Juntos Somos Mejores
23/2/24 • Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Escenas alrededor del CCSD
Continúan las celebraciones del Mes de la Historia Afroamericana
Los estudiantes de la clase de Kindergarten de la Sra. Stephanie Clair en la primaria Holston conmemoraron el Mes de la Historia Afroamericana esta semana con nada menos que la persona a la que debe su nombre la escuela, la Sra- Bettye Henderson Holston. La Sra. Holston, una de las grandes pioneras de la integración del personal docente del CCSD en los años 60, compartió con los estudiantes su pasión por la jardinería, los mercados agrícolas y la lectura, y les leyó un libro sobre la infancia de la renombrada chef mundialmente reconocida, Edna Lewis. La Sra. Holston y otros miembros de la comunidad visitaron la escuela para leer obras de autores afroamericanos a los estudiantes. No se olvide de seguir al distrito y a nuestras escuelas en las redes sociales para ver más fotos de las festividades del Mes de la Historia Afroamericana.
Cohetes e Historia
Los estudiantes de la clase de ciencias de la Sra. Dawn Phillips en la primaria Winterville exploraron la historia de Mae Jemison, la primera mujer afroamericana en viajar al espacio, mientras llevaban a cabo experimentos sobre la presión del aire para “lanzar” cohetes de papel. Además, relacionaron esta actividad con su aprendizaje del plan de estudios “Wit and Wisdom” a través de un análisis sobre cómo la vida de Jemison se entrelazaba con otros personajes históricos sobre los que han estado leyendo y cómo esta se vio afectada por las injusticias previas al movimiento por los derechos civiles.
Un episodio especial de “Estudio 595”
No se pierdan el siguiente video, que ofrece una edición especial y novedosa “en solitario” del podcast “Studio 595”. En este episodio, el Productor Alex resalta los nombres de varios de nuestros edificios escolares como homenaje al Mes de la Historia Afroamericana. Además, disfrute de una presentación especial cortesía de la Athens Community Career Academy, ACCA. ¡Todo esto y las habituales actualizaciones del distrito y la cultura pop le esperan en este nuevo episodio!
Realice la Encuesta de Padres de Georgia del GaDOE
Este año, las autoridades educativas de Georgia han dispuesto que todas las escuelas administren la Encuesta de Salud Estudiantil 2023-24 a todos los estudiantes de 3º a 12º grado, y también invitan al personal escolar y a los padres y tutores de los estudiantes a completar diferentes versiones de la encuesta.
La Encuesta de Padres de Georgia (disponible en inglés y español) fue creada para evaluar las percepciones de los padres sobre el clima escolar en la escuela de sus hijos. Las respuestas a la encuesta son confidenciales y se agruparán con las respuestas de otros padres y tutores en la misma escuela para identificar áreas que requieran mejoras. Todos los datos recopilados de la encuesta de estudiantes, personal y familias serán utilizados por el Departamento de Educación de Georgia para calcular las “Calificaciones de Estrellas del Clima Escolar” para el año escolar 2024-25.
Si aún no lo ha hecho, le solicitamos considerar participar en la encuesta antes del viernes 1 de marzo. Puede acceder a la encuesta haciendo clic aquí o en el botón a continuación. La encuesta suele tardar aproximadamente de 10 a 15 minutos en completarse. Agradecemos su tiempo y colaboración.
Inscríbase en la Feria de Empleo para Educadores del CCSD
¿Está interesado en dedicarse a la enseñanza o conoce a alguien que lo esté? El CCSD organizará una feria de empleo para educadores el próximo sábado 2 de marzo, de 10 a.m. a 1 p.m. en la escuela superior Clarke Central, ubicada en el 350 South Milledge Avenue de Athens. Esta feria será una excelente oportunidad para conversar con muchos de nuestros actuales maestros y directores, con el fin de conocer a fondo su escuela y los puestos que están disponibles. Durante el evento, es posible que sea invitado a participar en entrevistas con los equipos escolares o incluso podría recibir una oferta de trabajo como docente en el acto. Además, representantes de la División de Recursos Humanos del CCSD estarán presentes para responder cualquier pregunta que pueda tener.
