita Si desea solicitar un cambio de horario, envíe un correo electrónico directamente a su consejero. Al hacerlo, debe seguir las pautas que se enumeran a continuación al considerar cambios de horario.

Razones aceptables para realizar un cambio de horario:

• Está inscrito en una clase que ya ha tomado
• Le falta un requisito de graduación
• Su cambio de una clase ayuda a equilibrar las listas de otras clases

Razones inaceptables para realizar un cambio de horario:

• Quiere estar con sus amigos
• Quiere cambiar su horario de almuerzo para una salida "doblemente temprana".
• Quiere estar con un maestro específico
• Quiere organizar su horario para una salida temprana o una llegada tardía

Los estudiantes de Educación Física Independiente DEBEN TENER un horario completo. (Sin sala de estudio / Salida temprana)

Si siente que aún necesita ayuda con la inscripción en Bartlett High School o ha tenido un cambio de dirección, comuníquese con Christine Donnelly a (christinedonnelly@u-46.org) o por teléfono al 630.372.4700.4633

El administrador de casos de cada estudiante se comunicará con las familias a su regreso el miércoles 7 de agosto. Este administrador de casos será su persona de contacto para todas las preguntas, solicitudes y otras necesidades durante el año escolar 2024-2025, y espera trabajar con usted para lograr un año exitoso. Nuevamente, recibirá noticias de él a su regreso para comenzar a abordar cualquier tema que desee discutir.

Welcome back! The athletic/activities office is busy with finalizing all fall sports. If interested in participating in any of the following sports, please know registration is currently open at https://schools.snap.app/bartlett and practices begin on August 12. Complete registration and a current sports physical are required to participate. If you are an incoming freshman, your school physical does count for sports assuming your physical is not more than a year old. FALL SPORTS - Cross Country (boys and girls), Flag Football (girls), Football (tackle), Golf (boys and girls), Soccer (boys), Swimming (girls), Tennis (girls), and Volleyball (girls). Cheerleading and Dance tryouts were in the spring, but there will be tryouts for the competitive season in late October. If you have any questions at all, please feel free to reach out to our office at 630-372-4700 x4721. Thank you and make the day GREAT!

¡Bienvenidos de nuevo! La oficina de actividades y deportes está ocupada finalizando todos los deportes de otoño. Si está interesado en participar en alguno de los siguientes deportes, tenga en cuenta que la inscripción está abierta actualmente en https://schools.snap.app/bartlett y las prácticas comienzan el 12 de agosto. Se requiere la inscripción completa y un examen físico deportivo actual para participar. Si es un estudiante de primer año entrante, su examen físico escolar cuenta para los deportes, suponiendo que su examen físico no tenga más de un año. DEPORTES DE OTOÑO: Campo a Traviesa (niños y niñas), Fútbol Bandera (niñas), Fútbol (tackle), Golf (niños y niñas), Fútbol (niños), Natación (niñas), Tenis (niñas) y Voleibol (niñas). Las pruebas de porristas y baile fueron en la primavera, pero habrá pruebas para la temporada competitiva a fines de octubre. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nuestra oficina al 630-372-4700 x4721. ¡Gracias y que tenga un día GENIAL!

Students Driving to School: Parking privileges are available for Seniors and Juniors. Requirements for purchasing a sticker are having a valid driver’s license, proof of insurance, Senior or Junior status, parent permission, and a $100 payment. A link to the parking application will be sent out next week.

Student IDs: IDs will be handed out on Tuesday August 13th. When students are in their 3rd period class, IDs will be handed out to all grade levels. The Office of Culture and Climate has the ability to reprint an ID.

Safety: Bartlett High School prides itself on maintaining a safe and secure environment. Students will be informed of student life expectations in accordance with the Student Code of Conduct through class meetings, and informative videos created by their peers. Please review the Student Code of Conduct with your student, as campus safety is everyone’s responsibility.

Visitors to Campus: Anyone coming to campus is expected to follow the driving and parking expectations on posted signs. Bus Lanes, Student Drop-off/Pick-up locations, and specific lots for parking have been identified and attached to this message. If anyone needs to come into the building, please keep in mind that an appointment is necessary, and proper ID is required to enter BHS.

Información sobre el transporte en autobús: La información sobre las rutas de autobús y los horarios de recogida estará disponible la semana del 5 de agosto. Consulte la pestaña de transporte de Infinite Campus de su hijo para obtener todos los detalles.

