School News Noticias Escolares
December 2024 | Diciembre 2024
Office hours | Horas de la oficina
Our school main office is open from Monday through Friday, 7am to 3:30pm. Please notify the main office if your student will be absent.
La oficina de nuestra escuela está abierta de lunes a viernes, de 7am a 3:30pm. Por favor, notifique a la oficina si su estudiante no estará en clase.
Phone: 541-352-6255
Emails:
patty.flores@hoodriver.k12.or.us (secretary)
nate.parson@hoodriver.k12.or.us (principal)
Website:
Attendance Reminders
Attendance Update
How to know when your child is too sick to come to school. Please refer to the flier attached to this newsletter.
Thank you for the work at home preparing your child for school each day. Let's keep up the great work at Parkdale Elementary. Our most recent attendance numbers show 86.26% of students are attending school 90% of the time or better. This is great news!
🏫
Cómo saber cuando su estudiante está demasiado enfermo para venir a la escuela.Consulte el folleto en este boletín.
Gracias por el trabajo en casa preparando a su estudiante para que esté en la escuela todos los días. Sigamos con el gran trabajo en nuestra escuela Primaria de Parkdale. Nuestras cifras de asistencia más recientes muestran que el 86.26% de los estudiantes asisten a la escuela el 90% del tiempo o más. ¡Esta es una gran noticia!
Why Attendance Matters
Who can read after grade 3?
64% of kids with good attendance in Kinder and 1st grade (missed 9 or fewer days both years) can read after 3rd grade. Consistent attendance provides students with the support and confidence they need to become strong readers.
¿Por qué es importante la asistencia?
¿Quiénes pueden leer después del tercer grado?
El 64% de los niños con buena asistencia en kindergarten y primer grado (faltaron 9 días o menos en el año) pueden leer después del tercer grado. La asistencia constante brinda a los estudiantes el apoyo y la confianza que necesitan para convertirse en buenos lectores.
Upcoming Events | Próximos eventos
Colecta de Alimentos - Recordatorio
Entre el martes 3 de diciembre y el viernes 20 de diciembre, está invitado a traer comida enlatada. Toda la comida será donada a familias locales necesitadas. A continuación se muestra una lista de elementos sugeridos. ¡Gracias por su ayuda!
- Mac and cheese
- Cenas en caja
- Comida para perros y gatos
- Artículos de cuidado personal como jabón, champú, pasta de dientes, cepillos de dientes, productos femeninos,
- Mezcla para panqueques
- Miel
- Maíz enlatado
- Sopa de fideos con pollo
- Ramen
- Verduras o frutas enlatadas
- Atún, pollo, salmón enlatados
- Sopa enlatada
Canned Food Drive - Reminder
Between Tuesday December 3rd - Friday December 20th, you are invited to bring in canned food. All food will be donated to local families in need. Below is a list of suggested items. Thanks for your help!
- Mac and cheese
- Boxed skillet dinners
- Dog and cat food
- Personal care items such as soap, shampoo, toothpaste, tooth brushes, feminine hygiene products,
- Pancake Mix
- Syrup
- Canned hominy
- Canned corn
- Chicken noodle soup
- Ramen
- Canned vegetables or fruits
- Canned tuna, chicken, salmon
- Canned soup
Hot Cocoa & Cookies and A Read Aloud with Mr. Parson
Hot Cocoa and a Read Aloud on Tuesday, December 17th at 6:15 PM.
We will send students home with the supplies and they can use their school iPad to join the Google Meet and listen while Mr. Parson reads a book and the students enjoy hot cocoa with their family.
Chocolate Caliente y galletas más un cuento con el Sr. Parson
Chocolate Caliente y galletas más un cuento con el Sr. Parson el martes 17 de diciembre a las 6:15pm. Enviaremos a los estudiantes a casa con los útiles y podrán usar su iPad escolar para unirse a Google Meet y escuchar mientras el Sr. Parson lee un libro y los estudiantes disfrutan de un chocolate caliente con su familia.
Noches de patinaje: ¡Gracias a nuestro PTO de Parkdale!
Sábado11 de enero Noche de Patinaje de 5pm-7pm
Sábado 25 de enero Noche de Patinaje de 5pm-7pm
Sábado 8 de febrero Noche de Patinaje de 5pm-7pm
Skate Nights - Thank you to our Parkdale PTO!
Sat. Jan. 11th Skate Night 5-7 PM
Sat. Jan. 25th Skate Night 5-7 PM
Sat. Feb. 8th Skate Night 5-7 PM
Familias Unidas Events | Eventos de Familias Unidas
United Families are regular meetings for families of Hood River County School District students. These meetings aim to bring our community together to learn about ways to support student success. They are held at Mid Valley Elementary in the cafeteria. A session is held in Spanish from 5pm to 6pm. A session is held in English from 6pm to 7pm.
2024-25 Schedule of United Families Meetings & Topics
- January 16: Attendance matters
- February 20: Family and school partnerships
- March (date TBD): Helping students connect in school
- April 17: Family relationships
- May 15: Fostering youth mental health
🏫
Familias Unidas son reuniones periódicas para las familias de los estudiantes del Distrito Escolar del Condado de Hood River. Estas reuniones tienen como objetivo unir a nuestra comunidad para aprender formas de apoyar el éxito de los estudiantes. Se llevan a cabo en la cafetería de la escuela primaria de Mid Valley. Se lleva a cabo una sesión en español de 5pm-6pm y una sesión en inglés de 6pm-7pm.
Calendario 2024-25 de Familias Unidas las reuniones y temas
- 16 de enero: La asistencia importa
- 20 de febrero: Asociaciones entre familias y escuelas
- Marzo (fecha por determinar): Ayudar a los estudiantes a conectarse en la escuela
- 17 de abril: Relaciones familiares
- 15 de mayo: Fomentando la salud mental de los jóvenes
Dates in December | Fechas en diciembre
- Friday, December 20th is our last day of class before the winter break.
- December 23 to January 3 = Winter Break, No Classes
- Monday, January 6th = First day of classes after the winter break
📆
- El viernes 20 de diciembre es nuestro último día de clases antes de las vacaciones de invierno.
- 23 de diciembre al 3 de enero = vacaciones de invierno, no hay clases
- Lunes 6 de enero = Primer día de clases después de las vacaciones de invierno
Food Bank | Upper Valley
Every 1st, 3rd and 5th Monday of the month from 4-6PM the Food Bank is at the Parkdale Community Church on Baseline. Phone: 541-352-3500
Banco de Alimentos del Valle
Safety/Emergency Practice
Next Drill: Lockdown Practice on December 12th
On Thursday, Dec. 12th at 7:45 AM we will practice our "Lock Down" drill. We will have guests from the Sheriffs office and the police department to help us with the drill. I will get on the intercom and explain the process. We will practice the "Lights, Locks, Out of Sight".
Here are some details that you can share with your students ahead of time if you want to talk with them about it at home.
* Quietly and Silently
* Stop what you are doing
* Walk to the safe place in your room
* Sit close together
* Wait for the principal or officer to unlock the door
If you'd like more information about the drills or safety procedures, you can visit the I Love U Guys Foundation website or reach out to our office team. Working together, we can help create a safe and prepared environment for all.
Proxima practica de seguridad: 12 de diciembre a las 7:45 AM
Practicaremos nuestro simulacro de confinamiento a las 7:45 AM. Aquí hay algunos detalles que puedes compartir con tus estudiantes con anticipación si deseas hablar con ellos al respecto en casa.
* En silencio
* Detén lo que estás haciendo
* Camina hacia el lugar seguro en tu habitación
* Siéntate cerca unos de otros
* Espera a que el director u oficial desbloquee la puerta
Si desea obtener más información sobre los simulacros o los procedimientos de seguridad, puede visitar el sitio web de la Fundación I Love U Guys o comunicarse con nuestro equipo de oficina. Trabajando juntos, podemos ayudar a crear un entorno seguro y preparado para todos.
Opportunities | Oportunidades
Champions Scholarship Opportunity
We are so happy to announce that we again have received a grant from the Hood River County Education Foundation for use during the 24-25 School year. This year, the scholarship can only be applied to our after-school program, so it is not applicable to our Non-School Days or our break programs. The qualifications have also slightly changed, in that you will need to provide your ERDC denial letter, and an impact statement. Also, scholarships can only be applied to start on a Monday, so they will not be applicable to your most recent tuition charge.
The application can be found here:
2024-2025 Hood River Champions Scholarship
Shannon Malamphy (She/Her)
Multi-Site Coordinator for May Street Elementary and Westside Elementary
Phone: (503) 839-6969
shannon.malamphy@discoverchampions.com
Champions/KinderCare Education LLC.
Becas para el programa de Champions
Hola familias campeones,
Estamos muy contentos de anunciar que nuevamente hemos recibido una subvención de la Fundación de Educación del Condado de Hood River para usar durante el año escolar 24-25. Este año, la beca solo se puede aplicar a nuestro programa extracurricular, por lo que no es aplicable a nuestros días no escolares O nuestros programas de vacaciones. Las calificaciones también han cambiado ligeramente, en el sentido de que deberá proporcionar su carta de denegación de ERDC y una declaración de impacto. Además, las becas solo se pueden aplicar para comenzar un lunes, por lo que no serán aplicables a su cargo de matrícula más reciente.
Las applicaciones se pueden encontrar aquí:
Beca para Campeones de Hood River 2024-2025
Si tiene alguna pregunta, comuníquese conmigo directamente. ¡No dudes en aplicar!
Shannon Malamphy (She/Her)
Multi-Site Coordinator for May Street Elementary and Westside Elementary
Phone: (503) 839-6969
shannon.malamphy@discoverchampions.com
Champions/KinderCare Education LLC.
Upcoming Events
- Hot Cocoa and a Read Aloud | Tuesday December 17th at 6:15 PM.
- Chocolate Caliente y galletas más un cuento con el Sr. Parson | martes 17 de diciembre a las 6:15pm.