Boletín Quetzal

Estimadas Familias Quetzales:

¡El otoño es mi época favorita del año! Me encanta el clima más fresco, los colores vibrantes y la oportunidad de reflexionar sobre el cambio de estaciones. Esta época del año también presta especial atención a la gratitud, que es uno de los hábitos más saludables y gratificantes que podemos practicar. Cultivar la gratitud nos ayuda a mantener una perspectiva positiva y fomenta una mentalidad de crecimiento, habilidades esenciales para el aprendizaje y la resiliencia permanentes.

Ser agradecido es poderoso porque cambia nuestro enfoque de lo que nos falta a lo que tenemos, cultivando una mentalidad de abundancia en lugar de escasez. Este simple cambio de perspectiva puede mejorar nuestro estado de ánimo, las relaciones con los demás y desarrollar la resiliencia. Las investigaciones han demostrado que practicar la gratitud aumenta los niveles de dopamina y serotonina (sustancias químicas que nos hacen sentir bien), esencialmente reconfigurando nuestro cerebro para fomentar la positividad.

A nivel emocional, la gratitud nos ayuda a ser más compasivos, pacientes y perdonadores, mejorando nuestras relaciones al recordarnos la bondad y el apoyo de los demás. Las personas agradecidas también tienden a experimentar menos estrés y ansiedad, ya que la gratitud promueve una sensación de conexión a tierra y satisfacción, incluso en tiempos difíciles.

En educación, la gratitud puede fortalecer las conexiones entre estudiantes, profesores y la comunidad escolar. Cuando los estudiantes y el personal reconocen las contribuciones de los demás, se fomenta una atmósfera positiva, lo que mejora la motivación y la colaboración. Tanto para el bienestar personal como para la salud comunitaria, la gratitud es la base del crecimiento y la resiliencia. En la escuela, estamos comprometidos a fomentar estos valores con su hijo/a y lo invitamos a unirse a nosotros en casa en esta maravillosa experiencia. ¡Juntos, hagamos de esta temporada una experiencia significativa y enriquecedora para su familia!

¡Estoy emocionada de verlos a todos este viernes en nuestra mayor recaudación de fondos del año de la PTA, nuestra Caminata 2024! Su apoyo es esencial para ayudar a nuestra PTA a financiar excursiones, asambleas, Playworks, recursos para los salones y mucho más. Todavía necesitamos padres voluntarios para que este evento sea un éxito, así que considere inscribirse para ayudar. Como recordatorio, los estudiantes deben permanecer con sus padres durante la caminata. Por favor planee recoger a su hijo a la salida y dirigirse juntos al campo. ¡Hagamos que sea un evento memorable para nuestra comunidad escolar!

Cordial saludo,

Claudia Olaciregui, Directora

La construcción del tan esperado proyecto de baños públicos, en asociación con la Ciudad de Mountain View y financiado a través de la Medida T, comenzará en noviembre y continuará durante varias semanas.

Se instalará un edificio de baños prefabricado e independiente en el campus. La unidad será mantenida por la Ciudad y el público podrá utilizarla después del horario escolar; no por los estudiantes durante el día escolar. Esta es una medida de seguridad importante para garantizar que los adultos no se mezclen con los niños en los baños de los estudiantes. El diseño y la ubicación del baño se determinaron mediante un proceso de aportes de la comunidad realizado en la primavera de 2021.

Ubicación:

Primaria Castro/Mistral: En la esquina sureste del campo cerca del área de juegos infantiles de Latham Street.

Cronograma:

Se estima que el tiempo total de construcción será de noviembre de 2024 a enero de 2025. La entrega/instalación del edificio está prevista para noviembre y diciembre. La construcción ha sido programada para minimizar las interrupciones para los estudiantes, el personal y los vecinos. Las áreas estarán aseguradas para la seguridad de estudiantes y adultos.

The Mistral PTA Walkathon will be on Friday, November 8th! Please check your child's backpack on Friday for their Walkathon packets.

1. Help raise money for our school! Set up a donation site on 99Pledges and start asking family and friends for donations. Or use the paper pledge form.
2. Join our volunteer team! Sign up for a volunteer shift at Konstella . Sign up to donate baked goods. Your participation matters!
3. Please return the Walk Permission Form by Monday, November 4th.

See the Walk's website.

Noviembre 8

• Walkathon/Caminata en plantel escolar 2:45 - 6pm

Noviembre 11

• Día de los Veteranos-No Hay Clases

• Parent U - Crianza En La Era Digital @5:30 pm enlace:_____

• Junta ELAC 8:15 am

• Dia de Espiritu Escolar - Dia de Disney

Noviembre 25-29

• Receso de Acción de Gracias

NOTICIAS DEL DISTRITO

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 7 de noviembre La sesión cerrada empieza a las 4:30 pm. La sesión abierta empieza a las 6:00 pm.

Algunos de los temas incluyen:

• Proceso de Contratación y Actualización sobre los Contratos Cancelados

• Actualización de la Lista de Proyectos de la Medida T

• Resumen de la Data de CAASPP 2024

• Actualización de Cubierta y Sustentabilidad

• Leyes para el Comité de Supervisión de la Vivienda para el Personal y Presupuesto Preliminar de la Vivienda para el Personal

Para los detalles y agenda de la reunión, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

Se necesitan miembros: Grupo de Debate sobre Nutrición Infantil de MVWSD

El Departamento de Servicios de Nutrición Infantil de MVWSD está buscando padres y miembros del personal para unirse a una serie de discusiones reflexivas acerca de la nutrición en las comidas y en la entrega a través de nuestro distrito escolar. MVWSD sirve un promedio de 2,500 desayunos y 2,700 almuerzos por día en nuestras escuelas. Se espera que este compromiso voluntario sea de aproximadamente 10 horas a lo largo del año escolar 2024-2025. Este Grupo de Debate debe visitar escuelas y probar las comidas. Para expresar su interés por favor ingrese aquí su información. Las preguntas se pueden dirigir a la Directora de Servicio de Alimentos, Debbie Austin a daustin@mvwsd.org.

Borradores Disponibles: Planes Únicos para el Rendimiento Estudiantil

Cada año, nuestras escuelas crean Planes Únicos para el Rendimiento Estudiantil (SPSA o “planes de la escuela”) que guían el trabajo para el año siguiente. Estos planes nos ayudan a priorizar programas y estrategias que van a servir mejor a nuestros estudiantes. En otoño los padres elegidos como representantes de los Consejos Escolares de cada Escuela y los Comités Asesores del Idioma Inglés trabajan con los directores y los miembros del personal escolar para crear un borrador que es revisado y aprobado por el Consejo Directivo de MVWSD. Los padres y el personal puede dar sus aportes al director y los padres representantes elegidos del SSC y ELAC hasta el 15 de noviembre. Aquí usted puede revisar los borradores de los planes.ou may review the draft plans here.

La Crianza De Preadolescentes Y Adolescentes En La Era Digital: Diálogo Y Estrategias Para Fomentar Hábitos Tecnológicos Saludables

Fecha y hora: 19 de noviembre, de 5:30 a 7:00 p. m. Inscripción: mvw.sd/pu111924r

¡My Digital TAT2 regresa a Parent University con temas actualizados! Este taller brindará a los padres el conocimiento y las herramientas necesarias para abordar las complejidades de criar niños digitalmente responsables y expertos en tecnología. Abordaremos problemas tecnológicos comunes, como dilemas relacionados con los mensajes de texto, problemas de amistad en línea y el fenómeno de los "niños Sephora". También aprenderá una estrategia útil llamada The Digital Loop que puede ayudarlo a usted y a su familia a generar conciencia sobre el uso de la tecnología de cada persona.

Para enviar preguntas antes del evento, visite mvw.sd/questions. Haremos todo lo posible para responder sus preguntas durante la sesión.

Serie De Conferencias De Parent University: Cómo entender los informes de calificaciones de su hijo

Fecha y hora: 3 de diciembre de 2024, de 5:30 a 7:00 p. m. Enlace de inscripción: http://mvw.sd/pu120324r

Comprender los puntajes de las pruebas estatales y del distrito de su hijo es una parte clave para construir una base de excelencia. Únase a Swati Dagar, nuestra directora de currículo, instrucción y evaluación, mientras analiza cómo (i) acceder e interpretar los informes de calificaciones y (ii) usar la información para entablar una asociación productiva con los maestros de su hijo.

