MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE

HAGA CLIC AQUÍ para aprender a personalizar la apariencia de este boletín accediendo a las opciones de contraste, tamaño de letra y personalización del idioma.

En este mensaje

• Programa de verano de College for Kids

• California League of Schools Educador de primaria del año
• Educadores de arte destacados honrados en la ceremonia anual de premios OCMAA
• Actualización de graduación
• Oportunidades de empleo
• El programa de cuidado de niños CARES está actualmente aceptando inscripciones para el otoño
• La inscripción para el preescolar está abierta

Próximos eventos

• 18 de mayo: Casas abiertas – Crescent, Panorama

• 25 de mayo: Casas abiertas – Esplanade, Fairhaven, Nohl Canyon, Prospect, Running Springs, Sycamore
• 28 de mayo: Día mínimo en las escuelas primarias
• 31 de mayo: Día de conmemoración de los caídos (Memorial Day)

Estimada comunidad del OUSD,

A medida que el año escolar llega a su fin, estamos muy contentos de compartir que nos hemos asociado con el Colegio Santiago Canyon para hacer su "Programa de Verano College for Kids" disponible para todos los estudiantes de Orange Unified. Esta increíble oportunidad acelerará el progreso para cerrar las diferencias de aprendizaje y proporcionar a los estudiantes en los grados K-12 con el acceso a las oportunidades de enriquecimiento riguroso, divertido, interactivo y atractivo SIN COSTO PARA USTED.

El espacio es limitado, por lo tanto, se dará prioridad a los estudiantes que no estén inscritos en un programa de verano del Distrito Unificado de Orange. Aquellos estudiantes que están en un programa de verano del Distrito Unificado de Orange pueden participar si hay espacio disponible.

Las clases se ofrecerán en cuatro formatos diferentes para cubrir las necesidades de aprendizaje de nuestros estudiantes:

• REMOTO EN VIVO- Los estudiantes utilizarán una plataforma en línea para reunirse en vez de un salón de clases. Su clase se llevará a cabo en un horario de clase establecido donde se reunirá con su profesor y sus compañeros.
• EN LÍNEA- Esta clase es 100% online y no hay un horario de clase fijo. Usted participa en actividades de aprendizaje en una plataforma de aprendizaje en línea. Usted se comunica con su instructor a través de discusiones en línea, grabaciones de video y actividades de clase.
• EN PERSONA- Este tipo de clase tiene lugar en persona. Los participantes deben llevar la cara cubierta y practicar el distanciamiento social.
• MEZCLADO REMOTO 2 (EN LÍNEA + EN PERSONA)- Parte de esta clase se completa en línea y se reunirá para la formación práctica programada.

Favor de leer cuidadosamente la descripción de la clase, el horario y la ubicación en las páginas 8-18 del folleto en línea. A continuación, puede determinar el formato de clase que prefiere para su estudiante e inscribirse utilizando el nombre de la clase y el número del evento. Los estudiantes deben estar registrados al menos un día antes del comienzo de la clase para poder participar. Una vez que el estudiante se haya registrado, el Colegio Santiago Canyon confirmará la inscripción del estudiante a través de una llamada telefónica, un correo electrónico y/o una carta.

Si tiene alguna pregunta, favor de llamar a nuestro Departamento de Currículo e Instrucción al (714) 628-5715.

Saludos cordiales,

Gunn Marie Hansen, Ph.D.

Superintendente de Escuelas

Distrito Escolar Unificado de Orange

Nos enorgullece anunciar que Teresa Andrade, especialista en recursos STEM de McPherson Magnet, ha sido nombrada educadora de primaria del año por la Liga de Escuelas de California (CLS), tras pasar por un riguroso proceso de selección.

El premio al Educador del Año de CLS se otorga anualmente a los educadores de primaria, secundaria y preparatoria de California que ejemplifican la excelencia educativa. Hasta 10 finalistas de cada región fueron galardonados localmente. Más información en https://www.orangeusd.org/about-us/news/release-article/~board/2021/post/teresa-andrade-named-as-california-league-of-schools-elementary-educator-of-the-year

Más de dos docenas de profesores y administradores que supervisan programas de artes instrumentales, vocales, teatrales, de danza y visuales fueron galardonados en los Premios de Administradores de Música y Artes del Condado de Orange (OCMAA).

Felicitaciones a la profesora de artes visuales de la escuela primaria, Suzanne Fowler, y al profesor de artes de los medios la escuela secundaria Villa Park, Albert Yap, por sus reconocimientos por marcar la diferencia en las vidas de los estudiantes del Condado de Orange a través de la educación artística.

Fundada por el OCDE, la Asociación de Administradores de Música y Artes del Condado de Orange es una coalición activa de distritos escolares, organizaciones artísticas comunitarias, padres y líderes empresariales que trabajan en colaboración para garantizar una educación artística inclusiva, accesible y equitativa de alta calidad para todos los niños.

Las ceremonias de graduación de la escuela secundaria se llevarán a cabo el 9 y 10 de junio en el estadio Fred Kelly. A cada graduado se le permitirá cuatro asistentes, y los boletos indican el área de asientos asignada para cada familia. Además, el evento se transmitirá en vivo para que el público lo vea.

Siguiendo la guía de salud pública actual, todos los asistentes deben usar máscaras según la Guía de cubiertas faciales de CDPH y mantener una distancia de al menos 6 pies de otros asistentes en todo momento, excepto con miembros del hogar, como cuando están en sus propios vehículos. La asistencia debe limitarse al personal de la escuela, graduados, miembros del hogar y miembros de la familia. Los asistentes deben cumplir con las limitaciones de viaje según se indica en el Aviso de viaje de CDPH actual. Se debe desalentar a las personas que son particularmente vulnerables al COVID-19 (por ejemplo, debido a la edad o condiciones subyacentes). Las personas enfermas, aisladas o en cuarentena deben permanecer en casa.

Los líderes de las escuelas de sus hijos compartirán con las familias los detalles de la promoción de la escuela primaria y secundaria.

El Distrito Escolar Unificado de Orange se está preparando para su iniciativa de reclutamiento y contratación de primavera ¿Está interesado en una profesión que tenga un impacto positivo en la comunidad? Si es así, visite nuestro sitio web en www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo clasificados y certificados que abarcan desde el nivel básico hasta la alta dirección. Únase a la familia del Distrito Unificado de Orange e inspire a nuestros alumnos de hoy para que sean los líderes del mañana.

La inscripción de otoño está abierta para el año escolar 2021/22. Por favor, inscríbase en Eleyo. Si usted es nuevo en Eleyo tendrá que crear una cuenta primero antes de poder inscribirse. La cuota de inscripción es $100.00/$200.00 como máximo por familia y la (porción) de la cuota de agosto y septiembre se deberá pagar y facturar el lunes 2 de agosto. Favor de inscríbirse lo antes posible. El espacio es limitado en cada localización: https://ousdcds.ce.eleyo.com/

La inscripción en el campamento de verano comenzará el lunes 19 de abril.

La inscripción para el Programa Preescolar del Centro de Aprendizaje Temprano comenzó el martes 20 de abril. El programa preescolar del ELC se ofrece en las escuelas primarias Cambridge, Esplanade, Fairhaven, Olive, Lampson, Palmyra y Sycamore, con inmersión en español disponible en la escuela primaria California y Academia Jordan.

Para obtener información y conocer los requisitos del programa, llame al

714-628-5577.

Los padres también pueden inscribir a los estudiantes en el premiado Programa Preescolar del Centro de Desarrollo Infantil. El plan de estudios preescolar incluye una variedad de actividades para estimular y promover la curiosidad, el aprendizaje y el desarrollo social. Los maestros presentan un plan de estudios bien desarrollado utilizando los Fundamentos del Aprendizaje Preescolar, GLAD Preescolar y Connect4Learning para ayudar en las áreas de desarrollo social y emocional, desarrollo del idioma inglés, habilidades de alfabetización temprana, habilidades de escritura temprana, conocimiento de la escritura, literatura infantil y habilidades de matemáticas y ciencias tempranas presentadas en un entorno enriquecedor y apropiado para el desarrollo.

Favor de llamar al 714-628-5360 o al 714-628-5412 para obtener más información sobre cómo inscribir a su hijo en esta oportunidad.

En cada programa el cupo es limitado, y los estudiantes son admitidos por orden de inscripción.

Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA