

Rabbit Report Reporte De Conejo
9/22/2024
Academia Conejo de Liderazgo e Inmersión Lingüística
Upcoming Events - Proximos Eventos
9/15 - 10/15 Hispanic Heritage Month - Mes de la Herencia Hispana
9/25 7 Habits for Parents and Guardians - 7 hábitos para padres y tutores 6:00 PM
10/4 7 Habits for Parents and Guardian - 7 hábitos para padres y tutores 8:30 AM
9/30 Picture Day - Dia de Fotografías Escolar
Hispanic Heritage Month - Mes de la Herencia Hispana
School Pride!
¡Orgullo escolar!
Show your school pride every Wednesday by wearing your Conejo t-shirt or our school colors.
Muestra tu orgullo escolar todos los miércoles usando tu camiseta de Conejo o los colores de nuestra escuela.
Leader In Me - Líder en mí
7 hábitos: descripción general de los hábitos para padres y tutores
¿Te has preguntado de qué habla todo el mundo cuando mencionan "Los 7 Hábitos" en la escuela? Descubre lo que tu hijo está aprendiendo en la escuela y cómo aplicar esas habilidades (Los 7 Hábitos de las Personas Altamente Efectivas) en tu vida familiar.
Esta clase se ofrece en dos horarios diferentes, pero cubre la misma información. Elige entre el miércoles 25 de septiembre a las 6 p.m., o el viernes 4 de octubre a las 8:30 a.m.
Regístrate en línea o llena el folleto en papel que llegará a casa en la mochila de tu hijo a finales de esta semana. Si necesitas otra copia del formulario en papel, por favor llama a la oficina.
Ambas sesiones cubrirán la misma información. Asiste a la sesión que se ajuste a tu horario.
Forma de registro: https://forms.gle/SeeP7zb3bVcjggP59
7 Habit Habits Overview for Parents and Guardians
Parent Class on the 7 Habits! Wondering what everyone is talking about when they say "The 7 Habits" at school? Discover what your child is learning in school and how to apply those skills (The 7 Habits of Highly Effective People) to your family life.
This class is offered at two different times, but covers the same information. Choose between Wednesday, Sept. 25 at 6pm, or Friday, October 4 at 8:30am.
Register online or fill out the paper flyer, going home in your child's backpack later this week. If you need another copy of the paper form, please call the office.
Registration Form: https://forms.gle/SeeP7zb3bVcjggP59
Be Proactive at Home - Ser proactivo en casa
In September, we study Habit 1: Be Proactive as a school. An important part of Habit 1 is understanding that you are in charge of your mindset. You decide to be proactive or reactive in your thoughts. We teach our students about having a growth mindset. Here are five questions you can ask your child, that encourages them to be self-reflective in a positive way. This allows you (the parent) to help guide their thinking for success.
- What can you learn from this experience or mistake?
- What would you do differently next time to make things work better?
- What strategy can you try?
- What can you do to manage distractions?
- Are you proud of the end result? Why or why not?
En septiembre, estudiamos el Hábito 1: Ser proactivo como escuela. Una parte importante del Hábito 1 es comprender que usted está a cargo de sus pensamientos.
Usted decide ser proactivo o reactivo en sus pensamientos. Enseñamos a nuestros estudiantes a tener una mentalidad de crecimiento. Aquí hay cinco preguntas que puede hacerle a su hijo, que lo alientan a ser autorreflexivo de una manera positiva. Esto le permite a usted (el padre de familia) ayudar a guiar su pensamiento hacia el éxito.
1. ¿Qué puede aprender de esta experiencia o error?
2. ¿Qué haría de manera diferente la próxima vez para que las cosas funcionen mejor?
3. ¿Qué estrategia puede probar?
4. ¿Qué puede hacer para controlar las distracciones?
5. ¿Está orgulloso del resultado final? ¿Por qué o por qué no?
Seeking Volunteers! - ¡Buscamos voluntarios!
SSC
Each year Conejo Academy parents/guardians elect parent representatives to serve on School Site Council. School Site Council (SSC) is a committee made up of the principal, teachers, other school personnel and parent members. The committee approves and monitors the Single Plan for Student Achievement, collaborates with other advisory groups and encourages parent, family and community involvement.
We are currently in need of electing two new parent representatives. Use the form below to nominate yourself or another Conejo parent who you believe is a great candidate.
Nomination Form: https://forms.gle/nG6Cj7HdXc8egUc48
Cada año, los padres/tutores de la Escuela Primaria Conejo eligen a padres representantes para servir en el Consejo del Sitio Escolar. El Consejo del Sitio Escolar (SSC) es un comité compuesto por la directora, maestros, otro personal escolar y padres. El comité aprueba y supervisa el Plan Único para el Rendimiento Estudiantil, colabora con otros grupos asesores y fomenta la participación de los padres, la familia y la comunidad.
Actualmente necesitamos elegir a dos nuevos representantes de los padres. Utilice el formulario a continuación para nominarse a sí mismo o a otro padre de Conejo que crea que es un gran candidato.
Forma de nominación: https://forms.gle/nG6Cj7HdXc8egUc48
September Attendance Awareness Month
Mes de Concientización Sobre la Asistencia
Reminder
Please remember to call the school office (805 495-7058) or email Ms. Yohaira Lopez (ylopez@conejousd.org) if your child will be absent. If you must go out of town during the school year, please ask if your child qualifies to complete short-term independent study. This will help prevent unexcused absences and help your child stay on track with their schoolwork and learning.
Recordatorio
Recuerde llamar a la oficina de la escuela (805 495-7058) o enviar un correo electrónico a la Sra. Yohaira Lopez (ylopez@conejousd.org) si su hijo estará ausente. Si debe salir de la ciudad durante el año escolar, pregunte si su hijo califica para completar un estudio independiente a corto plazo. Esto ayudará a evitar ausencias injustificadas y ayudará a su hijo a mantenerse al día con su trabajo escolar y su aprendizaje.
Attendance Incentives - Incentivos de asistencia
Super Sally!
Every week, the class with the best attendance gets a visit from Super Sally!
Congratulations to Mr. Davidson's 3rd Grade Class and "The Planets" in TK for earning a visit from Super Sally this week. Both classes had 100% attendance!!!
¡Cada semana, la clase con la mejor asistencia recibe la visita de Super Sally!
Felicitaciones a la clase de 3.er grado del Sr. Davidson y a "Los planetas" en TK por ganarse la visita de Super Sally esta semana. ¡Ambas clases tuvieron una asistencia del 100 %!
During the month of September, each class will be tracking their attendance and students can earn rewards for attending school every day.
Durante el mes de septiembre, cada clase realizará un seguimiento de su asistencia y los estudiantes podrán ganar premios por asistir a la escuela todos los días.
Chromebook
Protection Plan
We are proud to provide all students with a Chromebook through the District’s 1:1 Program. While Chromebooks are provided at no cost to families, proper use and care of the Chromebook is the responsibility of the student and their parent/guardian. To support this program, CVUSD is offering Chromebook Accidental Damage Protection (ADP) program for families to eliminate the concern and costs of repairing or replacing damaged, or stolen Chromebooks.
📍 Important Note: Coverage must be in place prior to a claim being submitted = the time is now to secure Chromebook Accidental Damage Protection for your student's chromebook!
Plan de protección
Estamos orgullosos de brindarles a todos los estudiantes un Chromebook a través del Programa 1:1 del Distrito. Los Chromebooks se proporcionan sin costo para las familias, pero el uso y cuidado adecuado del Chromebook son responsabilidad del estudiante y de sus padres/tutores. Para apoyar este programa, CVUSD ofrece el programa de Protección contra Daños Accidentales a Chromebooks (ADP) para que las familias eliminen la preocupación y los costos de reparar o reemplazar los Chromebooks dañadas o robadas.
📍Nota importante: La cobertura debe estar activa antes de que se haga un reclamo = ¡ahora es el momento de obtener la Protección contra daños accidentales para Chromebooks para el Chromebook de su estudiante!!
Reminders - Recordatorios
Keep the intersection clear - Mantenga la intersección libre
- We have received reports of the crosswalk and intersection on Conejo School Rd. and Los Feliz Dr. being blocked by vehicles during the afternoon pick up time. Please help us keep our students and community safe by by not blocking this area and following all traffic laws.
- Hemos recibido informes de que el cruce peatonal y la intersección de Conejo School Rd. y Los Feliz Dr. están bloqueados por vehículos durante el tiempo de recogida de la tarde. Ayúdenos a mantener seguros a nuestros estudiantes y a nuestra comunidad no bloqueando esta área y respetando todas las leyes de tránsito.
Use the designated pick-up area - Utilice el área de recogida designada
- Don't ask your children to meet you and enter your vehicle on Conejo School Rd. Please use the designated pick-up area in the front of the school. This will help keep the students safe and will avoid slowing down the line. We often see vehicles going around stopped vehicles and students walking across traffic to get to their parent's vehicles.
- No les pida a sus hijos que los esperen y entren a su vehículo en Conejo School Rd. Utilicen el área de recogida designada en el frente de la escuela. Esto ayudará a mantener seguros a los estudiantes y evitará que la fila se demore. A menudo vemos vehículos que pasan alrededor de vehículos detenidos y estudiantes que cruzan el tráfico para llegar a los vehículos de sus padres.
Clothing Vouchers - Certificados para Ropa
Please come to the office to pick up your JCPenney voucher on Monday or Tuesday. If you did not request a voucher but are interested, please speak to Jeannette Garcia to be added to the waitlist.
Venga a la oficina el lunes o el martes para recoger su certificado para la JCPenney. Si no ha solicitado un certificado pero está interesado, hable con Jeannette García para ser agregado a la lista de espera.
CRPD Classes at Conejo - Clases de CRPD en Conejo
Chorus - Coro
Grades - Grados - 1-5
Fee - Costo - $150
Dates - Fechas: Thursday / jueves 9/19/24-12/19/24 (No class on - No hay clases - 10/3, 10/17 y 11/28
Registration opens on Monday, August 19th at 9:00 AM
Las inscripciones se abren el lunes 19 de agosto a las 9:00 AM
https://hillcrestarts.com/chorus
If your child qualifies for the ELOP program, please contact the school office before you register online.
If your child doesn't qualify for the ELOP program, but you would like to request financial assistance, complete the request form below. Do not complete the online registration if you submit the financial assistance request form.
Si su hijo califica para el programa ELOP, comuníquese con la oficina de la escuela antes de inscribirse en línea.
Si su hijo no califica para el programa ELOP, pero desea solicitar asistencia financiera, complete el formulario de solicitud a continuación. No complete la inscripción en línea si envía el formulario de solicitud de asistencia financiera.
Recreation Classes - Clases de recreación
Dates - Fechas: Wednesday / miercoles 9/16-11/13 (No class on - No hay clases - 10/16)
Registration opens on Monday, August 19th at 9:00 AM
Las inscripciones se abren el lunes 19 de agosto a las 9:00 AM
Keyword - Palabra Clave: ConejoAcademy
Financial Aid might be available. Please call the school office for more information
Puede haber ayuda financiera disponible. Llame a la oficina de la escuela para obtener más información.
Robotics - Robótica
Grades - Grados - K-5
Fee - Costo - $143 + $10 Lab Fee / Materiales
Time - Horario: 1:40 - 2:40 PM
Dates - Fechas: Wednesday / miercoles 9/16-11/13 (No class on - No hay clases - 10/16)
Clay - Arcilla
Grades - Grados - 1-5
Time - Horario: 1:40 - 2:40 PM
Fee - Costo - $129 + $30 Lab Fee / Materiales