Lakewood Newsletter

El Mes de la Herencia Hispana, que honra y celebra las vibrantes historias, culturas, idiomas, tradiciones, valores y contribuciones de las personas cuyos antepasados ​​vinieron de España, México, el Caribe y América Central y del Sur, se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre.

The health and safety of our students and staff are our top priority. Under the Illinois School Safety Drill Act, all public schools are required to conduct a variety of safety drills annually. Drills practiced include fire (3), bus evacuation (1), severe weather/shelter-in-place (2), and law enforcement (lockdown/active shooter) (3)

We've held our 1st drill practice (evacuation/fire drill) on September 5th at 8:45 am. Preparing for various scenarios in advance helps empower staff and students in the case of a real emergency. While the chance of an incident happening is unlikely, we care about the well-being of our students and staff and are required by law to educate our school community to ensure emergency preparedness for all.

La salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal son nuestra máxima prioridad. Bajo la Ley de Simulacros de Seguridad escolar de Illinois, todas las escuelas públicas deben realizar una variedad de simulacros de seguridad anualmente. Los simulacros que se practican incluyen incendio (3), evacuación de autobús (1), clima severo/refugio en el lugar (2) y aplicación de la ley (cierre de emergencia/tirador activo) (3)

Hemos realizado nuestro primer simulacro de práctica (evacuación/simulacro de incendio) el 5 de septiembre a las 8:45 am. Prepararse para varios escenarios con anticipación ayuda a empoderar al personal y a los estudiantes en caso de una emergencia real. Si bien la posibilidad de que ocurra un incidente es poco probable, nos preocupamos por el bienestar de nuestros estudiantes y personal y la ley nos exige que eduquemos a nuestra comunidad escolar para garantizar la preparación para emergencias para todos.

Hello Lakewood Families,

As your Family Home School Liaison, it's my pleasure on building great connections and relationships with you all. As we continue to meet with our Principals throughout the year, we want to hear your ideas or suggestions on the subject of our meetings. Please click on the button below and give us your suggestions. We look forward to continue on building a great community!

💟 Ms. Benitez

Hola Familias de Lakewood:

Como enlace entre la escuela y el hogar, es un placer para mí construir excelentes conexiones y relaciones con todos ustedes. Mientras continuamos reuniéndonos con nuestros Directores a lo largo del año, queremos escuchar sus ideas o sugerencias sobre el tema para nuestras próximas reuniones. Haga clic en el botón a continuación y envíenos sus sugerencias. ¡Esperamos seguir construyendo una gran comunidad!

💟 Srta. Benitez

Hello Lakewood Families,

Every year the district brings awareness to mental health in different ways. This coming week is the Start With Hello program. It empowers students in grades K-12 to recognize loneliness and social isolation in their peers, offering effective strategies to reach out and help, and ways they can grow an empathetic and inclusive community. Each day this week has an optional dress up theme. If you have any questions please feel free to reach out to our school social workers.

Hola Familias de Lakewood,

Cada año, el distrito informa sobre la salud mental de diferentes maneras. La semana que viene se celebra el programa de Empieza con "Hola". Permite a los estudiantes de los grados Kínder-12 reconocer la soledad y el aislamiento social de sus compañeros, ofreciendo estrategias efectivas para acercarse y ayudar, y formas en que pueden hacer crecer una comunidad empática e inclusiva. Cada día de esta semana tiene un tema de disfraces opcional. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nuestras trabajadoras sociales escolares.

This is a friendly reminder in regards to clothing and other items that have been accumulating in the Lost and Found area.

We have over 20 items that have not been claimed. There are sweaters, sweatshirts, hoodies, light jackets and lunch bags that have been in our Lost and Found bin for over a few weeks.

Due to Covid and other cleanliness requirements we must keep this area clean and empty as often as possible. Please be aware that any items that are not claimed will be dispensed by FRIDAY, SEPTEMBER 27th.

Please remind your student to take a look at the items and claim whatever item or items belong to them. Parents will not be allowed to enter the building and look through the items.

Thank you for your prompt attention and cooperation.

Este es un recordatorio amistoso con respecto a la ropa y otros artículos que se han acumulado en el área de Objetos Perdidos. Tenemos más de 20 artículos que no han sido reclamados. Hay suéteres, sudaderas, sudaderas con gorro, chaquetas ligeras y algunas loncheras que han estado en el área de Objetos Perdidos más de un par de semanas. Debido a Covid y otros requisitos de limpieza, debemos mantener esta área limpia y vacía con la mayor frecuencia posible. Tenga en cuenta que se dispensará cualquier objeto que no se reclame el VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE.

Por favor recuérdele a su estudiante que revise los artículos y reclame cualquier artículo o artículos que le pertenezcan. No se permitirá que los padres entren al edificio y revisen los artículos.

Gracias por su atención y cooperación.

Aaliyah, Vanessa, Miriam, Mardon, Aaron, Elizabeth, Sherlyn & Nadhya

Eithan, Ricardo, Luciano, Daniel, Paloma, Alexa, Jacqueline & Santiago

Mrs. Muñoz, Juan, Emiliano, Erika, Leilani, Adrian, Rosy, Matilda & Mr. Nguyen

Congratulations to our Lakewood students that participated in the Summer Reading Program "Summer READ300".

Felicitaciones a nuestros estudiantes de Lakewood que participaron en el Programa de Lectura de Verano "Summer READ300"

Alexander, Alexandria, Nikolas, George, Charlotte, Gianluca

Kimberly, Nicole, Jorge, Leylanie, Gloria and Principal Muñoz

Please return all surveys on Monday, 9/23

Por favor, entregue todas las encuestas el lunes, 23 de septiembre.