Dado que el espacio es limitado, ¡le recomendamos que se inscriba hoy mismo aquí para reservar su plaza! Además, eche un vistazo al vídeo que aparece a continuación en el que se destaca a algunos de nuestros educadores y donde nos explican por qué disfrutan formando parte del equipo CCSD.
Estudiantes y Personal Destacado
La sección de la FFA de Coile recibe otra beca "Vivir para servir”
¡Enhorabuena a la sección de la FFA de la escuela intermedia Coile y a la asesora docente Chasity Tompkins, quienes han sido premiadas con otra beca “Living to Serve” de 1.200$ el semestre pasado, y han alcanzado el raro honor de ganar dos de estas becas en el mismo año escolar!
Los fondos de la beca del semestre de primavera serán utilizados por la sección para expandir su programa de ciencias avícolas con codornices. Los estudiantes tendrán la oportunidad de cuidar a las aves, y una vez que la operación esté en marcha, la carne y los huevos se ofrecerán a la comunidad.
La sección de Coile recibió una subvención “Living to Serve” de 1.200 dólares el semestre pasado, y los miembros y directivos de la sección utilizaron los fondos de esa subvención para construir parterres elevados en el centro de vida asistida Avery Place de Winterville. El capítulo ha sido invitado por la FFA Nacional para dar una presentación en vivo, en el escenario sobre ese proyecto en la Convención Nacional de la FFA en octubre.
"Es muy poco común que el mismo programa sea galardonado con este gran honor dos veces en un año escolar", dijo la Sra. Tompkins. "Estoy muy agradecida de trabajar en un distrito escolar que apoya la enseñanza de la agricultura (y CTAE), en una escuela que apoya nuestro programa, y con unos estudiantes cuyo liderazgo es inigualable. La agricultura es mi pasión. Los estudiantes hacen que enseñarla sea divertido, y (el distrito y la comunidad) lo hacen posible."
El Consejo Estudiantil de Hilsman y su asesor ganan en la convención Estatal
El Consejo Estudiantil de la escuela intermedia Hilsman ha sido distinguido como un consejo destacado a nivel estatal en los últimos años y tuvo una sólida participación nuevamente esta semana en la convención estatal de la Asociación de Consejos Estudiantiles de Georgia (GASC). La asesora principal, Barbara Gaertig, recibió el codiciado premio de Consejero del Año, mientras que la escuela Hilsman fue galardonada con el máximo honor de la convención, la Copa Quenzer Loving. Este reconocimiento se otorga por años de servicio dedicado que sobrepasan los límites en beneficio de la escuela, la comunidad y la GASC, reconociendo el liderazgo y el servicio ejemplares.
"Este premio rara vez se otorga a una escuela, ¡así que esto ha sido realmente especial y asombroso!" comentó Joshua Truitt, uno de los maestros de ciencias de sexto grado en Hilsman que colabora con el asesoramiento del Consejo Estudiantil. "Estamos muy orgullosos de nuestro Consejo Estudiantil y especialmente de la Sra. Gaertig."
Además, el Sr. Truitt fue elegido para formar parte de la Junta Directiva de GASC durante la convención.
Celebrando la Semana del Periodismo Escolar
Esta semana, el CCSD se une a otros distritos escolares de todo el estado y el país para celebrar la Semana del Periodismo Escolar. La Asociación de Educación Periodística ha apoyado el periodismo escolar durante un siglo con recursos y oportunidades educativas. ¡Aquí en el CCSD, queremos felicitar a nuestras dos principales organizaciones de medios de comunicación estudiantiles en nuestras escuelas secundarias - el ODYSSEY Media Group en Clarke Central y BluePrints Magazine en Cedar Shoals! Haga clic en los enlaces para explorar más la cobertura de sus comunidades escolares.
