![Logo](https://cdn.smore.com/u/thumbs/cafa/thumb-604c295939ec889d2ba5fbf430d5e64a.png)
Parkdale News/Noticias de Parkdale
Monday, March 4th 2024
Parkdale Elementary School
Content / Contenido
- Activity Photos / Fotos de las actividades
- Event Details / Detalles
- Social Emotional Learning / Aprendizaje social y emocional
- School Meals / Menu de la comida
- Announcements / Anuncios
- Opportunities / Oportunidades
- Volunteer Form / Forma para ser voluntario
- Upcoming Events - Eventos Proximos
Photos
Event Details / Detalles para los eventos
March 5
2nd Grade Swimming lessons / Clases de natación de 2º grado.
Our 2nd grade students in Ms. Celia and Ms. Reilly's class will travel to swim lessons on March 5, 6,7 and then on March 12,13,14. They will leave at 12:00 noon and return at 1:45 PM. Each child needs to bring a swimsuit and towel.
Los estudiantes de segundo grado de la clase de la Sra. Celia y la Sra. Reilly viajarán a lecciones de natación el 5, 6 y 7 de marzo, y luego el 12, 13 y 14 de marzo. Saldrán a las 12:00 del mediodía y regresarán a la 1:45 PM. Cada niño necesita traer un traje de baño y una toalla.
March 7 at 6 PM
Grade 4 and 5 Music Concert / Concierto de Musica
El jueves 7 de marzo tendremos nuestro concierto de música de 4º y 5º grado en el gimnasio de Parkdale de 6:00 a 6:30 PM. Haz clic aquí para el folleto
March 18 at 8:45 AM
Smokey the Bear will come to visit 1st and 2nd grade classes on March 18th from 8:45-9:45 AM.
El oso de los bomberos viene para visitar las clases del primero y segundo grado el 18 de marze de las 8:45-9:45 AM.
March 19 and 21 from 2:30-6:30 PM
Parent Teacher Conferences / Conferencias para padres de familia
We will have parent teacher conferences at Parkdale Elementary on Tuesday and Thursday, March 19 and 21. We will call you to schedule the conferences.
Tendremos conferencias de padres y maestros en la Escuela Primaria Parkdale el martes y el jueves, 19 y 21 de marzo. Le llamaremos para programar las conferencias.
March 21
World Down Syndrome Day | Día Mundial del Síndrome de Down
Wear your brightly colored or mismatched socks on March 21st to represent the diversity that makes us beautiful and unique. Click here to see the flyer
Lleven sus calcetines de colores brillantes o desiguales el 21 de marzo para representar la diversidad que nos hace hermosos y únicos. Haz clic aquí para el folleto
Social Emotional Learning
Tree of Choices
We encourage our students to be strong, be kind, and be well. We use a research-based preK-5 social & emotional learning and character curriculum called Purposeful People.
Alentamos a nuestros estudiantes a ser fuertes, amables y estar bien. Utilizamos un plan de estudios de carácter y aprendizaje social y emocional de preK-5 basado en investigaciones llamado Purposeful People.
Monthly Character Traits / Rasgos de Carácter del mes
Each month we focus on one character trait to highlight and we select students for prizes who are demonstrating this trait continually in the classroom.
Cada mes nos enfocamos en un rasgo de carácter y damos premios a los estudiantes que demuestran continuamente este rasgo en el salon.
November – Responsibility is taking action and understanding the impact of our choices
December – Gratitude
January – Creativity
February – Empathy
March – Courage
April – Perseverance
May – (Honesty)
School Meals / Menu de Comida
We are pleased to announce that school meals are now free for all students. Thank you to our Nutrition services team for working to make this happen for our students.
Here is a link to the menu so you can see what food is being served each day.
_____________________
Nos complace anunciar que las comidas escolares ahora son gratuitas para todos los estudiantes. Gracias a nuestro equipo de servicios de nutrición por trabajar para que esto suceda para nuestros estudiantes.
Aquí te dejamos un enlace al menú para que puedas ver qué comida se sirve cada día.
Annoucements | Anuncios
March 4 | Oatmeal recipes during lunch | recetas de avena durante la hora del almuerzo
Representatives from Oregon State University will be at our school for a cafeteria tasting event during lunch on March 4th. If you want to follow along at home, you can find the recipe they are testing and other information about oats here: https://foodhero.org/magazines/get-more-whole-grains-oats"
Representantes de la Universidad Estatal de Oregón estarán en nuestra escuela para un evento de degustación en la cafetería durante el almuerzo el 4 de marzo. Si quieres seguir en casa, puedes encontrar la receta que están probando y otra información sobre la avena aquí: https://foodhero.org/magazines/get-more-whole-grains-oats"
Baby Changing Tables in Restrooms | Cambiadores de bebés en los baños
We now have changing tables for parents to use when they come to school events!
¡Ahora tenemos cambiadores para padres que pueden usar cuando vienen a eventos escolares!
Opportunities / Oportunidades
Battle of the Books Next Year / El año que viene Batalla de los Libros
Students read several books, discuss them, quiz each other on book questions, and then compete as part of teams to correctly answer questions based on the books. If you are interested in leading a team next year then please let Mr. Parson know. There will be more information about this in September of next school year.
Los estudiantes leen varios libros, los discuten, se hacen preguntas sobre los libros y luego compiten como parte de equipos para responder correctamente preguntas basadas en los libros. Si estás interesado en liderar un equipo el próximo año, por favor informa al Sr. Parson. Habrá más información al respecto en septiembre del próximo año escolar.
Upcoming Events
March 5-15 | 2nd grade swimming lessons
March 6 - Listening session with parents and school superintendent
March 7 - 4th and 5th grade Music Concert 6:00 - 6:30 PM
March 15 - Parkdale Carnival 5 - 8 PM
March 19 and 21 - Parent Teacher Conferences
April 18 - 2nd and 3rd grade Music Concert 6:00 - 6:30 PM
May 2 - Kinder and 1st grade Music Concert 6:00 - 6:30 PM
May - Kindergarten swimming lessons
Eventos
Marzo 5, 6, 7 and 12, 13, 14 - Clases de natación de 2º grado.
Marzo 6 - Sesión de escucha con padres y superintendente escolar 6:00-6:30 PM
7 de marzo - Concierto de Música de 4to y 5to grado 6:00 - 6:30 PM
15 de marzo - Carnaval de Parkdale 5 - 8 PM
19 y 21 de marzo - Conferencias para padres de familias
18 de abril - Concierto de Música de 2do y 3er grado 6:00 - 6:30 PM
2 de mayo - Concierto de Música de Kinder y 1er grado 6:00 - 6:30 PM
Mayo - Clases de natación en el jardín de infantes
School Flyers for Events | Folletos escolares para eventos
We are now using Peachjar! Parents/guardians receive digital flyers containing school and community resources that aim to improve the trajectory of students’ lives. This transition will also save our schools time and money while ensuring important information makes it home to parents.
Please visit this Peachjar web page to see current opportunities for Parkdale Elementary School.
______________________________
¡Ahora estamos usando Peachjar! Los padres/tutores reciben folletos digitales que contienen recursos escolares y comunitarios que tienen como objetivo mejorar la trayectoria de vida de los estudiantes. Esta transición también ahorrará tiempo y dinero a nuestras escuelas y, al mismo tiempo, garantizará que información importante llegue a los padres.
Visite esta página web de Peachjar para ver las oportunidades actuales para la Escuela Primaria Parkdale.