page background

ACTUALIZACIÓN DE PUSD

30 de mayo de 2023

ACTUALIZACIÓN DE PUSD 30 de mayo de 2023

MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE

A Portrait of Dr. Brian McDonald, PUSD Superintendent
zoom_out_map

Estimada Comunidad del PUSD,


¡Es la última semana del año escolar! Es un momento para celebrar todo lo que nuestros estudiantes han logrado y su crecimiento como estudiantes, artistas y atletas.


Las ceremonias de graduación de las escuelas preparatorias se llevarán a cabo en los próximos días y estoy emocionado de ver a nuestros estudiantes de último año graduarse. La Clase de 2023 incluye ganadores de beca Posse y QuestBridge, deportistas destacados y artistas talentosos. Se dirigen a la universidad y la educación superior e ingresan a la fuerza laboral o al ejército. Son pensadores críticos, solucionadores de problemas creativos y fuertes comunicadores que están listos para el mundo.


Sus años en la escuela preparatoria han sido marcados por un cambio tremendo a medida que el mundo navegaba por una pandemia y la transformación que siguió, afectando todos los aspectos de la vida y la sociedad. A través de todo esto, los hemos visto convertir obstáculos en oportunidades, defender la inclusión y la equidad e impulsar un cambio positivo en nuestra comunidad.


PUSD tiene el honor de haber sido parte de ese viaje. Les deseo lo mejor.


Atentamente,


Brian McDonald, Ed.D.

Superintendente

ÚLTIMO DÍA DE CLASES/PRIMER DÍA DEL NUEVO AÑO ESCOLAR

¡El último día de clases para los estudiantes es el jueves 1 de junio de 2023! El primer día del año escolar 2023-2024 es el 14 de agosto para los estudiantes. ¡Que tengan un excelente verano!

CEREMONIAS DE GRADUACIÓN Y PROMOCIÓN

La graduación de la escuela secundaria del PUSD y las promociones de la escuela intermedia y primaria están programadas para esta semana. Horario

CELEBRANDO LA CLASE DE 2023 DEL PUSD

¡Felicitaciones a la Clase de 2023 de las escuelas preparatorias de PUSD! Visite www.pusd.us/graduates para conocer los aspectos más destacados de algunos de los graduados de este año y enlaces a transmisiones en vivo de las ceremonias. Busque ediciones especiales de PUSD Spotlight on Graduates próximamente.

ENFOQUE EN UN GRADUADO

El estudiante de último año de Marshall Fundamental Second Secondary School, Jesús Cortés, se gradúa esta semana y se dirigirá a Colby College en Maine este otoño para especializarse en Bioquímica. Recibió la beca QuestBridge que es altamente selectiva y que cubre la matrícula, el alojamiento y la comida, los libros, los suministros y los gastos de viaje. Jesús estuvo en el seis por ciento superior de 17,800 candidatos en uno de los grupos de candidatos más competitivos en la historia de Colby.

Jesús asistió al jardín de infantes en Jefferson Elementary y Marshall desde sexto grado. Es miembro de la Sociedad Nacional de Honor, el Club Asiático, el Club Armenio, el Club Cristiano, el Club de Estudiantes por la Conciencia Ambiental (SEA) y el Club Puente y su programa STARS.


En Puente, fue tutor y mentor de estudiantes más jóvenes y recibió la Beca Puente por Mérito para la Excelencia Académica. Es el fundador del Gym Club y miembro fundador del ACT (Action Changes Things) Club. Le gusta practicar Jiu Jitsu y kickboxing. Jesús ha participado en el programa de matemáticas/ciencias Upward Bound de Cal State desde el noveno grado y dice que lo ayudó a alcanzar sus metas universitarias: "La clase STEM del Programa de Enriquecimiento de Verano de Upward Bound me ayudó a encontrar mi pasión por la química".


Suena como la definición del Perfil de Graduado del PUSD. ¡Felicidades, Jesús!

APRENDIZAJE ESTE VERANO

Los programas de Pasadena LEARNs Summer of Discovery comienzan el 6 de junio de 2023. Consulte nuestro catálogo de Oportunidades de Aprendizaje de Verano en www.pusd.us/summer para ver otras fechas de inicio del programa.

COMIDAS ESTE VERANO

Este verano, PUSD ofrece desayuno y almuerzo gratis para niños y jóvenes de hasta 18 años en más de 20 escuelas, bibliotecas y centros comunitarios en Altadena, Pasadena y Sierra Madre. Para obtener una lista de sitios, visite https://www.pusd.us/Page/10485

VISTE DE NARANJA - CONCIENTIZACIÓN SOBRE LA VIOLENCIA CON ARMAS

PUSD cree que todos los niños, la facultad y el personal tienen derecho a asistir a la escuela todos los días sin temor a la violencia armada. Con ese fin, el distrito participará en el Día Nacional de Prevención de la Violencia Armada el viernes 2 de junio, alentando a todos a #WearOrange y publicar una selfie o una foto con amigos. Cinco ganadores de tarjetas de regalo de $25 serán seleccionados por Day One, una organización local sin fines de lucro comprometida con "empoderar a la juventud e impulsar el cambio". Para más información, visite https://wearorange.org y https://www.godayone.org/

EL TRABAJO DE INSECTOS DE LOS ESTUDIANTES DEL PUSD GANAN PREMIO A LO GRANDE

Varios estudiantes de Sierra Madre Middle School (SMMS) están siendo reconocidos por sus conocimientos sobre insectos e investigaciones sobre enfermedades transmitidas por mosquitos. En la reunión de la Junta del PUSD de la semana pasada, los líderes del Distrito de Control de Vectores del Valle de San Gabriel entregaron los premios "Inspector de vectores del año" a 24 estudiantes de SMMS, la mayor cantidad de cualquier escuela participante. Los premios se derivan despues de meses de trabajo estudiando especímenes encontrados en los propios patios traseros de los estudiantes como parte de la Operación Mosquito G.R.I.D. (Crecimiento, Reducción y Aumento de Detección). El programa también introduce a los estudiantes a carreras potenciales y les permite usar el mismo equipo y técnicas de observación que los ecologistas profesionales. En marzo, anunciamos que su maestro de ciencias, Ravishanth Dev Anandhan (Sr. Dev), se convirtió en el primer maestro de PUSD en recibir el Premio al Maestro de Salud Pública del Año 2022. ¡Felicitaciones al Sr. Dev y sus increíbles estudiantes!

PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN

  • La reunión regular de la Junta de Educación de PUSD es el jueves 22 de junio a las 4:00 p.m. Sala de juntas Elbie J. Hickambottom (Sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en www.pusd.us/Page/639
Pasadena Unified School District
Our Children. Learning Today. Leading Tomorrow.
Signature facebook Signature youtube

351 S. Hudson Ave.
Pasadena, CA 91109