El baloncesto masculino de Clarke Central gana el campeonato regional
¡Enhorabuena al equipo de baloncesto masculino de la escuela superior Clarke Central por lograr una victoria sorpresa sobre Winder-Barrow el pasado fin de semana para ganar el torneo de campeonato de la región GHSA 8-AAAAA! Aunque la temporada de los Gladiadores terminó de manera decepcionante a principios de esta semana en una derrota en los playoffs estatales contra la escuela superior Jackson de Atlanta, los Gladiadores han hecho una temporada excelente.
Junior Marcus Gillespie, estudiante de tercer año, fue galardonado como el Jugador del Año de la Región, mientras que el entrenador principal Stefan Smith fue reconocido como el Entrenador del Año. Además, La'Neric Gill, un estudiante de último año, fue seleccionado para el Primer Equipo All-Region masculino, y Alexandra Ozuna, estudiante de segundo año en Clarke Central, fue incluida en el Primer Equipo All-Region femenino.
(Foto superior cortesía de DSI Photography)
Recordatorios para las familias
Denos su opinión sobre el borrador del Código de Conducta Estudiantil del CCSD propuesto para 2024-25
En enero, el Distrito Escolar del Condado Clarke recibió comentarios de estudiantes, personal, familias y otros miembros de la comunidad sobre el Código de Conducta Estudiantil actual del distrito, los cuales fueron considerados en la elaboración del borrador del Código de Conducta Estudiantil para el año escolar 2024-25. Este borrador será presentado a la Junta de Educación para su votación.
La comunidad está invitada a revisar el borrador del Código de Conducta Estudiantil propuesto para 2024-25 (la versión en español comienza en la página 35) y a enviar comentarios a través de este formulario (disponible en inglés y español) antes del 1 de marzo. La Junta de Educación tomará una decisión final sobre la adopción del Código en su reunión del 21 de marzo.
Si tiene alguna pregunta o necesita más información sobre el Código de Conducta del Estudiante del CCSD, puede comunicarse con Jabari Cobb, Director de Apoyo al Comportamiento y Disciplina en el correo electrónico cobbja@clarke.k12.ga.us.
¡Apúntese ya a la Liga de Deportes Adaptados del CCSD!
¡CCSD ya está listo para iniciar su propio programa de deportes adaptados para los estudiantes de los grados 1-12! El distrito tiene ahora todas las nuevas sillas de ruedas deportivas, camisetas Adidas, y el equipo necesario para comenzar con la participación plena. La temporada de fútbol adaptado comenzará el próximo mes, y las prácticas son sólo una vez a la semana. Toda la temporada son sólo tres partidos en total, ¡y la participación es gratuita!
Las familias interesadas en inscribir a su alumno deberán rellenar este breve formulario (disponible en inglés y español).
Haga clic aquí para obtener información adicional sobre la programación de deportes adaptados o póngase en contacto con Chris Aiken, coordinador de área del distrito, en aikenc@clarke.k12.ga.us.
Feria de Transición del CCSD el 22 de marzo
El Departamento de Educación Especial del CCSD llevará a cabo una Feria de Transición de Primavera el viernes 22 de marzo, con el objetivo de facilitar la conexión de los estudiantes con discapacidades y sus familias con recursos comunitarios e información sobre las oportunidades una vez finalizada la escuela superior.
La feria tendrá lugar de las 9:30 a.m. a la 1 p.m en la Oficina del Distrito, ubicada en el 595 Prince Avenue. ¡Haga clic aquí para confirmar su asistencia! Consulte el folleto adjunto para obtener más detalles e información adicional. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Liza Burnsed, Especialista en Transición del CCSD, en la dirección de correo electrónico burnsedl@clarke.k12.ga.us.
Calendario y otros recordatorios
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2023-24.
Fechas importantes:
- 3/11 - 3/14: Semana de conferencias PK-8
- 3/13: Salida temprana para todas las escuelas CCSD (Primaria: 12:20 p.m. Intermedia y superior: 1:30 p.m.)
