Juntos Somos Mejores
15/12/23 • Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
¡Felices fiestas desde el CCSD!
Desde el Distrito Escolar del Condado de Clarke deseamos a todas nuestras familias, estudiantes y personal unas felices fiestas y vacaciones de invierno seguras y relajadas. Les recordamos que el último día de clases antes de las vacaciones de invierno es el miércoles 20 de diciembre. Los estudiantes de la escuela superior serán liberados a las 12:45 p.m. los días 19 y 20 de diciembre, mientras que los estudiantes de primaria e intermedia seguirán su horario habitual. Les recomendamos verificar con la escuela de su hijo el horario de los programas después de clases para la próxima semana. Además, queremos informarles que todas las oficinas del distrito permanecerán cerradas desde el 21 de diciembre hasta el 2 de enero, y reabrirán el 3 de enero.
El Departamento de Relaciones Públicas y Comunicaciones del CCSD les agradece su continua atención a este boletín semanal. Esta será la última edición del 2023, pero el boletín volverá el viernes 12 de enero. Mientras tanto, les invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales (@ClarkeCoSchools) para estar al tanto de las últimas noticias e información. ¡Les deseamos unas felices fiestas y un próspero año nuevo!
Escenas alrededor del CCSD
Participación del CCSD en el Desfile de Luces
Las escuelas del CCSD estuvieron bien representadas la semana pasada en el desfile de luces anual “Athens Downtown Parade of Lights”, con numerosos grupos de estudiantes y personal desfilando y presentando actuaciones. Queremos hacer una mención especial al programa basado en casa “Early Head Start" del Centro de Aprendizaje Temprano, que ganó el premio del Alcalde a la Mejor Carroza.
Descubra más fotos recientes de todo el distrito a continuación y recuerde seguirnos a nosotros y a todas las escuelas en las redes sociales.
Bajo el microscopio
Los estudiantes de séptimo grado de la escuela intermedia Clarke Middle han estado estudiando la organización del cuerpo humano en la clase de Ciencias. Para ello, se han servido de microscopios para comparar las estructuras de células y tejidos, y analizar cómo estas contribuyen al funcionamiento del sistema de órganos.
Aprendiendo sobre la cultura mexicana
Los estudiantes de tercer grado que participan en la clase de inmersión de la Sra. Yvette Vega en la escuela primaria Oglethorpe Avenue disfrutaron de una experiencia única al tener una visita virtual con el galardonado autor e ilustrador americano, Raul The Third. Durante la sesión, aprendieron a dibujar los personajes más icónicos del artista y a confeccionar máscaras de luchadores.
Musical Navideño
La semana pasada, el maestro de música Jackson Arnold y sus alumnos de la escuela primaria Cleveland Road presentaron un espectáculo musical navideño llamado “StarBucks”, brindando un maravilloso evento para las familias asistentes.
Se requiere cita previa para las visitas en persona al Centro de Registro
Como recordatorio importante, el proceso de registro de estudiantes en el CCSD ahora se realiza exclusivamente en línea. Puede acceder a la aplicación de registro aquí, disponible en inglés y español. Si necesita asistencia y planea visitar el Centro de Registro de Estudiantes en persona, es esencial programar una cita. Puedes hacerlo haciendo clic aquí.
Aquí encontrará información adicional sobre el registro de estudiantes y los documentos necesarios.
El CCSD necesita su opinión sobre los futuros centros de salud
Actualmente, el CCSD cuenta con dos centros de salud escolares para todos los estudiantes, personal y familias del distrito escolar: el Centro de Salud de la escuela intermedia Clarke Middle y el Centro de Salud de la escuela intermedia Hilsman. Se está evaluando la posibilidad de establecer clínicas en la escuela intermedia Coile Middle School y en el Campus H.T. Edwards, que incluye la escuela superior Classic City, la Athens Community Career Academy y el Centro de Aprendizaje Temprano del Este.
Queremos contar con su colaboración para comprender de manera más precisa las necesidades de atención médica de nuestros estudiantes y personal, por lo que le rogamos que complete esta breve encuesta. La encuesta está disponible en inglés y español. Haga clic en el menú desplegable sobre el texto introductorio en la pantalla para seleccionar su idioma preferido. Agradecemos que dedique un momento para compartir su perspectiva sobre este asunto tan importante.
