Parley's Park Press
Kindness Changes Everything / La amabilidad lo cambia todo
August 24, 2024 / 24 de agosto de 2024
Message from the Principal / Mensaje de la directora
Happy first week of school! It was fun for our staff to welcome back returning students and extend a warm welcome to new students. We are all looking forward to wonderful school year!
Friday, 8/23, our students participated in a Back to School assembly in our beautiful gym. During the assembly, we celebrated the fact that We All Belong to our PPES family, learned about the KINDNESS CHANGES EVERYTHING school wide theme, and practiced our new Parley's Park school chant!! I would encourage you to ask your child what they learned about how to treat others after watching the Disney short movie, "For the Birds." 😀 https://youtu.be/nYTrIcn4rjg
IMPORTANT:
Drop Off & Pick Up I appreciate your patience with drop off and pick up. As you noticed, signage was created to help ensure safety for everyone. I included pictures of the Drop Off & Pick Up signage in this newsletter.
- 24/25 Back to School videos have been sent home to families. If you have not received your child's Back to School video, please click on our PPES website under the teacher's home page. https://ppes.pcschools.us/students/teacher-pages Student > Teacher Pages > Teachers
The Beginning of the Year (BOY) assessment window now open. Please be on the lookout for communication from your child's teacher(s) with specific days they will be assessed. It is important that students are well rested each and every day they come to school, including and especially on days the students are being assessed. Please do all you can to not schedule doctor appointments, outside commitments, etc. on days that your child's testing days.
Our new text messaging system requires parents to opt-it to receive text messages. The message will come from 79041. Please reply "YES" if you want to opt-in. If someone did not receive a text from number-79041, they can manually text back 79041 YES.
24/25 PTA Association Meeting - Wednesday, 8/28, 8:30AM. Location, PPES cafeteria. Everyone is welcome and encouraged to attend!
24/25 Fun Run Pep Rally/Kick Off - Friday, 8/30, 8:45AM. Packets will be sent home with students on Friday, 8/30. Thank you ahead of time for your participation in the Falcon Fun Run fundraiser. The funds raised from this fundraiser positively impact and touch every PPES student and PPES staff member throughout the school year. The 24/25 Fun Run is scheduled to take place on Thursday, 9/12. Details will be coming soon!
24/25 School wide Theme - KINDNESS CHANGES EVERYTHING. This year we are going to work as a school family to notice and show empathy to each other. ***Beginning in September, I will be challenging students, staff, and families to join me in participating in a weekly Random Act of Kindness (RAK)!! Be on the lookout for the first Random Act of Kindness challenge to be issued in the 9/6 PPES newsletter.
Please be reminded that dogs are not permitted on campus. To clarify, dogs always need to be on leash and must stay across the street from the school when picking up and/or dropping off your child. The only exception to this is registered service dogs.
This newsletter includes:
- introductions of staff members new to our Parley's Park family
- school-wide Conscious Discipline structures being implemented this year. https://drive.google.com/file/d/1SiZecMryUVaQ0C8hnWglRjwhwj0Y0z5L/view?usp=sharing
- after school Power Chess sign ups
- Parley's Park school chant that our students learned at the Back to School assembly
- reminder of open School Community Council positions
- student celebrations
- PPES Helmet giveaway information - link to register
- 24/25 procedure reminders
- a thank you and shout out the construction crew who has worked tirelessly to create beautiful learning spaces on campus
- information and an opportunity to support PCEF
- important message from PCSD's PACE department
- link to more information around the We All Belong campaign
Thank you for your partnership as we work together to create a meaningful experience for your child every day!
Kim Howe, Principal
Parley’s Park Elementary School
Park City School District
¡Feliz primera semana de colegio! Fue divertido para nuestro personal dar la bienvenida a los estudiantes que regresan y extender una cálida bienvenida a los nuevos estudiantes. ¡Todos esperamos un año escolar maravilloso!
