Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:

Esta semana es la semana de agradecimiento a las maestras y maestros. Si bien estamos agradecidos por el trabajo que nuestras maestras y maestros hacen todos los días, los celebramos especialmente esta semana. No duden en agradecer esta semana a las maestras y maestros que conocen por su sensacional servicio público.

También es la época del año en la que reconocemos a otros educadores por su trabajo. La semana pasada, hubo días especiales para celebrar a directoras y directores y al personal de nutrición infantil. Esta semana también celebramos a las enfermeras escolares.

Se necesita un equipo de educadores para realizar este trabajo tan importante. En Northfield, somos increíblemente afortunados de contar con educadores de primer nivel que hacen cosas buenas por los niños todos los días. ¡Tomemos unos minutos para agradecerles por sus esfuerzos!

Atentamente,

Matt

--

Matt Hillmann, Ed.D.

Superintendente de las escuelas públicas de Northfield

mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629

De nuevo este año Benjamin Bus volverá a entregar formularios de autobús que ya tienen la información de las familias rellenada para todos los estudiantes de primaria y secundaria. También entregaron formularios en blanco en la oficina de la escuela secundaria de High School y planean entregar todos los formularios una semana antes este año, ya que tendremos la fecha límite de entrega de los formularios el viernes 24 de mayo (el viernes antes del fin de semana del Día de los Caídos/Memorial Day).

El formulario de autobús del año escolar 2024-2025 NO estará disponible en línea hasta después del 6 de septiembre. Recibimos demasiados formularios de autobús duplicados el año pasado, por lo que esperamos evitar eso este año desactivando la opción en línea hasta después del inicio del próximo año escolar.

Esté atento a los formularios de inscripción para el autobús de sus hijas e hijos esta semana. Es importante que busquen y entreguen el formulario de inscripción de autobús que se envía a casa con su hija o hijo. Si no reciben un formulario de autobús con la información de su familia ya rellenada por algún motivo, hay formularios en blanco disponibles en la oficina de la escuela o pueden llamar a Benjamin Bus al 507-645-5720 para solicitar transporte para el año escolar 2024-2025

Como recordatorio, el viernes 24 de mayo es día de trabajo para maestras y maestros y no hay clases para estudiantes. El lunes 27 de mayo es el Día de los Caídos/Memorial Day y las/los estudiantes regresan el martes 28 de mayo.

Cambios y nuevo diseño en los informes de las evaluaciones de estudiantes del Departamento de Educación de Minnesota - ¡su voz importa!

Familias, educadores y estudiantes (grados 8 a 12): ¿Tienen ideas sobre cómo los resultados de las evaluaciones estatales, como las pruebas de MCA, podrían compartirse con el público y el personal de la escuela y el distrito?

El Departamento de Educación de Minnesota, MDE por sus siglas en inglés, está comenzando el proceso de rediseñar los informes de evaluación a nivel estatal. Esto incluye evaluar cómo se organizan y comunican los resultados de los/las estudiantes (incluidas respuestas como "no cumple" o "supera" los estándares y cómo se verán los informes para los nuevos estándares académicos). Los informes rediseñados se podrán ver por primera vez en el verano y el otoño de 2025.

Por favor responda a la encuesta para compartir su experiencia. No debería tardar más de 15 minutos en responder. La encuesta ya está abierta para que la contesten hasta el 19 de mayo. Las respuestas son completamente anónimas.

tinyurl.com/state-testing-survey

Su voz es importante para este proceso. Apreciamos su tiempo y consideración. Por favor comuníquense con mde.testing@state.mn.us con cualquier pregunta o inquietud sobre la encuesta o el proceso de retroalimentación.