Newsletter September 23, 2024

Boletín semanal del 23 de septiembre de 2024

Follow us on social media! ¡Siganos atravez de nuestras redes sociales!

Sitio web / Website http://komensky.bsd100.org

Twitter @KomenskyLions

#KomenskyLionPride #OrgulloLeonesKomensky

Facebook Komensky Elementary School

Instagram komenskyelementary

Nuestra vision: Orgullo, Curiosidad, Responsabilidad Global

Our vision: Pride, Curiosity, Global Responsibility

Dear Komensky Families:

Schools are required by law to conduct a variety of safety drills every year to ensure that our students and staff have adequate training and preparation to act in the event of an emergency. Illinois School Safety Act 105 ILCS128 requires that schools collaborate with first responders to conduct the following drills:

• Fire Department
• Law Enforcement
• Emergency Management Officials

If you have any questions, please call me at 708.795.2342 or email me at lvaladez@bsd100.org. It is my pleasure to serve you!

Estimadas familias de Komensky:

La ley exige que las escuelas realicen una variedad de simulacros de seguridad cada año para garantizar que nuestros estudiantes y personal tengan la capacitación y preparación adecuadas para actuar en caso de una emergencia. La Ley de Seguridad Escolar de Illinois 105 ILCS 128 requiere que las escuelas colaboren con los socorristas para realizar los siguientes simulacros:

• Cuerpo de Bomberos

• Departamento de policía

• Oficiales de manejo de emergencias

Si tiene alguna pregunta por favor comuníquese conmigo al 708.795.2342 o envíeme un correo electrónico a lvaladez@bsd100.org. Es un placer poder servirles.

As a reminder, the State of Illinois requires the following:

• All students entering Preschool, Kindergarten, and any students NEW to District 100 must turn in a current school physical (Certificate of Child Health Examination Form) with up-to-date immunizations. Due October 15, 2024.

• All Kindergartners and students new to the State of Illinois must submit proof of a professional eye exam (State of Illinois Eye Examination Form). Due October 15, 2024.

• All Kindergarteners and 2nd graders must submit a dental examination (Proof of Dental Examination Form). Komensky is working with the IWS Childrens' Clinic for an on-site dental visit that will fulfill this requirement. Due by May 15, 2024.

• If your child has been diagnosed with a health condition, such as ASTHMA, FOOD ALLERGIES, DIABETES, OR SEIZURES:

• You must provide a current Emergency Action Plan, completed by your child’s doctor.

• If your child requires medication at school, please also have your child’s doctor complete the District 100 Medication Authorization Form.

• All medical forms can be picked up from the main office.

If you have not already submitted these documents when you registered your child, please contact the school nurse to submit the required forms at (708)303-4407 or sanderson1@bsd100.org.

Como recordatorio, el Estado de Illinois requiere lo siguiente:

• Todos los estudiantes que ingresan a Preescolar, Kindergarten y cualquier estudiante NUEVO en el Distrito 100 deben entregar un examen físico escolar actual (Formulario de Certificado de Examen de Salud Infantil) con las vacunas al día. Vence el 15 de octubre de 2024.

• Todos los estudiantes de Kindergarten y los estudiantes nuevos en el Estado de Illinois deben presentar prueba de un examen profesional de la vista (Formulario de Examen de la Vista del Estado de Illinois). Vence el 15 de octubre de 2024.

• Todos los estudiantes de Kindergarten y 2º grado deben presentar un examen dental (Formulario de Prueba de Examen Dental). Komensky está trabajando con la Clínica Infantil IWS para una visita dental in situ que cumplirá con este requisito. Vence el 15 de mayo de 2024.

• Si su hijo/a ha sido diagnosticado con una condición de salud, como ASMA, ALERGIAS ALIMENTARIAS, DIABETES o CONVULSIONES:

• Debe presentar un Plan de Acción de Emergencia actualizado, cumplimentado por el médico de su hijo/a.

• Si su hijo/a requiere medicamentos en la escuela, por favor también pídale al doctor de su hijo/a que llene el Formulario de Autorización de Medicamentos del Distrito 100.

• Todos los formularios de medicamentos se pueden recoger en la oficina de la escuela.

Si aún no ha presentado estos documentos cuando inscribió a su hijo, póngase en contacto con la enfermera escolar para presentar los formularios requeridos en el (708)303-4407 o sanderson1@bsd100.org.

We are excited to offer various enrichment after-school programs to all our students. This is a current list of programs being offered.

TUESDAYS & THURSDAYS

• Mariachi grades 4-5 from 3:00-4:00 p.m. Program dates are 9/17 through the end of the year; they will meet every Thursday and Thursday. You can pick up your child from the main entrance.

WEDNESDAYS

• Soccer club grades 4-5 from 3:00-4:00 p.m. Program dates are from 9/18 through 11/20; they will meet every Wednesday. You can pick up your child from the main entrance.

Estamos emocionados de ofrecer varios programas de enriquecimiento después de la escuela para todos nuestros estudiantes. Esta es una lista actualizada de los programas que se ofrecen.

MARTES Y JUEVES

• Mariachi, grados 4 y 5, de 3:00 a 4:00 p. m. Las fechas del programa son del 17 de septiembre hasta fin de año; se reunirán todos los jueves y jueves. Recoja a su hijo en la entrada principal.

MIÉRCOLES

• Club de fútbol, ​​grados 4 y 5, de 3:00 a 4:00 p. m. Las fechas del programa son del 18 de septiembre al 20 de noviembre; se reunirán todos los miércoles. Recoja a su hijo en la entrada principal.

Our PTO is looking for parent volunteers to join as members. Please see our PTO President, Cynthia Zacarias, if you have any questions. Please connect via email at KomenskyPTO@gmail.com.

Nuestro PTO está buscando padres voluntarios para unirse como miembros. Por favor, hable con la presidenta del PTO, Cynthia Zacarias , si tiene alguna pregunta. Comuníquese a través de nuestro correo electrónico KomenskyPTO@gmail.com.

Schools are required by law to conduct a variety of safety drills every year to ensure that our students and staff have adequate training and preparation to act in the event of an emergency. Illinois School Safety Act 105 ILCS128 requires that schools collaborate with first responders to conduct the following drills:

• Fire Department
• Law Enforcement
• Emergency Management Officials

La ley exige que las escuelas realicen una variedad de simulacros de seguridad cada año para garantizar que nuestros estudiantes y personal tengan la capacitación y preparación adecuadas para actuar en caso de una emergencia. La Ley de Seguridad Escolar de Illinois 105 ILCS 128 requiere que las escuelas colaboren con los socorristas para realizar los siguientes simulacros:

• Cuerpo de Bomberos

• Departamento de policía

• Oficiales de manejo de emergencias

Dr. Leticia Valadez, Principal / Directora

lvaladez@bsd100.org

Sarah Gamradt, Assistant Principal / Subdirectora

sgamradt@bsd100.org

Website: http://komensky.bsd100.org
Location: 2515 Cuyler Avenue, Berwyn, IL, USA
Phone: 708.795.2342
Facebook: facebook.com/KomenskyElementarySchool
Twitter: @KomenskyLions