Anunciadas las nuevas contrataciones administrativas
Tamika Henson, Clarke Central
James Price, Cedar Shoals
Durante la reunión del jueves 14 de diciembre, la Junta de Educación del Condado de Clarke aprobó dos nombramientos administrativos: el ascenso de Tamika Henson de subdirectora a subdirectora asociada en la Escuela Superior Clarke Central y el contrato de James Price como subdirector en la Escuela Superior Cedar Shoals.
Para obtener información más detallada, puede acceder al anuncio completo haciendo clic aquí.
El CCSD registra mejora en los resultados de CCRPI de 2023
En el año 2023, el Distrito Escolar del Condado de Clarke experimentó mejoras en las puntuaciones del Índice de Desempeño Listo para la Universidad y Carrera (College and Career Ready Performance Index, CCRPI, en inglés), logrando avances significativos en las áreas de Progreso y Cierre de Brechas. El enfoque continuo del distrito está en elevar su desempeño en todos los aspectos para seguir avanzando en su misión de capacitar a todos los estudiantes para que alcancen su máximo potencial.
Para obtener más detalles, puede acceder al comunicado de prensa completo haciendo clic aquí.
El podcast Studio 595 se despide del 2023
No se pierda el último episodio del podcast Studio 595 del CCSD en el video a continuación.
En el último episodio de 2023, el Productor Alex y los presentadores Owen y Jules repasan lo más destacado del año. ¿Cuáles son los videojuegos, películas y programas favoritos de los presentadores durante el año? ¿Cómo describen el año? ¿Qué esperan con entusiasmo en 2024? También, en un recuerdo del final de 2022, los presentadores participan en una ronda de "¿Te Mentiría Yo?", compartiendo historias reales (o falsas) y respondiendo preguntas. Todo esto y más en el cierre del semestre.
Estudiantes y personal destacados
¡Enhorabuena a Renita Bolton, coordinadora de rutas de autobuses de la zona Este del Departamento de Transporte, por ser nombrada Empleada del Mes del CCSD de diciembre!
La Sra. Bolton ha dedicado 28 de servicio al CCSD y fue propuesta por un colega debido a su constante dedicación para garantizar un funcionamiento fluido del transporte estudiantil. Esta semana, el Superintendente, el Dr. Robbie Hooker, le hizo entrega del premio y se reconoció su labor durante la reunión de la Junta de Educación el jueves 14 de diciembre.
Es importante recordarles que cualquier persona en la comunidad (ya sea padre, personal, estudiante o miembro de la comunidad) puede nominar a cualquier empleado a tiempo completo del CCSD con al menos un año de servicio para ser considerado como el Empleado del Mes. Las nominaciones para el Empleado del Mes de enero serán aceptadas hasta el viernes 5 de enero. Obtenga más detalles y comience el proceso haciendo clic aquí.
Miembros de la FFA de Coile construyen jardineras para un centro de mayores
Los estudiantes de diferentes escuelas en todo el CCSD han estado participando activamente en proyectos de servicio comunitario a lo largo del año escolar, especialmente durante la temporada navideña. Entre ellos, los miembros de la FFA de la escuela intermedia Coile, Madisah Craft, Taraji Peek, Akiyah Watson, Riley Freeman, y Jordan White, junto con la profesora de Ciencias Agrícolas y asesora de la FFA, Chasity Tompkins, dedicaron parte de su fin de semana para construir jardineras elevadas en el centro de cuidado de personas mayores Avery Village Senior Living Center en Winterville.
Los voluntarios construyeron dos jardineras grandes (4x8 pies) y dos pequeñas (4x4 pies), a las que llenaron de tierra y plantaron ocho crisantemos. También ensamblaron un banco para mejorar el espacio, y proporcionar un lugar para que los miembros y sus familias se sienten cuando visiten el área, y añadieron una celosía y una bandera de jardín. Temporalmente, colocaron una bandera de invierno y donaron una bandera de verano para más adelante. La sección de la FFA de Coile también donó 20 paquetes de semillas al centro para plantar en la primavera.
La sección de la FFA de Coile recibió la subvención “Living to Serve” de 1.200$ de la Organización Nacional de la FFA para llevar a cabo el proyecto. Este programa a nivel nacional ofrece fondos a capítulos locales de FFA para respaldar proyectos de aprendizaje y servicio a lo largo del semestre que aborden necesidades relacionadas con la seguridad comunitaria, responsabilidad ambiental, hambre, salud y nutrición y participación comunitaria durante el semestre de otoño.