Viernes, 8/23, nuestros estudiantes participaron en una asamblea de Regreso a la Escuela en nuestro hermoso gimnasio. Durante la asamblea, celebramos el hecho de que todos pertenecemos a nuestra familia PPES, aprendimos sobre el tema de la escuela KINDNESS CHANGES EVERYTHING, y practicamos nuestro nuevo canto de la escuela Parley's Park. Les animo a que pregunten a sus hijos qué han aprendido sobre cómo tratar a los demás después de ver el cortometraje de Disney «For the Birds» 😀 https://youtu.be/nYTrIcn4rjg
IMPORTANTE
- Dejar y recoger Aprecio su paciencia con dejar y recoger. Como habrán notado, se creó una señalización para ayudar a garantizar la seguridad de todos. He incluido fotos de la señalización Drop Off & Pick Up en este boletín.
- 24/25 Videos de Regreso a la Escuela han sido enviados a casa a las familias. Si usted no ha recibido el video de Regreso a la Escuela de su niño, por favor haga clic en nuestro sitio web PPES bajo la página principal del maestro. https://ppes.pcschools.us/students/teacher-pages Student > Teacher Pages > Teachers
- La ventana de evaluación de Comienzo de Año (BOY) ya está abierta. Por favor esté atento a la comunicación del maestro(s) de su hijo(a) con los días específicos en que serán evaluados. Es importante que los estudiantes estén bien descansados todos y cada uno de los días que vienen a la escuela, incluyendo y especialmente en los días en que los estudiantes están siendo evaluados. Por favor, haga todo lo posible para no programar citas con el médico, compromisos externos, etc. en los días que los exámenes de su hijo.
- Nuestro nuevo sistema de mensajes de texto requiere que los padres opten por recibir mensajes de texto. El mensaje vendrá de 79041. Por favor conteste «SI» si usted quiere optar. Si alguien no recibió un mensaje de texto del número-79041, puede responder manualmente 79041 YES.
- 24/25 Reunión de la Asociación PTA - Miércoles, 8/28, 8:30AM. Lugar, cafetería PPES. ¡Todos son bienvenidos y animados a asistir!
- 24/25 Fun Run Pep Rally/Kick Off - Viernes, 8/30, 8:45AM. Los paquetes serán enviados a casa con los estudiantes el viernes, 8/30. Gracias de antemano por su participación en la recaudación de fondos Falcon Fun Run. Los fondos recaudados de esta recaudación de fondos impactan positivamente y tocan a cada estudiante de PPES y miembro del personal de PPES durante todo el año escolar. El 24/25 Fun Run está programado para llevarse a cabo el jueves, 9/12. ¡Los detalles vendrán pronto!
- 24/25 Tema Escolar - LA AMABILIDAD CAMBIA TODO. Este año vamos a trabajar como una familia escolar para notar y mostrar empatía el uno al otro. ***A partir de septiembre, voy a desafiar a los estudiantes, el personal y las familias a participar en un acto semanal de bondad al azar (RAK). Estén atentos al primer Acto de Bondad al Azar que se publicará en el boletín de PPES del 6 de septiembre.
- Por favor, recuerde que los perros no están permitidos en el campus. Para aclarar, los perros siempre tienen que estar con correa y deben permanecer al otro lado de la calle de la escuela al recoger y / o dejar a su hijo. La única excepción son los perros de servicio registrados.
Este boletín incluye:
- presentaciones de miembros del personal nuevos a nuestra familia de Parley's Park
- Estructuras de Disciplina Consciente que serán implementadas este año.
- Inscripciones para Power Chess después de la escuela
- Canto de la escuela Parley's Park que nuestros estudiantes aprendieron en la asamblea de Regreso a la Escuela
- Recordatorio de los puestos vacantes en el Consejo de la Comunidad Escolar
- celebraciones estudiantiles
- PPES Casco regalar información - enlace para inscribirse
- 24/25 recordatorios de procedimiento
- un agradecimiento y grito al equipo de construcción que ha trabajado incansablemente para crear hermosos espacios de aprendizaje en el campus
- información y una oportunidad para apoyar a PCEF
- mensaje importante del departamento PACE de PCSD
- enlace a más información sobre la campaña We All Belong
Gracias por su colaboración mientras trabajamos juntos para crear una experiencia significante para su hijo cada día.