Estudiantes que conducen a la escuela: Los privilegios de estacionamiento están disponibles para estudiantes de último y penúltimo año. Los requisitos para comprar una calcomanía son tener una licencia de conducir válida, comprobante de seguro, condición de estudiante de último o penúltimo año, permiso de los padres y un pago de $100. La próxima semana se enviará un enlace a la solicitud de estacionamiento.

Identificaciones de estudiantes: Las identificaciones se entregarán el martes 13 de agosto. Cuando los estudiantes estén en su clase del tercer período, se entregarán identificaciones a todos los niveles de grado. La Oficina de Cultura y Clima tiene la capacidad de reimprimir una identificación si se pierde.

Seguridad: Bartlett High School se enorgullece de mantener un entorno seguro y protegido. Se informará a los estudiantes sobre las expectativas de la vida estudiantil de acuerdo con el Código de conducta estudiantil a través de reuniones de clase y videos informativos creados por sus compañeros. Revise el Código de conducta estudiantil con su estudiante, ya que la seguridad del campus es responsabilidad de todos.

Visitantes al campus: Se espera que todos los que vengan al campus respeten las normas de circulación y estacionamiento que se indican en los carteles. Se han identificado carriles para autobuses, lugares para dejar y recoger a los estudiantes y lugares específicos para estacionar y se han adjuntado a este mensaje. Si alguien necesita ingresar al edificio, tenga en cuenta que es necesario concertar una cita y presentar una identificación adecuada para ingresar a BHS.

Freshman Connect Orientation will take place on July 31st and August 1st from 8:00am-12:00pm. This is a camp-style event designed specifically for incoming freshman students, facilitated by our amazing Mentors, BHS Peer Leaders & YOU!

Transportation will once again be provided for our program this year. Linked below, you will find a listing of the routes and bus stops that will be serviced for the duration of the program. Please review the schedules to determine the closest bus stop to your address. For incoming freshmen, typical high school stops are more consolidated than our designated middle school stops and a majority of these stops are placed at local elementary or middle schools.

The bus number stated on the schedule will be the same bus number your student will ride, both to and from school. Bussing details will not be available in Infinite Campus/Parent Portal for this program.

As always, please have your student(s) at their stop 5 minutes prior to the pick up time listed. The Transportation Department is available for any questions at their main dispatch number, 847-888-5095.

Summer Programs Transportation

Transfer Student Orientation will be August 1st from 10:30am-12:30pm. Transportation will not be available. Please RSVP by emailing Sean Gimpert seangimpert@u-46.org or Jennifer Ross jenniferross@u-46.org.

Freshman/Transfer Student Parent Night will be on August 1st from 6:00-8:00pm in the auditorium. There will also be a presentation available in Spanish located in the library.

La orientación de Freshman Connect se llevará a cabo el 31 de julio y el 1 de agosto de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. Este es un evento estilo campamento diseñado específicamente para estudiantes de primer año entrantes, facilitado por nuestros increíbles mentores, líderes pares de BHS y ¡USTED!

Una vez más, se brindará transporte para nuestro programa este año. En el enlace a continuación, encontrará una lista de las rutas y paradas de autobús que se atenderán durante la duración del programa. Revise los horarios para determinar la parada de autobús más cercana a su dirección. Para los estudiantes de primer año entrantes, las paradas típicas de la escuela secundaria están más consolidadas que nuestras paradas designadas para la escuela secundaria y la mayoría de estas paradas se encuentran en las escuelas primarias o secundarias locales. El número de autobús que se indica en el horario será el mismo número de autobús que tomará su estudiante, tanto para ir como para volver de la escuela. Los detalles del transporte en autobús no estarán disponibles en Infinite Campus/Portal para padres para este programa. Como siempre, haga que su(s) estudiante(s) esté(n) en su parada 5 minutos antes de la hora de recogida indicada. El Departamento de Transporte está disponible para cualquier pregunta en su número de despacho principal, 847-888-5095.

Programas de verano Transporte

La orientación para estudiantes transferidos será el 1 de agosto de 10:30 a. m. a 12:30 p. m. El transporte no estará disponible. Confirme su asistencia enviando un correo electrónico a Sean Gimpert seangimpert@u-46.org o Jennifer Ross jenniferross@u-46.org.

La noche para padres de estudiantes de primer año y transferidos será el 1 de agosto de 6:00 a 8:00 p. m. en el auditorio. También habrá una presentación disponible en español en la biblioteca.

