IT'S FALL

IF YOU FIND YOURSELF STRUGGLING WITH ENERGY ASSISTANCE, FOOD INSECURITY OR NEED TO APPLY FOR THE STATE HEALTH INSURANCE. PLEASE COME SEE THEM THEY WILL BE HERE TO ASSIST OCTOBER 2ND FROM 10AM TO 2PM AT 21 BELMONT AVE DOVER NJ.

SI TIENE PROBLEMAS CON LA ASISTENCIA ENERGÉTICA, LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA O NECESITA SOLICITAR EL SEGURO DE SALUD ESTATAL, VENGA A VERLOS. ESTARÁN AQUÍ PARA AYUDARLE EL 2 DE OCTUBRE DE 10:00 AM A 2:00 PM. EN 21 BELMONT AVE DOVER NJ.

We invite you to come out and celebrate Hispanic Heritage with us at the upcoming Hispanic Heritage Festival! It will be a fun and festive day filled with music, food, and cultural activities for the whole family.

We hope to see you there as we celebrate and honor the rich history and contributions of the Hispanic community.

Looking forward to celebrating together!

Te invitamos a que nos acompañes para celebrar el Mes de la Herencia Hispana en el próximo Festival de la Herencia Hispana. Será un día divertido y festivo lleno de música, comida y actividades culturales para toda la familia.

Esperamos verte allí mientras celebramos y honramos la rica historia y las contribuciones de la comunidad hispana.

¡Esperamos celebrar juntos!

Car Seat Check Event

Join Headstart located at 18 Thompson Ave, Dover, NJ, for a Car Seat Check on:

Tuesday, October 8th, 2024, from 9:00 AM to 12:00 PM.

Ensure your child's safety with a free car seat inspection by certified technicians.

We hope to see you there!

Evento de Revisión de Asientos de Seguridad

Únase a Head Start, ubicado en 18 Thompson Ave, Dover, NJ, para una Revisión de Asientos de Seguridad el:

martes, 8 de octubre de 2024, de 9:00 AM a 12:00 PM.

Asegure la seguridad de su hijo con una inspección gratuita de asientos de seguridad realizada por técnicos certificados.

¡Esperamos verlos allí!

Join the Town of Dover for it's Halloween Trunk or Treat!

Date: October 19, 2024

Location: Crescent Field Parking Lot B

If you would like to decorate your vehicle and hand out candy, you must register your vehicle by: October 16th, 2024.

Register at: www.dover.nj.us http://www.dover.nj.us or call 973-366-2200 Ext. 1168 or 1169.

Come and enjoy a fun-filled Halloween event with the community!

Únase a la ciudad de Dover para el Trunk or Treat de Halloween!

Fecha: 19 de octubre de 2024

Lugar: Estacionamiento B de Crescent Field

Si desea decorar su vehículo y repartir dulces, debe registrar su vehículo antes del:

16 de octubre de 2024.

Regístrese en: www.dover.nj.us http://www.dover.nj.us o llame al 973-366-2200 Ext. 1168 o 1169.

¡Ven y disfruta de un evento de Halloween lleno de diversión con la comunidad!