![page background](https://cdn.smore.com/_fr/bookshelvesside.b29e4f62.jpg)
CHARGER COMMUNITY
April Newsletter
MESSAGE FROM MRS. MOORE
As we move into spring, there are so many exciting things that will be happening in and around Edison. It is an exciting time where we want to be sure that every student is here for everything! Attendance is very important. We are pushing hard to keep the rigor and achievement expectations for our students at a high level as we move into the last part of the year. Our students are working so very hard, and we are very proud of them. Being at school and on time every day is how they achieve these goals!
Attendance is going to be especially crucial in the month of April. This month will bring the End of the Year assessments for ALL of our students, and our Colorado State, CMAS, testing for grades 3-5. Below you will see a schedule of our testing dates. Please do not schedule appointments, or trips during these times. Students do better when they are here during their actual session versus doing a makeup. Historically, students score better when they take their tests during the scheduled sessions. Students must be on time in the morning, if not, they will be asked to sit out if the testing has started.
As this year winds down, we are actively already planning for next year! In order for us to best meet the needs of our families, we are asking that you fill out this quick short survey letting us know your plans for next year. Clearly, our 5th grade parents will not need to take the survey and they will be moving on to Middle School. Thank you in advance for letting us know!
https://forms.office.com/r/yC19yZDNhE
Looking forward to our May newsletter, there will be a lot of information pertaining to next year in order for you to plan and get ready for 2024-2025!
Please put May 1st (date change from May 2nd) on your calendar NOW! This will be our final Title 1 Night and we are planning our annual "Chasing Our Dreams" event. Flyers will be coming home soon, and we will need an RSVPs as we will be ordering fried chicken and all the fixings for dinner!
Warmly,
Mrs. Moore
A medida que nos acercamos a la primavera, sucederán muchas cosas interesantes en Edison y sus alrededores. ¡Es un momento emocionante en el que queremos estar seguros de que cada estudiante esté aquí para todo! La asistencia esmuy importante. Estamos esforzándonos mucho para mantener el rigor y las expectativas de rendimiento para nuestros estudiantes en un alto nivel a medida que avanzamos hacia la última parte del año. Nuestros estudiantes están trabajando muy duro y estamos muy orgullosos de ellos. ¡Estar en la escuela y puntualmente todos los días es la forma en que logran estas metas!
La asistencia será especialmente crucial en el mes de abril.Este mes traerá las evaluaciones de fin de año para TODOS nuestros estudiantes y nuestro estado de Colorado, CMAS, pruebas para los grados 3-5. A continuación verá un calendario de nuestras fechas de pruebas. Por favor no programe citas ni viajes durante estos horarios. A los estudiantes les va mejor cuando están aquí durante su sesión real en lugar de maquillarse. Históricamente, los estudiantes obtienen mejores calificaciones cuando realizan sus exámenes durante las sesiones programadas. Los estudiantes deben llegar a tiempo en la mañana; de lo contrario, se les pedirá que no se presenten si las pruebas han comenzado.
A medida que este año termina, ¡ya estamos planificando activamente para el próximo año! Para que podamos satisfacer mejor las necesidades de nuestras familias, le pedimos que complete esta breve encuesta para informarnos sus planes para el próximo año. Claramente, nuestros padres de quinto grado no necesitarán responder la encuesta y pasarán a la escuela secundaria. ¡Gracias de antemano por hacérnoslo saber!
https://forms.office.com/r/yC19yZDNhE
Esperando con ansias nuestro boletín de mayo, habrá mucha información relacionada con el próximo año para que pueda planificar y prepararse para 2024-2025.
Por favor pon1 de mayo (cambio de fecha del 2 de mayo) en tu calendario ¡AHORA! Esta será nuestra última Noche de Título 1 y estamos planeando nuestro evento anual "Persiguiendo nuestros sueños". Los folletos llegarán a casa pronto y necesitaremos confirmar su asistencia ya que pediremos pollo frito y todas las guarniciones para la cena.
Calurosamente,
señora moore
ASSESSMENT INFORMATION
The month of April begins District and State testing. These assessments are designed to measure the student's progress of grade level standards. We use these scores to monitor Edison's program effectiveness. 2nd-5th grade will participate in District STAR Math and Reading, 3rd-5th with also participate in CMAS English Language Arts and Math Testing. 5th grade will also have CMAS Science testing. It is important for students to come to school every day and on time. There will be chances to win daily prizes for students who attend on scheduled testing days and put forth their best testing effort. Students always do better when they get to test with their classmates.
El mes de abril comienzan las pruebas distritales y estatales. Estas evaluaciones están diseñadas para medir el progreso del estudiante en los estándares de su nivel de grado. Usamos estos puntajes para monitorear la efectividad del programa de Edison. Los grados 2.º a 5.º participarán en las pruebas de Matemáticas y Lectura STAR del Distrito, 3.º a 5.º también participarán en las pruebas de Matemáticas y Artes del Lenguaje Inglés de CMAS. El quinto grado también tendrá pruebas de ciencias CMAS. Es importante que los estudiantes vengan a la escuela todos los días y a tiempo. Habrá oportunidades de ganar premios diarios para los estudiantes que asistan en los días de exámenes programados y hagan su mejor esfuerzo en los exámenes. Los estudiantes siempre obtienen mejores resultados cuando hacen exámenes con sus compañeros de clase.
COUNSELING CORNER
Dear Parents, Guardians, and Caregivers,
As our students gear up for the upcoming CMAS, we want to take a moment to emphasize the importance of supporting their social and emotional well-being during this time.
While academic success is undoubtedly crucial, we recognize that our children's emotional state plays a significant role in their ability to perform their best. Stress and anxiety can impact their focus and confidence, affecting their performance on tests.
We encourage you to engage in conversations with your child about the upcoming tests, emphasizing that their worth is not solely determined by their test scores. Remind them to take breaks, practice self-care, and maintain a positive mindset.
At Edison Elementary, we are committed to providing a supportive environment where students feel valued and supported. Our teachers and staff will be available to offer encouragement and assistance as needed, ensuring that our students feel confident and prepared to tackle the challenges ahead.
Together, let's prioritize our children's social and emotional well-being as they navigate this testing season. With your support and encouragement, we are confident that they will rise to the occasion and showcase their true potential.
Thank you so much for supporting your students.
Floyd Helderman
Candi Gilliam
Estimados padres, tutores y cuidadores:
Mientras nuestros estudiantes se preparan para el próximo CMAS, queremos tomarnos un momento para enfatizar la importancia de apoyar su bienestar social y emocional durante este tiempo.
Si bien el éxito académico es sin duda crucial, reconocemos que el estado emocional de nuestros hijos juega un papel importante en su capacidad para rendir al máximo. El estrés y la ansiedad pueden afectar su concentración y confianza, afectando su desempeño en las pruebas.
Lo alentamos a conversar con su hijo sobre los próximos exámenes, enfatizando que su valor no está determinado únicamente por los puntajes de sus exámenes. Recuérdeles que tomen descansos, practiquen el cuidado personal y mantengan una mentalidad positiva.
En la Primaria Edison, estamos comprometidos a brindar un ambiente de apoyo donde los estudiantes se sientan valorados y apoyados. Nuestros maestros y personal estarán disponibles para ofrecer aliento y asistencia según sea necesario, asegurando que nuestros estudiantes se sientan seguros y preparados para enfrentar los desafíos que se avecinan.
Juntos, demos prioridad al bienestar social y emocional de nuestros niños mientras atraviesan esta temporada de pruebas. Con su apoyo y aliento, estamos seguros de que estarán a la altura de las circunstancias y mostrarán su verdadero potencial.
Muchas gracias por apoyar a sus estudiantes.
Floyd Helderman
Candi Gilliam
FAMILY RESOURCES
Thomas Edison Elementary Food Pantry and Coats
We are here to provide family support. Whether you need some extra food from our pantry, a warm coat, help navigating the community, or just someone to talk to. Feel free to stop by. Here are some of our items:
Nonperishable food: Stuffing mix, cereal, oatmeal, mac and cheese, and canned goods
Perishable food: Cheese and yogurt
Coats: New or gently used coats sizes vary.
Despensa de alimentos y abrigos de la escuela primaria Thomas Edison
Estamos aquí para brindar apoyo familiar. Ya sea que necesite algo de comida extra de nuestra despensa, un abrigo abrigado, ayuda para navegar por la comunidad o simplemente alguien con quien hablar. No dudes en pasar por aquí. Éstos son algunos de nuestros artículos:
Alimentos no perecederos: mezclas para relleno, cereales, avena, macarrones con queso y productos enlatados.
Alimentos perecederos: Queso y yogur
Abrigos: Los tamaños de abrigos nuevos o poco usados varían.
PTA CORNER
Thank you to everyone who participated in our read a thon. We were able to meet our goal and raisded over $1,000. Also thank you to everyone who came out to Raising Caines and support Edison. Please join Edison PTA for our meeting on April 11, 2024, at 5:00 pm. We hope to see you there! PTA meetings are a great way to have your voice and input on school events and other important school matters heard. We would love it if more parents could help with PTA because the more help and input, we have the better and we really would appreciate the extra help. Even if you can only help with one specific event we would appreciate it. If you have any questions or would like to help, please reach out to Emily Torres via email at emily.torres@d11.org.
Here is a list of PTA events coming up:
April 26th from 5:30 pm-7:00 pm is our Movie night and bring your own picnic
May 3rd is our Dance from 3 pm-4 pm
Thank you,
Edison PTAGracias a todos los que participaron en nuestra maratón de lectura. Pudimos alcanzar nuestra meta y recaudamos más de $1,000. También gracias a todos los que vinieron a Raising Caines y apoyaron a Edison. Únase a la PTA de Edison para nuestra reunión el 11 de abril de 2024 a las 5:00 p.m. ¡Esperamos verte ahí! Las reuniones de la PTA son una excelente manera de hacer escuchar su voz y sus opiniones sobre eventos escolares y otros asuntos escolares importantes. Nos encantaría que más padres pudieran ayudar con la PTA porque cuanta más ayuda y aportes tengamos, mejor y realmente agradeceríamos la ayuda adicional. Incluso si solo puedes ayudar con un evento específico, te lo agradeceríamos. Si tiene alguna pregunta o desea ayudar, comuníquese con Emily Torres por correo electrónico aemily.torres@d11.org. Aquí hay una lista de los próximos eventos de la PTA: El 26 de abril de 5:30 pm a 7:00 pm es nuestra noche de cine y trae tu propio picnic. El 3 de mayo es nuestro Baile de 3 pm a 4 pm Gracias, PTA de Edison
SAVE THE DATES
LOOKING AHEAD:
April - CMAS Testing
April 11th - PTA Meeting 5:00 pm
April 26th - PTA Movie Night - 5:30-7:00
May 1st - TITLE 1 NIGHT - Chasing Our Dreams
May 3rd - School Dance
May 8th - "Finding Nemo" Performance
May 9th - Field Day
May 17th - 4th Quarter Assembly
May 20th - 5th grade Continuation 9:00-11:00 am
May 21st - LAST DAY
May 21st- Kindergarten Continuation 9:00-10:30 am
May 21st - 11:00 am - 2:15 - All School Picnic at Nancy Lewis Park
Abril - Pruebas CMAS
26 de abril - Noche de cine de la PTA - 5:30-7:00
1 de mayo - NOCHE DEL TÍTULO 1 - Persiguiendo nuestros sueños
3 de mayo - Baile escolar
9 de mayo - Día de campo
17 de mayo - Asamblea del 4to Trimestre
20 de mayo - Continuación 5to grado 9:00-11:00 am
21 de mayo - ÚLTIMO DÍA
21 de mayo- Continuación de Kindergarten 9:00-10:30 am
21 de mayo - 11:00 am - 2:15 - Picnic para toda la escuela en Nancy Lewis Park
AVID SUCCESSFUL STUDENT OF THE MONTH
AVID SUCCESSFUL STUDENTS OF THE MONTH
The following students were nominated by their teachers for possessing the qualities of a Successful Student for the month of March!
Each month teachers will nominate a new student!
Congratulations students! We are super proud of you!
Los siguientes estudiantes fueron nominados por sus maestros por poseer las cualidades de un Estudiante Exitoso durante el mes de March!
Cada mes los maestros nominarán a un nuevo estudiante!
Felicitaciones estudiantes! ¡Estamos súper orgullosos de ti!
Contact Us
Email: robin.moore@d11.org
Website: https://www.d11.org/edison
Location: 3125 North Hancock Avenue, Colorado Springs, CO, USA
Phone: 719-328-2800
Facebook: facebook.com/EdisonElementary