mensaje del superintendente

Estimada comunidad de OUSD,

Con los estudiantes de primaria y secundaria de regreso al campus, esperamos finalmente a nuestros estudiantes de secundaria que vuelvan a sus asientos a partir de este viernes 16 de octubre.

Fechas de regreso al campus de la escuela secundaria:

• Jueves, 15 de octubre (inicio del segundo trimestre): Grado 9 Cohorte B, Grado 12 Cohorte B, Todos los estudiantes de la escuela secundaria Richland

• Viernes 16 de octubre: Grado 10 Cohorte B, Grado 11 Cohorte B,

• Lunes 19 de octubre: Grado 12 Cohorte A, Grado 9 Cohorte A

• Martes 20 de octubre: Grado 11 Cohorte A Grado 10 Cohorte A

Si tiene preguntas sobre grupos de cohortes u otra información específica del sitio, comuníquese con el sitio de su escuela.

Nuestro Panel de COVID-19 continúa siendo actualizado y mejorado, y nos complace compartir que ahora también está disponible en español. Para maximizar la transparencia sobre los casos positivos confirmados en el Distrito, los datos se actualizan para reflejar los cambios de inscripción y a medida que se confirman los casos. Los casos positivos incluyen esos reportados en los últimos 14 días. También continuamos trabajando en asociación con la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange (OCHCA) para realizar un rastreo de contactos y notificar a las familias y al personal si ocurre algún caso positivo de COVID-19.

Mañana, 15 de octubre, la Junta de la Mesa Directiva llevará a cabo su reunión regular programada. Invitamos a los miembros interesados ​​del público a ver la transmisión en vivo de la reunión, que comenzará a las 7 p.m.: https://bit.ly/3doNWUb. Aquellos que deseen enviar comentarios públicos pueden hacerlo hasta el mediodía de la fecha de la reunión. Estos enlaces, así como un enlace a la agenda de la reunión, están disponibles en BoardDocs.

Nuestras últimas noticias y anuncios se seguirán compartiendo en el sitio web de OUSD, a través de School Messenger y en las redes sociales. Si no está recibiendo correos electrónicos de School Messenger y le gustaría hacerlo, comuníquese con el sitio de su escuela o regístrese en nuestra lista de correo en smore.

Saludos cordiales,

Gunn Marie Hansen, Ph.D.

Superintendente de Escuelas

La Asociación de Juntas Escolares de California (CSBA) anunció el programa iLead del Distrito Escolar Unificado de Orange como Ganador del Premio Golden Bell 2020. El premio CSBA Golden Bell promueve la excelencia en la educación y la gobernanza de la junta escolar al reconocer los programas sobresalientes y las prácticas de gobernanza de las juntas escolares en los distritos escolares y las oficinas de educación del condado en todo California. El programa iLead desarrolla una cultura colaborativa para enfocarse continuamente en el rendimiento estudiantil mediante la implementación de prácticas de instrucción basadas en datos, apoyo de entrenamiento y desarrollo profesional para aumentar el rendimiento estudiantil.

El programa iLead se une a CTE Aviation en Canyon HS, Mandarin Immersion en Fletcher ES e iInspire Academia Spanish Immersion en California ES como un prestigioso ganador de la Campana de Oro.

¡Está casi aquí! La Gran Inauguración Virtual del Estadio Fred Kelly se transmitirá en la página de Facebook y el canal de YouTube de OUSD el 22 de octubre a las 7:30 p.m.

Aquellos que necesiten un dispositivo o un intercambio de dispositivo lo pueden hacer entre las horas de 12:30 PM a 3:30 PM, de lunes a viernes detras de las oficinas del Distrito en el 1401 N. Handy Street, Orange, CA 92867. Para major acesso por favor estacionese en el estacionamiento de la parte de atras. Apoyo técnico esta también disponible entre las 7:30 AM y 4:00 PM de lunes a viernes al (714) 628-5372 o por correo electrónico a techsupport@orangeusd.org. El equipo de servicio tecnológico espera con gusto asistirle.

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA

Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube