Boletín Familiar

Asegúrese de que sus estudiantes estén listos para viajar en autobús durante los fríos meses de invierno. A continuación se ofrecen algunos consejos importantes de cara a la temporada.

• ¡Abríguense! Asegúrese de que su hijo/hija esté vestido/a adecuadamente para caminar hasta la parada del autobús.
  
• Las aceras y las carreteras pueden estar heladas. Tómense más tiempo para tomarse las cosas con calma, ya sea caminando o conduciendo.
  
• Consulte nuestra página web para ver si su ruta de autobús tiene una ruta con mal tiempo. Si no ve su ruta en la lista, entonces su autobús hará todas sus paradas regulares.
  
• Asegúrese de tener nuestra aplicación MyStop . Las familias reciben mensajes a través de esta aplicación cuando cambiamos a paradas de inclemencias del tiempo.
  

Cambios en las rutas de autobuses

Comenzamos este año escolar con numerosos cambios de ruta en todo el distrito. ¡Muchas gracias a las familias por cambiar sus propias rutinas para hacer las nuevas paradas!

¿Por qué cambiaron las rutas este año? Las rutas que habíamos utilizado durante muchos años ya no garantizaban que todos los estudiantes llegaran a tiempo a la escuela. Como resultado, muchos estudiantes tuvieron una jornada escolar más corta. Se nos encomendó la tarea de darles a todos los estudiantes un día completo y entregarlos al mismo tiempo que sus compañeros de clase. Para lograr esto, creamos 8 nuevas rutas en todo el distrito, un área de asistencia que abarca 1,600 millas cuadradas. Ahora todos los estudiantes de las escuelas de Bend-La Pine reciben las mismas horas en su jornada escolar.

¡Aquí hay más formas de mantenerse conectado para enterarse de retrasos y cierres escolares!

• Regístrese en BLConnect, un sistema de mensajes de texto de alerta de emergencia. Regístrese en este enlace: bls.fyi/blconnect
  
• Visite nuestras páginas de redes sociales:
  
• Facebook Inglés: @BendLaPineSchools
• Facebook Español: @EscuelasdeBendLaPine
• Instagram: @BendLaPineSchools
• Sintonice los medios de noticias locales.

El período de solicitud de inscripción a la lotería para las escuelas de opción de elección se abre el 2 de enero.

¿Está listo/a?

Las opciones de elección de Escuelas de Bend-La Pine brindan oportunidades de aprendizaje que son significativamente diferentes de nuestros programas tradicionales, al mismo tiempo que cumplen con los mismos estándares y requisitos que otras escuelas dentro del distrito. Desde Doble Inmersión, hasta Educación Técnica Profesional, las escuelas de opción de elección tienen muchos programas para satisfacer el enfoque individual de sus estudiantes.

El período de inscripción para opciones fuera del vecindario también es el momento para presentar una Solicitud de cambio de área de asistencia (ACR).

¡Fechas importantes para recordar!

• 2 de enero de 2024: La solicitud de inscripción a la lotería Choice se abre en ParentVUE
  
• 19 de enero de 2024: Se cierra la solicitud de lotería de elección para los grados 1-12
  
• 19 de enero de 2024: Se cierra la solicitud de elección para Priority ACR (Prioridad ACR)
  
• 22 de marzo de 2024: Se cierra la solicitud de lotería de Opción de Elección para kínder y Doble Inmersión.

IMPORTANTE: La entrada a la lotería de Opciones de Elección, la lotería de Doble Inmersión y las Solicitudes de Cambio de Área de Asistencia requieren una inscripción vigente en Escuelas de Bend-La Pine para el año escolar solicitado. El año escolar 2024-25 se abre para inscripciones el 2 de enero.

¿Tiene todos sus documentos de inscripción listos? Encuentre la lista aquí.

¡Obtenga más información y prepárese para el 2 de enero!

¡FELICIDADES, Escuela Preparatoria Summit! El 4 de noviembre, el equipo femenil de campo traviesa capturó su decimoquinto título estatal 5A consecutivo. El equipo de fútbol varonil los siguió el sábado siguiente y se llevó a casa el campeonato estatal 5A en Sherwood, venciendo a Hood River Valley 1-0.

¡Bien hecho, atletas de la Escuela Preparatoria Summit!

Escuelas de Bend-La Pine, junto con East Cascade Works, están orgullosos en anunciar el relanzamiento del programa Youth Career Connect. Esta iniciativa colaborativa tiene como objetivo el ofrecer a los estudiantes de la preparatoria experiencias invaluables del mundo real a través de pasantías en la comunidad local.

Con el compromiso de fomentar la exploración y el desarrollo profesional, Youth Career Connect agregará una capa adicional a las vías educativas tradicionales al cerrar la brecha entre el salón de clases y el mundo profesional.