Para enviar preguntas antes del evento, visite mvw.sd/questions. Haremos todo lo posible para responder su pregunta durante la sesión.

Mejores Juntos: Noviembre y Diciembre

Al adentrarse en los vibrantes meses de noviembre y diciembre, nuestra comunidad escolar se embarca en un viaje significativo explorando el rico entramado de culturas que hacen nuestra comunidad única y especial. Durante estos meses nos enfocamos en tres temáticas importantes que nos ayudan a entender y celebrar nuestras diferencias mientras construimos conexiones más fuertes entre nosotros: Celebrando diversas comunidades mientras reconocemos el Mes de la Herencia Nativa Americana y el Mes de Concientización de Educación Especial. A través de estas temáticas descubrimos que nuestras diferencias no solo son algo para aceptar - sino que son algo para celebrar. Juntos aprenderemos como entendiendo y apreciando más las cualidades únicas de cada uno hacemos que toda la comunidad sea mejor. Para más información acerca de Mejores Juntos, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

¡Es la temporada de “Giving Day”, un momento perfecto y una oportunidad para considerar incluir a MVEF!

Empleados de grandes empresas: si su organización ofrece un “día de donaciones” o un programa especial de igualación de donativos, ¡háganlo saber a MVEF (contact@mvef.org)! Compartan con sus compañeros que la Mountain View Education Foundation (MVEF) es una organización sin fines de lucro que apoya directamente a las escuelas públicas desde TK hasta el 8º grado en Mountain View.

Para obtener más información sobre los programas financiados por MVEF, haga clic aquí. Para donaciones directas, haga clic aquí. Las contribuciones son deducibles de impuestos, ¡y agradecemos su apoyo para fomentar el aprendizaje de nuestros estudiantes!

DE PARTE DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

Sesión de Información para Voluntarios de Conexión Mentor Tutor

La Conexion Mentor Tutor está reclutando activamente voluntarios para nuestros programas de mentores (estudiantes de la escuela secundaria) y tutores (estudiantes K-8) localizados en las escuelas públicas de Los Altos y Mountain View. tendremos una Sesión Informativa para Voluntarios el 13 de noviembre a las 12 pm, por Zoom. Esta es una gran oportunidad para aprender más acerca de nuestros programas y hacer cualquier pregunta. ¡Ayude a darle forma a un futuro más brillante para los estudiantes en nuestra comunidad local!

Para inscribirse para la Sesión Informativa para Voluntarios o para aprender más acerca de MTC , por favor envíe un correo electrónico a programs@mentortutorconnection.org o ingrese aquí.

Eventos de Desafíos de aprendizaje para el otoño de 2024

Para obtener cobertura local de temas relacionados con los desafíos de aprendizaje y la educación especial, consulte el Comité de Desafíos de aprendizaje http://learningchallenges.lamvptac.org/

Para una cobertura más amplia, consulte el CAC de SELPA del SCC del Noroeste

¿Quién está al servicio de nuestros pequeños? - Planificación y estrategias para niños de 3 a 5 años

Del Departamento de Servicios de Desarrollo y Palo Alto CAC

14 de noviembre, de 6 a 7 p. m. en Zoom. Regístrese: http://bit.ly/DDSTraining2

Hablamos Por La Tarde

19 de noviembre, 7 p. m. en Zoom.

Grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesita desahogarse? Este es su grupo confidencial. Regístrese en: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMtfu2hrj0pG9zqGFeTzEnqs1U7cVxTcfl-

Reunión del Comité de Desafíos de Aprendizaje

3 de diciembre, 7:30 p. m. en Zoom

El LCC está trabajando para brindar un grupo de apoyo para padres y planea crear una lista de deseos para maestros en Mountain View y Los Altos para obtener suministros para el aula que respalden las necesidades sensoriales. ¿Le gustaría ayudar? ¿Tiene otras ideas para apoyar a los estudiantes y las familias con desafíos de aprendizaje? Únase a nosotros aquí: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUld-usrj8tEtNskynSpmorDiYZNt9_KAgq

Grupo de apoyo para padres Let's Talk por la mañana

19 de diciembre, 10 a. m. en Zoom.

Grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas desahogarte? Este es tu grupo confidencial. Regístrate en: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMrduupqD0vEtSpweFX71KvNAcKW8Csy4D3

¿Te perdiste eventos anteriores de Educación para padres?

Tenemos un canal de YouTube con muchos de nuestros eventos anteriores, incluida la reciente charla sobre tecnología de asistencia, información sobre campamentos de verano y actividades recreativas, ansiedad y depresión en niños con dificultades de aprendizaje, objetivos SMART y resolución de problemas del IEP, y más. El canal está aquí: https://www.youtube.com/channel/UCuy7IcVz-4LTDxv2Jaq13nw

Biblioteca Pública de MV: ​​Taller de Trabajo de Artes de Impresión

Este sábado 16 de noviembre de 11 am a 1 pm venga a la Biblioteca Pública de Mountain View para un Taller de Trabajo de Grabado con Calixto Robes. Tendrá una oportunidad para crear un grabado con pantallas preparadas para llevar a casa. Calixto Robles es un pintor y grabador cuyo arte refleja su herencia Oaxaqueña. Inscríbase aquí para un horario de inicio.

Serie de Oradores de MVLA: Nene de Mamá con Ruth Whippman

Venga a la próxima Serie de Oradores de MVLA, “Nene de Mamá: Explorando los Desafíos de Criar Hombres en la Edad Moderna”, con la escritora feminista y madre de tres varones, Ruth Whippman, el martes 19 de noviembre del 2024 a las 7 pm en el Teatro School Eagle de la Secundaria Los Altos. Whippman indaga en las presiones imposiblemente contradictorias que enfrentan los niños actualmente; y los puntos ciegos dañinos de la socialización masculina que están dejando niños aislados, reprimidos emocionalmente y a la deriva. Con ingenio, honestidad y la negativa a conformarse con respuestas fáciles, Whippman traza un camino nuevo para darles a los niños una historia más saludable, expansiva y satisfactoria sobre sus propias vidas. Inscríbase aquí para el evento gratuito.

Spartan Turkey Trot de MVHS

Boosters Deportivos de MVHS se enorgullece de presentar el 15to Spartan Turkey Trot Anual durante la mañana de Acción de Gracias (jueves, 28 de noviembre, 2024) en la pista de atletismo de la Escuela Secundaria Mountain View (3535 Truman Ave, Mountain View, CA). Se alienta a las personas de todas las edades a participar de la Carrera y Caminata de 5k y en la Milla Espartana (1-milla). Los niños son bienvenidos a participar en la 5k y/o Milla Espartana + las carreras de 60/400 yardas (conocidas como carreras de niños). Todo lo recaudado beneficia el departamento atlético de MVHS y apoya a los equipos/clubes. Inscribirse enhttps://www.spartanturkeytrot.com/.

Lote de Árboles en MVHS

Sports Booster de MVHS abrirá el Lote de Árboles Anual Spartans el viernes 29 de noviembre a las 10 am para la temporada 2024 en el Estadio de la Escuela Secundaria de Mountain View (3535 Truman Ave.)

El Lote de Árboles Spartans ofrece árboles de primera calidad que van desde los 3 pies hasta los 12+ pies, decoraciones navideñas y materiales. Hay opciones de entrega en persona y en línea. Todas las ganancias benefician al Departamento Atlético de la Escuela Secundaria de Mountain View. Para más información visite SpartansTreeLot.com.

El Centro para Adolescentes The View: Noviembre

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de Mountain View y Los Altos de 6to a 12vo grado. Los horarios son de lunes a viernes de 3:15 - 7 pm. y los sábados de 1 a 6 pm. (Cerrado el lunes 11 de noviembre y del 28 al 30 de noviembre. 25 al 27 de noviembre horario extendido de 1-6 pm), y el centro tiene un salón de juegos, un espacio creativo, cocina, salón de computación/estudio y un área al aire libre. Los eventos de noviembre incluyen actividades con temática de Acción de Gracias, una clase de improvisación, manualidades y mucho más. Para más información ingrese aquí.