Principal: Tim Brodeur has just joined the BHS community! Previously he served as a middle school principal, high school assistant principal, dean of students, and was a high school art teacher, coach and activity sponsor. He is committed to supporting the building-wide programs, coordinating academic interventions, and managing large-scale events and activities that add to the BHS community.

Associate Principal: Aaron Wichman is entering his 6th year as Associate Principal at Bartlett High School and 29th year in education. Aaron oversees all things academics at Bartlett, including standardized testing, dual credit, all aspects of teaching and learning, AP testing, and also oversees the school counseling department. When he is not at Bartlett High School he is spending most of his free time at his children’s sporting events.

Athletics/Activities Director: Jeff Bral is entering his 26th year in education, all at Bartlett HS. His first 10 years were spent teaching physical education and acting as the head coach for both boys cross country and track & field. In 2009-2010, he became the athletic director. Mr. Bral is a proud community member and strives to share his passion for sports and love of the community with the students. His goal: every student needs to get involved in at least one activity at BHS. Reach out to him with questions/ideas.

Assistant Principal, Student Services: Matthew Murphy is entering his 6th year as the AP of Student Services after previously serving BHS as a special education teacher and coach. His passions include supporting diverse learning needs, connecting and collaborating with families, and engaging in professional development with school faculty. He is currently completing his doctorate with a focus on reflective teaching practices.

Assistant Principal, Humanities: Mike Basich is a lifetime U-46er having attended Wayne Elementary, Canton Middle and Elgin High. He is entering his 33rd year as a teacher and administrator. His teacher caseload includes Language Arts, Social Studies, Fine Arts and FACS. He is also one of the Advanced Placement and ACT Coordinators.

Assistant Principal, Innovation: Radwan Abordan has had 18 years of teaching experience in Middle and High School in U46, and is his 4th year as the Assistant Principal of Innovation at BHS. Previously he has been a Dean at BHS and as a Dual Language Divisional at BHS and SEHS for a year in each of those positions. He oversees the World Language, Dual Language, ESL/TPI, and CTE Business departments and plans and organizes the Seal of Biliteracy and ACCESS testing at BHS.

Assistant Principal, Climate and Culture: Pete Serpe is the Assistant Principal of Culture and Climate. He is starting his 21st year at Bartlett HS, and his 30th year in education all together. This school year is exciting for him, as there are new co-workers in our building, and the team in the OCC continues to grow. He is looking forward to get this year started!

Assistant Principal, STEM: Philip Church is returning to Bartlett High School as the AP of STEM. Entering his 20th year in the district, Mr. Church has served in various capacities including teaching Biology, Physical Education, Electronics and AVID. Most recently he served as the head boys basketball coach at South Elgin H.S. Other administration experience includes serving as the Assistant Principal at Lincoln Elementary for three years. At Bartlett, Mr. Church will oversee the Mathematics, Science, Engineering Magnet Academy programs along with some of the pathways courses related to Autos and Healthcare.

Assistant Principal, Freshman Success - Coming soon!

Dean Jen Ross is in her second year at BHS. Being a Hawk has been the best part of her career so far. Jen previously was a Dean in other districts and spent most of her career as a Social Worker. She enjoys supporting students in learning to overcome obstacles they face. Feel free to reach out if there is anything you need to make sure your time as a Hawk is amazing!

Dean Sean Gimpert is in his second year at BHS. He enjoys helping and supporting students as they navigate their high school career. Prior to being a Dean, Mr. Gimpert taught AVID and Special Education at West Chicago High School for nine years.

Jeff Villarreal has served BHS as a Dean of Students for the past 3 years and is entering his 20th year in education. Prior to becoming an administrator, he taught social studies and instructed pre-service teachers at Northern Illinois University. Jeff strives to empower students to explore their passions and reach their fullest potential.

Director: Tim Brodeur acaba de unirse a la comunidad de BHS. Anteriormente se desempeñó como director de escuela secundaria, subdirector de escuela secundaria, decano de estudiantes y fue profesor de arte, entrenador y patrocinador de actividades de la escuela secundaria. Está comprometido a respaldar los programas de todo el edificio, coordinar intervenciones académicas y administrar eventos y actividades a gran escala que se sumen a la comunidad de BHS.

Director asociado: Aaron Wichman está entrando en su sexto año como director asociado en Bartlett High School y su vigésimo noveno año en educación. Aaron supervisa todo lo académico en Bartlett, incluidas las pruebas estandarizadas, el crédito dual, todos los aspectos de la enseñanza y el aprendizaje, las pruebas AP y también supervisa el departamento de orientación escolar. Cuando no está en Bartlett High School, pasa la mayor parte de su tiempo libre en los eventos deportivos de sus hijos.

Director de atletismo/actividades: Jeff Bral está entrando en su vigésimo sexto año en educación, todo en Bartlett HS. Pasó sus primeros 10 años enseñando educación física y actuando como entrenador principal tanto para campo traviesa como para atletismo masculino. En 2009-2010, se convirtió en director deportivo. El Sr. Bral es un orgulloso miembro de la comunidad y se esfuerza por compartir su pasión por los deportes y el amor por la comunidad con los estudiantes. Su objetivo: cada estudiante debe participar en al menos una actividad en BHS. Comuníquese con él si tiene preguntas o ideas.

Subdirector, Servicios para estudiantes: Matthew Murphy está entrando en su sexto año como AP de Servicios para estudiantes después de haber trabajado anteriormente en BHS como maestro de educación especial y entrenador. Sus pasiones incluyen apoyar diversas necesidades de aprendizaje, conectarse y colaborar con las familias y participar en el desarrollo profesional con el personal de la escuela. Actualmente está completando su doctorado con un enfoque en prácticas de enseñanza reflexivas.

Subdirector, Humanidades: Mike Basich es un U-46er de toda la vida, habiendo asistido a Wayne Elementary, Canton Middle y Elgin High. Está entrando en su 33.º año como maestro y administrador. Su carga de trabajo docente incluye Artes del lenguaje, Estudios sociales, Bellas artes y FACS. También es uno de los coordinadores de Colocación avanzada y ACT.

Subdirector de Innovación: Radwan Abordan ha tenido 18 años de experiencia docente en la escuela intermedia y secundaria en U46, y es su cuarto año como subdirector de Innovación en BHS. Anteriormente, fue Decano de BHS y Divisional de Lenguaje Dual en BHS y SEHS durante un año en cada uno de esos puestos. Supervisa los departamentos comerciales de Idiomas Mundiales, Idiomas Duales, ESL/TPI y CTE y planifica y organiza el Sello de Alfabetización Bilingüe y las pruebas ACCESS en BHS.

Subdirector, Clima y Cultura: Pete Serpe es el Subdirector de Cultura y Clima. Está comenzando su año 21 en Bartlett HS y su año 30 en educación en total. Este año escolar es emocionante para él, ya que hay nuevos compañeros de trabajo en nuestro edificio y el equipo en OCC continúa creciendo. ¡Está ansioso por comenzar este año!

Subdirector, STEM: Philip Church regresa a Bartlett High School como AP de STEM. En su vigésimo año en el distrito, el Sr. Church ha trabajado en varias funciones, incluida la enseñanza de Biología, Educación Física, Electrónica y AVID. Más recientemente, se desempeñó como entrenador principal de baloncesto masculino en South Elgin H.S. Otra experiencia administrativa incluye trabajar como Subdirector en Lincoln Elementary durante tres años. En Bartlett, el Sr. Church supervisará los programas de la Academia Magnet de Matemáticas, Ciencias e Ingeniería junto con algunos de los cursos de preparación relacionados con Automoción y Atención Médica.

Subdirectora, Éxito de estudiantes de primer año: ¡próximamente!

La decana Jen Ross está en su segundo año en BHS. Ser una Hawk ha sido la mejor parte de su carrera hasta ahora. Jen anteriormente fue decana en otros distritos y pasó la mayor parte de su carrera como trabajadora social. Disfruta de apoyar a los estudiantes en el aprendizaje para superar los obstáculos que enfrentan. ¡No dudes en comunicarte con ella si hay algo que necesites para asegurarte de que tu tiempo como Hawk sea increíble!

El decano Sean Gimpert está en su segundo año en BHS. Disfruta de ayudar y apoyar a los estudiantes a medida que avanzan en su carrera en la escuela secundaria. Antes de ser decano, el Sr. Gimpert enseñó AVID y Educación Especial en West Chicago High School durante nueve años.

Jeff Villarreal ha trabajado en BHS como Decano de Estudiantes durante los últimos 3 años y está por cumplir 20 años en educación. Antes de convertirse en administrador, enseñó estudios sociales e instruyó a profesores en formación en la Universidad del Norte de Illinois. Jeff se esfuerza por capacitar a los estudiantes para que exploren sus pasiones y alcancen su máximo potencial.