El programa Youth Career Connect facilitará la colocación de estudiantes de preparatoria en diversas pasantías adaptadas a sus intereses y aspiraciones profesionales. Estas pasantías, disponibles en diversas industrias, ofrecerán a los estudiantes experiencia práctica y al mismo tiempo los expondrán a la dinámica de diferentes campos profesionales. El programa enfatiza la flexibilidad al admitir pasantías pagadas y no pagadas, garantizando la accesibilidad para estudiantes de todos los orígenes.

Youth Career Connect busca expandir las oportunidades de pasantías e invita a las empresas locales a considerar abrir sus puertas a este gratificante programa. Escuelas de Bend-La Pine alienta a las empresas a participar en esta iniciativa, enfatizando que las pasantías deben estructurarse para proporcionar a los estudiantes exposición a un campo profesional específico, con apoyo personal dedicado dentro de las empresas asociadas. Los empleadores se beneficiarán al crear una mayor conciencia sobre su negocio y oportunidades laborales entre nuestros estudiantes y familias, al igual que puedan identificar posibles candidatos para el trabajo directamente después de las pasantías.

Para obtener más información sobre cómo participar en el programa Youth Career Connect, visite este sitio web: eastcascadesworks.org/youth-career-connect

Las vacaciones de invierno ya casi están aquí y, para muchos, es un momento alegre para compartir, retribuir y crear recuerdos con familiares y amigos. También viene acompañado de estrés y desafíos. Mientras cada uno de nosotros celebramos la temporada, es importante estar atentos y cuidarnos.

A continuación se ofrecen algunos consejos útiles para una temporada navideña más libre de estrés:

• Haga modificaciones a las tradiciones navideñas. Considere formas de modificar las tradiciones que puedan afectar negativamente su salud mental.
  
• No olvide el poder del "no". Está bien decir no a los planes si se siente abrumado.
  
• Planifique con anticipación. Mantener un calendario de eventos puede ayudarle a mantener el rumbo y estar preparado.
  
• Hable de sus sentimientos. Es posible que se sienta abrumado o extrañe a un ser querido. Está bien hablar de sus sentimientos con un amigo o familiar de confianza. Usted no está solo.
  
• Tómese el tiempo para el cuidado personal. Es importante cuidarnos a nosotros mismos antes de cuidar a los demás.
  

Está bien pedir ayuda y hay apoyo disponible. Reconozca sus sentimientos y hable con un profesional cuando sea necesario.

988: Si usted o un ser querido tiene pensamientos suicidas, llame o envíe un mensaje de texto al 988. No está solo. Llame o envíe un mensaje de texto al 988 para conectarse con el personal preparado para brindar atención y apoyo compasivos y accesibles a cualquier persona que experimente angustia relacionada con la salud mental.

• Inglés: Envíe un mensaje de texto o llame al 988
  
• Español: Llame al 988 o envíe “AYUDA” al 988
  

𝗬𝗼𝘂𝘁𝗵𝗟𝗶𝗻𝗲 es una línea de ayuda gratuita y confidencial para adolescentes. Se anima a los estudiantes a contactar a YouthLine por teléfono, mensajes de texto, chat y correo electrónico para hablar sobre cualquier cosa que les pueda estar molestando. Los adolescentes están disponibles para ayudar todos los días de 4 a 10 p. m. Hora del Pacífico (los adultos están disponibles por teléfono en el resto del horario).

𝗖𝗮𝗿𝗲 𝗦𝗼𝗹𝗮𝗰𝗲 apoya el bienestar de nuestra comunidad y puede ayudarlo a encontrar rápidamente opciones de tratamiento que se adapten a sus necesidades, independientemente de las circunstancias. Si usted o los miembros de su familia buscan ayuda con la salud mental o el uso de sustancias, este es un servicio de coordinación de atención gratuito y confidencial proporcionado por las escuelas de Bend-La Pine.

Llame al 888-515-0595. El apoyo está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año en más de 200 idiomas.

• Visite caresolace.com/bls y busque por su cuenta o haga clic en "Reservar cita" para obtener ayuda por video chat, correo electrónico o teléfono.

𝗦𝗮𝗳𝗲𝗢𝗿𝗲𝗴𝗼𝗻 permite a los estudiantes y las familias reportar información que involucra a los estudiantes, la seguridad de sus compañeros o su escuela las 24 horas del día. Con SafeOregon, los estudiantes pueden denunciar cualquier cosa, desde vandalismo hasta ciberacoso, a través de mensajes de texto, teléfono, correo electrónico o en línea.

¡Esperamos que tenga una temporada navideña segura, pacífica y feliz!

¿Conoce a nuestro SRO (Oficial de Recursos Escolares) de las escuelas del lado oeste? Él cubre la Escuela Preparatoria Summit, la Escuela Secundaria Pacific Crest, la Escuela Secundaria Cascade y las primarias Westside Village, High Lakes, Highland y W.E. Miller.

