JAMS Weekly Update
January 5, 2025
Teachers and staff will spend this week reconnecting with students and fostering a sense of belonging. We will resume Second Step next week.
Fostering a sense of belonging and connection is essential for our students' success and well-being. To support this, I encourage you to engage your children in meaningful conversations about their experiences at school. Below are some questions you can ask this week to help them reflect on their sense of inclusion, connection, and excitement for the term ahead.
- What was the moment this week when you felt really included or part of your school?
- How did an adult or a classmate make you feel welcomed this week?
- What’s one thing you can do next week to help someone feel more included or supported?
- What’s one thing you enjoy about being back at school?
- What are you most excited about this term?
Los maestros y el personal pasarán esta semana reconectando con los estudiantes y fomentando un sentido de pertenencia. Reanudaremos Second Step la próxima semana.
Fomentar un sentido de pertenencia y conexión es esencial para el éxito y el bienestar de nuestros estudiantes. Para apoyar esto, les animo a que entablen conversaciones significativas con sus hijos sobre sus experiencias en la escuela. A continuación, encontrarán algunas preguntas que pueden hacer esta semana para ayudarlos a reflexionar sobre su sentido de inclusión, conexión y entusiasmo por el nuevo trimestre.
- ¿Cuál fue el momento de esta semana en el que te sentiste realmente incluido o parte de tu escuela?
- ¿Cómo un adulto o un compañero de clase te hizo sentir bienvenido esta semana?
- ¿Qué es una cosa que podrías hacer la próxima semana para ayudar a alguien a sentirse más incluido o apoyado?
- ¿Qué es algo que disfrutas de estar de regreso en la escuela?
- ¿Qué es lo que más te emociona de este trimestre?
As we start the new term, I kindly remind everyone to be respectful of designated parking spots and mindful of traffic flow during drop-off and pick-up times. I've been in communication with traffic enforcement to ensure a safe and collaborative relationship, and they have informed me that they will be issuing parking tickets without warnings. Their top priority is keeping students safe and ensuring that traffic flows smoothly, especially with ongoing construction, which has made navigating our campus more challenging.
Please avoid blocking bus zones, entrances to parking lots, or parking in red-painted curbs—even for a moment. It’s also important to follow all traffic laws to ensure a safe and smooth process for everyone. Thank you for your understanding and cooperation in keeping our school community safe and accessible for all!
Al comenzar este nuevo trimestre, les recordamos amablemente que respeten los espacios de estacionamiento designados y sean conscientes del flujo de tráfico durante las horas de entrada y salida. He estado en comunicación con la autoridad de tránsito para garantizar una relación segura y colaborativa, y me han informado que estarán emitiendo multas de estacionamiento sin advertencias. Su principal prioridad es mantener seguros a los estudiantes y garantizar que el tráfico fluya sin problemas, especialmente con la construcción en curso, lo que ha hecho que sea más difícil navegar por nuestro campus.
Por favor, eviten bloquear las zonas de autobuses, las entradas a los estacionamientos o estacionarse en los bordes pintados de rojo, incluso por un momento. También es importante cumplir con todas las leyes de tránsito para garantizar un proceso seguro y fluido para todos.
¡Gracias por su comprensión y cooperación para mantener a nuestra comunidad escolar segura y accesible para todos!
Former NBA All-Star & UCLA Bruin
The Boys & Girls Clubs of Santa Monica are thrilled to announce our Developmental Sports Academies – an incredible opportunity for your child to have fun, learn, and grow through sports this season!
📍 Location: JAMS Club, 2441 16th Street, Outdoors Basketball Courts Santa Monica
🕒 Time: 3:30 PM – 5:00 PM
📅 Dates: Tuesdays & Thursdays, January 21, 2025 – March 13, 2025
Cost: Included in $50 SMBGC Club membership fee
Whether your child is a first-time player or looking to enhance their skills, our academies offer a fun, supportive, and skill-building experience!
Space is Limited – Register Now!
¡Los Boys & Girls Clubs de Santa Monica están emocionados de anunciar nuestras Academias Deportivas de Desarrollo! ¡Una increíble oportunidad para que su hijo se divierta, aprenda y crezca a través del deporte esta temporada!
📍 Ubicación: Club JAMS, 2441 16th Street, Canchas de Baloncesto al Aire Libre, Santa Monica
🕒 Horario: 3:30 PM – 5:00 PM
📅 Fechas: Martes y jueves, del 21 de enero de 2025 al 13 de marzo de 2025
💲 Costo: Incluido en la cuota de membresía del club SMBGC de $50
Ya sea que su hijo sea principiante o busque mejorar sus habilidades, nuestras academias ofrecen una experiencia divertida, de apoyo y centrada en el desarrollo de destrezas.
¡El espacio es limitado – Regístrese ahora!
At JAMS, we strive to create an environment where students can fully engage in their learning without distractions. As part of this commitment, we have an "Away for the Day" policy regarding cell phones. While most students follow this rule, we have noticed some recent slippage in adherence.
Our staff is consistently reminding students and, when necessary, confiscating phones to reinforce the policy. However, we need your support to help ensure that this rule is respected. Please take a moment to review the policy with your child and remind them of the importance of staying focused during the school day. Additionally, we kindly ask that you refrain from calling or texting your child during school hours.
Thank you for partnering with us to provide your child with a cellphone-free school experience!
En JAMS, nos esforzamos por crear un ambiente donde los estudiantes puedan concentrarse plenamente en su aprendizaje sin distracciones. Como parte de este compromiso, contamos con una política de “Away for the Day” en relación con los teléfonos celulares. Aunque la mayoría de los estudiantes sigue esta norma, hemos notado una disminución en el cumplimiento recientemente.
Nuestro personal está recordando constantemente esta regla a los estudiantes y, cuando es necesario, confiscando los teléfonos para reforzar la política. Sin embargo, necesitamos su apoyo para garantizar que esta norma sea respetada. Les pedimos que revisen esta política con sus hijos y les recuerden la importancia de mantenerse enfocados durante el horario escolar. Además, les solicitamos amablemente que eviten llamar o enviar mensajes de texto a sus hijos durante las horas de clase.
Gracias por colaborar con nosotros para ofrecerle a su hijo/a una experiencia escolar libre de teléfonos celulares!
Attention 6th grade parents: As we are approach the end of this calendar year we must start preparing for 7th grade. Per California State regulations, all 6th graders are required to obtain a TDAP booster before entering 7th grade. Please begin to plan accordingly and make a doctor's appointment with your physician. Pharmacies like Rite Aid, CVS or Walgreens can also provide this vaccine. At your earliest convenience, please email or drop off an updated immunization record for your child. All records need to be submitted by May 16th, 2025. If you have any further questions or would like to know about low-cost clinics, please contact the Health Office x72-210 or email immunization records to ltorres@smmusd.org.
Atención Familias de 6º grado: Nos acercamos al final del año calendario y es hoy cuando debemos de comenzar a prepararnos para 7º grado. Las regulaciones del estado de California indican que todos los estudiantes deben obtener un refuerzo de TDAP antes de ingresar al 7º grado. Si su hijo/a no ha recibido esta vacuna, comience a planificar una cita con su médico. Farmacias como Rite Aid, CVS o Walgreens también pueden proporcionar esta vacuna. Por favor envíe un correo electrónico o entregue un registro de vacunación actualizado para su hijo/a antes del 16 de Mayo de 2025. Si tiene más preguntas o desea saber sobre clínicas de bajo costo, comuníquese con la Oficina de Salud (310)452-2326 ext. 72-210 o mande un correo electrónico a ltorres@smmusd.org.
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM