Build a Better Tomorrow

Para leer en español, haga clic en el botón "Traducir" arriba.

December 5, 2024

Dear TUFSD Families,

I hope this message finds you well. I am writing to share an important update regarding our district’s Build a Better Tomorrow initiative, which is central to our vision of creating safe, modern, and inspiring learning environments for all students.

Thanks to the incredible support of our community, the bond project is progressing as planned. I am pleased to report that we have submitted our plans to the New York State Education Department for the Morse renovation, for the replacement of the Washington Irving Multi-purpose field, and for the field lighting at the High School multi-purpose field. While we await the final approval, I would like to remind our school community about some project details and the anticipated start of construction for each one. See below:

Also, we have submitted plans for field lights at Sleepy Hollow High School. If all goes as planned, we will also begin that project in the summer of 2025.

Additional Facilities Updates - Energy Performance Contract (EPC) : The District has been working to finalize its Energy Performance Contract (EPC). This plan will allow the school district to make much needed upgrades to our existing facilities. It will also help to make sure we are operating more efficiently. Excitingly, this is an approximate $5.9M worth of improvements at no cost to the taxpayers, as the energy savings will pay for the costs of the capital improvements. The highlights of the project can be found on this slide.

Reopening Tappan Hill: We have been meeting bi-weekly since the summer to finalize all the logistics that are involved in the reopening of Tappan Hill. This plan includes staffing, security, food service, transportation and more. We will provide more specific information in the new year.

Thank you for your continued partnership and support. This bond represents our shared commitment to provide the very best for our students, staff, and community. Together, we are building a brighter future for our students!

Warm regards,

Dr. Raymond Sanchez

Superintendent

5 de diciembre de 2024

Estimadas familias del TUFSD,

Espero que este mensaje los encuentre bien. Les escribo para compartir una actualización importante sobre nuestra iniciativa Construyendo un Mejor Mañana, que es fundamental para nuestra visión de crear entornos de aprendizaje seguros, modernos e inspiradores para todos nuestros estudiantes.

Gracias al increíble apoyo de nuestra comunidad, el proyecto del bono está avanzando según lo planeado. Me complace informarles que hemos presentado nuestros planes al Departamento de Educación del Estado de Nueva York para la renovación de Morse, para la sustitución del campo multipropósito de Washington Irving y para la iluminación del campo multipropósito de la escuela secundaria. Mientras esperamos la aprobación final, quisiera recordar a nuestra comunidad escolar algunos detalles del proyecto y el inicio anticipado de la construcción de cada uno. A continuación, se detalla:

Además, hemos presentado los planes para la iluminación del campo en la escuela secundaria Sleepy Hollow. Si todo sale según lo planeado, comenzaremos este proyecto en el verano de 2025.

Actualizaciones adicionales de instalaciones - Contrato de Rendimiento Energético (EPC):

El Distrito ha estado trabajando para finalizar su Contrato de Rendimiento Energético (EPC). Este plan permitirá que el distrito escolar realice las mejoras necesarias en nuestras instalaciones existentes. También garantizará que operemos de manera más eficiente. Emocionantemente, este proyecto representa aproximadamente $5.9 millones en mejoras sin costo para los contribuyentes, ya que los ahorros de energía cubrirán los costos de las mejoras de capital. Los aspectos destacados del proyecto se encuentran en esta diapositiva.

Reapertura de Tappan Hill:

Nos hemos estado reuniendo quincenalmente desde el verano para finalizar todos los aspectos logísticos relacionados con la reapertura de Tappan Hill. Este plan incluye personal, seguridad, servicio de alimentos, transporte y más. En el nuevo año, proporcionaremos información más específica.

Gracias por su continua colaboración y apoyo. Este bono representa nuestro compromiso compartido de proporcionar lo mejor para nuestros estudiantes, personal y comunidad. ¡Juntos estamos construyendo un futuro más brillante para nuestros estudiantes!

Con cálidos saludos,

Dr. Raymond Sánchez

Superintendente