September Boletin de septiembre
Hollinger K-8
Message from the Principal/ Mensaje del director
Dear Holinger Families,
The 2024-25 school year has started very well thanks to our teachers, our support staff, our students, and you! Communication is better than ever, students are acting with intention and kindness, and teachers are collaborating. We are working very hard to make Hollinger the school our families deserve- that is a place where everyone (students, teachers, staff, and parents) work hard together and help one another. Thank you for your part in making this happen to start the school year.
I am very excited to announce that we have expanded our "specials" opportunities for students across our campus. This school year we are offering music and/or mariachi, PE, and a library special to ALL students K-8. We are also working with TUSD OMA staff to offer art classes periodically to our K-3 students (semester 1- 1st & 3rd grades, semester 2- kindergarten and 2nd grades). We are also looking at ways to enhance and improve our athletic offerings after school for middle school students and we are looking to offer some athletic opportunities for our 5th and 4th graders soon (stay tuned for more information on this).
Our open house event was on Thursday, August 29th. Thank you to all who attended! We hope you learned ways in which you can help your child be successful at school while working with them at home. It is truly a partnership between the school and home to help students learn and grow.
I am so grateful for the opportunity to be your principal and to serve our community. I enjoy meeting everyone when given a chance and saying hello. We will see you soon!
Work hard, be kind, and learn/live as a CHAMPION!
Your PARTNER in learning,
Chris
Estimadas familias Holinger,
¡El año escolar 2024-25 ha comenzado muy bien gracias a nuestros maestros, nuestro personal de apoyo, nuestros estudiantes y a usted! La comunicación es mejor que nunca, los estudiantes actúan con intención y amabilidad y los profesores colaboran. Estamos trabajando muy duro para hacer de Hollinger la escuela que nuestras familias merecen; es decir, un lugar donde todos (estudiantes, maestros, personal y padres) trabajan duro juntos y se ayudan unos a otros. Gracias por su parte para hacer que esto suceda al comenzar el año escolar.
Estoy muy emocionado de anunciar que hemos ampliado nuestras oportunidades "especiales" para estudiantes en todo nuestro campus. Este año escolar ofrecemos música y/o mariachi, educación fÃsica y una biblioteca especial para TODOS los estudiantes de K-8. También estamos trabajando con el personal de TUSD OMA para ofrecer clases de arte periódicamente a nuestros estudiantes de K-3 (semestre 1: 1.° y 3.° grados, semestre 2: jardÃn de infantes y 2.° grados). También estamos buscando formas de mejorar nuestras ofertas deportivas después de la escuela para estudiantes de secundaria y pronto estamos buscando ofrecer algunas oportunidades deportivas para nuestros estudiantes de 5.º y 4.º grado (estén atentos para obtener más información al respecto).
Nuestro evento de escuela abierta fue el 29 de agosto.Gracias a ustedes por asistir para aprender maneras en que puede ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela mientras trabaja con él en casa. Es verdaderamente una asociación entre la escuela y el hogar para ayudar a los estudiantes a aprender y crecer.
Estoy muy agradecido por la oportunidad de ser su director y servir a nuestra comunidad. Disfruto conocer a todos cuando tengo la oportunidad y saludarlos. ¡Nos vemos pronto!
¡Trabaja duro, sé amable y aprende/vive como un CAMPEÓN!
Tu SOCIO en el aprendizaje,
Chris
Progress Reports/ Informes de Progreso (Middle School/ Escuela Intermediata)
MS Progress reports will be visible in ParentVue and StudentVue on 9/9/24.
Informes del progreso de los alumnos de la escuela intermediata van a estar visible en ParentVue y StudentVue el 9/9/24
Attendance/ Asistencia
Please make every effort to bring students to school on time EVERYDAY! It makes a big difference in their achievement. Our teachers are working hard to support students in every way possible, and doing your part to support attendance makes a big difference!
Por favor hacer un gran esfuerzo para llegar a la escuela a tiempo todos los dias! Hace un gran diferencia en el aprendizaje y logros de los alumnos. Nuestros maestros estan trabajando para hacer todo posible para apoyar el exito de los estudiantes , y con su ayuda podemos hacer un gran diferencia!
16 de septiembre Fiestas Patrias/ September 16 Mexican Independance Day
You are welcome to celebrate Mexican Heritage and come dressed in traditional clothes on September 16!
Estan bienvenidos venir vestidos de manera tradicional para celebrar el 16 de septiembre!
Parent Teacher Conferences September 18, 19, 20
Conferencias entre Padres y Maestr@s 18, 19, 20 de septiembre
Parent Teacher Conferences/ Conferencias entre Padres y Maestr@s
Student Dismissal/ Salida de los Alumnos
Elementary 11:40 Primaria 11:40
Middle School 12:30 Escuela intermediata 12:30
Contact your teacher in advance for your appointment time
Contactar con su maestr@ para organizar su cita
Wednesday, Sep 18, 2024, 01:00 PM
Hollinger K-8 School, West Ajo Way, Tucson, AZ, USA
Site Council Meeting
Opportunities to Extend Learning
CRR Math Game Night- Wednesday September 18, 2024 (see attachment)
Noche de Juegos de matematicas miercoles 18 de septiembre (ver adjunto)
Information from TUSD Family Resource Centers/ Informacion de los centos de recursos para familias