¡Los estudiantes se iluminan cuando ven llegar al oficial Dan Koehnke!

Él ha estado en el Departamento de Policía de Bend durante casi seis años y como SRO desde marzo. Es originario de Astoria, por lo que aprecia especialmente el sol invernal de Oregón central. Por supuesto, al oficial Dan le encantan todas las aventuras al aire libre que ofrece nuestra región, como acampar y andar en motocicleta. También le gusta jugar videojuegos y pasar tiempo en familia, "realmente cualquier cosa que tenga que ver con mi familia".

¿Su parte favorita de ser SRO? "Realmente disfruto establecer relaciones significativas con los estudiantes que espero que permanezcan con ellos durante toda su vida".

Oficial Dan, ¡gracias por conectarse con los estudiantes y mantener nuestras comunidades escolares sanas y salvas!

Durante 15 años, la Escuela Preparatoria de Bend ha hecho que el Día de los Veteranos sea especial para aquellos que han servido en nuestra comunidad. Al mismo tiempo, el estudiantado aprovecha la oportunidad para darles las gracias a estos héroes.

El 9 de noviembre, los Lava Bears (osos de lava) invitaron a los veteranos de Oregón Central a asistir a una recepción en la escuela, ofreciendo un momento para que los veteranos y sus familiares se reunieran, se re-conectaran y vivieran un sentido de comunidad. Luego fueron recibidos en el auditorio repleto con un sonoro aplauso y un espectáculo de talentos al estilo USO (Organización de Servicios de los Estados Unidos). Y cuando los veteranos presentes se pusieron de pie, apenas había un ojo sin lágrimas en el auditorio.

Los Lava Bears de la Preparatoria de Bend, nos quitamos el sombrero ante ustedes por hacer que el Día de los Veteranos no sea un día libre sino una oportunidad para agradecer a los veteranos de nuestra comunidad. Y a todos los que han escuchado el llamado del deber, les agradecemos su servicio.

ATENCIÓN: Familias de estudiantes con condiciones de salud crónicas o complicadas, discapacidades del desarrollo o condiciones de salud mental (desde el nacimiento hasta los 26 años)

En una emergencia, cada segundo es importante.

¿Qué es el Registro HERO Kids?

El Registro HERO Kids es un sistema voluntario sin costo en el que cada familia de Oregón puede compartir información crucial sobre la salud de sus hijos antes de una emergencia. De esta manera, los proveedores de servicios médicos de emergencia (SME) y del departamento de emergencias del hospital (DE) pueden acceder de manera rápida y fácil a la información cuando la necesitan.

¿Para quién es HERO Kids?

HERO Kids es para todo niño/niña o adulto joven (de hasta 26 años) de Oregón. Es útil

especialmente para las personas jóvenes con afecciones complicadas o crónicas y

para quienes tienen discapacidades de desarrollo o problemas de salud mental.

¿Por qué debería registrar a mi hijo/hija?

En una emergencia, cada segundo es importante. Al registrar a su familia en HERO Kids,

les ayuda a los proveedores de SME y del DE a entender los antecedentes médicos, las

necesidades particulares y el apoyo individualizado de su hijo/hija. Por ejemplo, les

ayuda a los socorristas a saber si un paciente pequeño no habla.

Para obtener más información sobre este programa que puede salvar vidas y cómo

registrarse, visite HERO Kids.

En esta época del año, nuestros estudiantes pueden ser recordatorios significativos de gratitud y generosidad. Levi Roberts es un estudiante de sexto grado en la escuela secundaria Sky View y nos inspira a retribuir.

El tiempo que pasó en 2022 en el camino hacia un diagnóstico de diabetes tipo 1 lo inspiró para retribuir a los cuidadores que lo rodearon y apoyaron. A través de una cuenta Green Bag (Bolsa verde) con el programa de canje de botellas Bottle Drop de Oregón, Levi ha recaudado cientos de dólares para organizaciones benéficas como Toys for Tots, Humane Society of the Ochocos y Child Life Specialists

¡Lea más sobre la historia de Levi y deja que te llene del espíritu de generosidad!

La Mesa Directiva de Escuelas de Bend-La Pine celebrará sus próximas reuniones de directorio los días martes 14 de noviembre y martes 12 de diciembre, ambos a las 5:30 p.m. en el Centro de Educación, 520 NW Wall St.

Para obtener información sobre los miembros de la Mesa Directiva, las reuniones y las agendas, por favor visite nuestra página de la Mesa Directiva Escolar.

¿Tiene curiosidad sobre qué políticas y regulaciones del distrito se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar comentarios sobre el nuevo lenguaje, haga clic aquí.