- 3/14: Día festivo para los estudiantes
- 3/15: Día festivo para estudiantes y personal escolar
- 4/1 - 4/5: Vacaciones de primavera
Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres
Siga estas instrucciones para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de Padres. ¿Todavía no tiene una cuenta? Siga estas instrucciones para crear una. Tener una cuenta en el Portal de Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, horarios de clases, calificaciones e información de tareas de sus estudiantes. Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces en la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para obtener asistencia adicional.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
- El Centro de Salud Clarke Middle (CMHC, por sus siglas en inglés) es una clínica gratuita que atiende a estudiantes y personal, y es una extensión de la clínica móvil de la Asociación Médica de la Universidad de Augusta/Universidad de Georgia. Haga clic aquí para ver los horarios, información de contacto y más.
- El Centro de Salud Hilsman, la primera clínica de salud escolar en abrir en el noroeste de Georgia, es una asociación entre el CCSD y el Centro Comunitario de Salud “Athens Neighborhood Health Center”, y opera como una oficina médica integral. El personal incluye a una enfermera practicante, un dentista y personal de apoyo. Haga clic aquí para ver una lista de los servicios prestados, los horarios, la información de contacto y más.
Noticias de la Junta de Educación
Información de contacto de la junta, reuniones
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: La próxima reunión programada para la junta es el jueves 21 de marzo con comienzo de la sesión de trabajo a las 5 p.m. seguido por la reunión actual a las 7 p.m. Todas las reuniones están realizadas en el Salón de Reuniones Vernon Payne en la oficina administrativa de CCSD ubicada en 595 Prince Avenue en Athens. Se invita al público a asistir en persona para las reuniones. También se transmiten las reuniones en vivo y están disponibles para ver a pedido en el canal de YouTube de CCSD. Haga clic aquí para el calendario de reuniones de la junta.
- Agendas: Haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la junta.
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Carreras en CCSD
¿Interesado en una carrera en el CCSD?
Información y recursos comunitarios
Cumbre de Empoderamiento Juvenil y otros eventos en los Boys & Girls Clubs de Athens
Los Boys & Girls Clubs de Athens integrarán en sus programaciones “La Cumbre del Empoderamiento Juvenil”, un programa centrado en el empoderamiento juvenil, la participación positiva, las conexiones culturales, las oportunidades laborales y otras actividades para jóvenes.
El sábado 24 de febrero, el Club Joel E. Smillow, ubicado en el 705 4th Street de Athens, será el anfitrión de un evento introductorio del programa de 11 a.m. a 1 p.m. El evento es gratuito y abierto a la comunidad, e incluirá comida, actividades y premios para los estudiantes que asistan. El club planea organizar un evento mensual en colaboración con el programa.
Además, el Club Joel E. Smilow y el club H.T. Edwards, ubicado en el 440 Dearing Extension, ofrecen programas para jóvenes los sábados de 9 a.m. a 1 p.m. y van a iniciar una liga de baloncesto para adolescentes esta primavera. Consulte los siguientes folletos para obtener más información.
UGA organiza el campamento de verano Exploradores Creativos
El Centro Torrance para la Creatividad y el Desarrollo del Talento de la Facultad de Educación Mary Frances Early de la Universidad de Georgia acogerá Exploradores Creativos, una serie de campamentos de verano de seis semanas para alumnos de tercero, cuarto y quinto grado, que comenzará la semana del 3 al 7 de junio y finalizará la semana del 22 al 26 de julio. Cada semana se tratará un tema diferente, y podrá inscribir a su hijo en una o varias semanas.
El precio del programa es de 400 dólares por semana y de 350 dólares por semana hasta el 15 de marzo. Existen becas en función de las necesidades. Consulte el folleto a continuación o haga clic aquí para obtener más información sobre el programa. Para otras preguntas, envíe un correo electrónico a kids@uga.edu.
Tarjeta PLAY de la biblioteca
Como parte de la colaboración entre el CCSD y Sistema Regional de Bibliotecas de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD materiales gratuitos (libros, revistas, etc) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para fomentar el amor por la lectura durante toda la vida. Su hijo y usted pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación de estudiante.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Especialista en Comunicación de CCSD, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.
Sitio web: www.clarke.k12.ga.us
Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA
Teléfono: 706-546-7721
Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.