Un excelente trabajo por parte de la Sra. Tompkins y estos estudiantes.
Los equipos de veterinaria de Clarke Central avanzan a la Competencia Estatal
Felicidades a los estudiantes de Clarke Central que han participado recientemente en el Evento de Desarrollo Profesional de Ciencias Veterinarias en la Arena de Ganado de la Universidad de Georgia. Los estudiantes trabajaron en equipos para demostrar su competencia técnica con animales pequeños y grandes, completando un examen escrito, preguntas de escenarios de pensamiento crítico, identificaciones y prácticas prácticas.
El Equipo Senior de Clarke Central terminó en segundo lugar en general en su división, con Max Burnham y Clarice Buril ocupando el primer y segundo lugar, respectivamente, como individuos. El Equipo Junior de Clarke Central también terminó en segundo lugar en su división. Kate Hinger fue segunda individualmente entre los juniors, mientras que Colin Boyle fue cuarto.
Ambos equipos competirán ahora en la competencia estatal en Perry en febrero.
Actualidad deportiva
Las niñas de Howard B. Stroud y los niños de Johnnie Lay Burks ganan los Campeonatos de Primaria de Baloncesto
Enhorabuena al equipo femenino de la escuela primaria Howard B. Stroud y al equipo masculino de la escuela primaria Johnnie Lay Burks, quienes se consagraron como campeones de la Liga de Baloncesto de Primaria del CCSD el jueves 14 de diciembre, tras ganar en las finales del torneo. Además, felicitaciones a las niñas de la escuela primaria Fowler Drive y a los niños de la escuela primaria Howard B. Stroud por terminar como subcampeones, y un reconocimiento especial a todos los jugadores, entrenadores, árbitros y voluntarios que contribuyeron al éxito de esta temporada.
Los jugadores de fútbol de Clarke Central obtienen honores All-Region
Felicidades a los siguientes miembros del equipo de fútbol de Clarke Central por ser seleccionados para el primer equipo All-Region 8-AAAAA:
- Nicholas Paul, offensive lineman
- Muntravic Bankston, offensive lineman
- AJ Lonon, defensive lineman
- Bartez Gillespie Jr.,
- Kendrick Curry, linebacker
- Cooper Evans, kicker
- Corey Watkins Jr., running back
- Jaden Cofer, wide receiver
- Jaylen Jackson, returner.
Los siguientes jugadores fueron seleccionados con mención honorífica:
- Alexander Leahy, linebacker
- Jamarion Davis, tight end/defensive end
- Memphis Huff, offensive lineman/defensive lineman
- Nehamiah Jones, wide receiver
- Leon Tate, cornerback.
Feria de ciencias e ingeniería del CCSD
La Feria de Ciencias e Ingeniería del CCSD para estudiantes de 6º a 12º grado está prevista para el sábado 20 de enero en Hilsman Middle School, 870 Gaines School Rd. Las escuelas proporcionarán a los estudiantes información adicional. Consulte el programa completo de los eventos del día a continuación.
Oportunidades para los estudiantes
Inscríbase en la Athens Community Career Academy
Se invita a todos los estudiantes de las escuelas superiores del CCSD, desde los grados 10º hasta el 12º, a solicitar su plaza para cursar los programas de nivel superior y universitario de la Athens Community Career Academy durante el año escolar 2024-25.
Los estudiantes que estén interesados en los cursos de nivel superior (grados 10-12 para 2024-25) deben contar con un promedio acumulado de la escuela superior de al menos 2.0 y no haber acumulado más de 36 ausencias no justificadas para ser elegibles. Aquellos interesados en los cursos de nivel universitario (solamente para los grados 11º y 12º) deben contar con una GPA de la Beca HOPE de 2.6 o superior y no haber acumulado más de 36 ausencias no justificadas para ser elegibles.
Visite bit.ly/accacatalog para obtener información más detallada sobre nuestras opciones de Vías de Carrera y diríjase a bit.ly/accaapp para presentar su solicitud.
Inscríbase en el Programa de Jóvenes Académicos de la UGA
La universidad de Georgia ofrece el Programa de Jóvenes Académicos (The Young Scholars Program, en inglés), una oportunidad de pasantía remunerada de cinco semanas en verano dirigida a estudiantes de la escuela superior con interés en las ciencias agrícolas, alimentarias y ambientales.
El objetivo de este programa es exponer a los estudiantes seleccionados a la vida universitaria y motivarlos para presentar su solicitud a la Universidad de Georgia. Los estudiantes seleccionados trabajarán 30 horas a la semana, de lunes a viernes, y participarán activamente en investigaciones bajo la supervisión de un mentor docente en el campus de la UGA. Los Jóvenes Académicos regresarán a sus casas durante los fines de semana y en los feriados de Juneteenth y el Cuatro de Julio.
Conozca más sobre este programa viendo este video y revisando esta presentación. Para presentar su solicitud, visite el sitio web de Jóvenes Académicos aquí.
Calendario y otros recordatorios
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2023-24.
Fechas importantes:
- 19 a 20 de diciembre: Salida Temprana de las escuelas superiores (12:45 p.m.)
- 20 de diciembre : Último día del Trimestre.
- 20 de diciembre a 7 de enero: Vacaciones de Invierno (Los estudiantes regresan el 8 de enero)
Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres
Siga estas instrucciones para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de Padres. ¿Todavía no tiene una cuenta? Siga estas instrucciones para crear una. Tener una cuenta en el Portal de Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, horarios de clases, calificaciones e información de tareas de sus estudiantes. Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces en la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para obtener asistencia adicional.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
- El Centro de Salud Clarke Middle (CMHC, por sus siglas en inglés) es una clínica gratuita que atiende a estudiantes y personal, y es una extensión de la clínica móvil de la Asociación Médica de la Universidad de Augusta/Universidad de Georgia. Haga clic aquí para ver los horarios, información de contacto y más.
- El Centro de Salud Hilsman, la primera clínica de salud escolar en abrir en el noroeste de Georgia, es una asociación entre el CCSD y el Centro Comunitario de Salud “Athens Neighborhood Health Center”, y opera como una oficina médica integral. El personal incluye a una enfermera practicante, un dentista y personal de apoyo. Haga clic aquí para ver una lista de los servicios prestados, los horarios, la información de contacto y más.
Noticias de la Junta de Educación
Información de contacto de la junta, reuniones
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: La próxima reunión programada para la junta es el jueves 11 de enero con comienzo de la sesión de trabajo a las 5 p.m. seguido por la reunión actual a las 7 p.m. Todas las reuniones están realizadas en el Salón de Reuniones Vernon Payne en la oficina administrativa de CCSD ubicada en 595 Prince Avenue en Athens. Se invita al público a asistir en persona para las reuniones. También se transmiten las reuniones en vivo y están disponibles para ver a pedido en el canal de YouTube de CCSD. Haga clic aquí para el calendario de reuniones de la junta.
- Agendas: Haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la junta.
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Carreras en CCSD
¿Interesado en una carrera en el CCSD?
Información y recursos comunitarios
Asociación de Hockey de North Georgia: Abierto el Registro de Invierno
¿Está buscando una oportunidad para que su hijo juegue a hockey sobre hielo en Athens? ¡El registro para la temporada de hockey sobre hielo de invierno de la Asociación de Hockey de North Georgia ya está abierto! El programa mixto está diseñado para jugadores de 4 a 18 años- Los jugadores no necesitan experiencia previa, y tendrán la oportunidad de probar el hockey de forma gratuita durante dos semanas antes de comprometerse por toda la temporada. La temporada se extiende desde el 25 de noviembre hasta el 26 de febrero, y las prácticas y los partidos se llevan a cabo en el Classic Center Pavilion en Athens.
Para obtener más información, póngase en contacto con la Dra. Kellie Templeman (templemank@clarke.k12.ga.us) o visite www.NEGAhockey.org para obtener información adicional sobre los horarios, el equipo (se proporcionará equipo prestado de forma gratuita a los nuevos jugadores) y el registro. Tenga en cuenta que deberá crear una cuenta gratuita en el sitio web para registrarse.
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC
Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC.
Tarjeta PLAY de la biblioteca
Como parte de la colaboración entre el CCSD y Sistema Regional de Bibliotecas de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD materiales gratuitos (libros, revistas, etc) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para fomentar el amor por la lectura durante toda la vida. Su hijo y usted pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación de estudiante.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Especialista en Comunicación de CCSD, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.
Sitio web: www.clarke.k12.ga.us
Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA
Teléfono: 706-546-7721
Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.