Kim Howe, Directora
Escuela Primaria Parley's Park
Distrito Escolar de Park City
Safety First
**Kiss & Go Zone - car valet lane
**Park & Walk Zone - church parking lot
Por favor, siga las indicaciones de la señalización de tráfico en el carril de aparcacoches y en el aparcamiento de la iglesia. La seguridad de nuestros alumnos depende en gran medida de la voluntad de los conductores de seguir los procedimientos para dejar y recoger a los alumnos.
**Zona de Besar y Ir - carril de aparcacoches
**Zona de aparcar y caminar - aparcamiento de la iglesia
Parley's Park School Family Chant / Canto familiar de la escuela Parley's Park
Nuestra familia escolar se une cuando aprendemos cosas nuevas, ¡incluido este divertido Canto Familiar Escolar de PPES!
Greetings
PPES staff members work everyday to create a warm, welcoming, and accepting environment where every student feels welcome. One of the steps the staff took this year is offering morning greetings to students as they arrive to school each day.
What are greetings? Greetings are a daily ritual that help teachers connect with students and families, and prepare students for a day of learning:
Teachers and staff members stand at entry points and hallways to greet students and parents as they arrive. This helps children feel safe and connected and parents feel confident that their children are safe and valued.
Classroom
Teachers greet students as they enter the classroom. This helps teachers assess students' body language to see who might need extra connection. It also helps teachers build connections with students and turn their day around.
Click on the link below to watch Ms. Heidi, PPES counselor, greet our students coming off the bus this week!
https://drive.google.com/file/d/1SiZecMryUVaQ0C8hnWglRjwhwj0Y0z5L/view?usp=sharing
Los miembros del personal de PPES trabajan todos los días para crear un ambiente cálido, acogedor y de aceptación donde todos los estudiantes se sientan bienvenidos. Una de las medidas que ha tomado el personal este año es ofrecer saludos matutinos a los alumnos cuando llegan a la escuela cada día.
¿Qué son los saludos? Los saludos son un ritual diario que ayuda a los profesores a conectar con los alumnos y las familias, y a preparar a los alumnos para un día de aprendizaje:
Zonas de llegada
Los profesores y los miembros del personal se sitúan en los puntos de entrada y en los pasillos para saludar a los alumnos y a sus padres cuando llegan. Esto ayuda a que los niños se sientan seguros y conectados y a que los padres confíen en que sus hijos están seguros y son valorados.
Aula
Los profesores saludan a los alumnos cuando entran en clase. Esto ayuda a los profesores a evaluar el lenguaje corporal de los alumnos para ver quién puede necesitar una conexión adicional. También ayuda a los profesores a establecer conexiones con los alumnos y a darles un giro a su día.
¡Haga clic en el enlace de abajo para ver a la Sra. Heidi, consejera de PPES, saludar a nuestros estudiantes que bajan del autobús esta semana!
https://drive.google.com/file/d/1SiZecMryUVaQ0C8hnWglRjwhwj0Y0z5L/view?usp=sharing
We love our volunteers! / ¡Nos encantan nuestros voluntarios!
All volunteers working with students must go through the background check process. https://resources.finalsite.net/images/v1681914380/pcschoolsus/ai3u1fvpgsaodrdhe2kn/VolunteerConfidentialityAgreementandapplication.pdf
Steps:
- Parents complete the form with complete information.
- Parents drop the form at the front office or email to Jobana Gertz jgertz@pcschools.us or Christine Evans- cevans@pcschools.us.
- The school Principal will sign the form.
- The form will be sent to the PCSD to schedule an appointment for fingerprints, (the PCSD Office will contact you to schedule an appointment, always welcome to contact the PCSD at 435-645-5600).
- Volunteers that are renewing their applications from '23-24, must turn in the form to the PPES main office, Principal Mrs. Howe will sign and have it forwarded to the PCSD office by Sept. 30. After that date, BCI will be removing their background check from the system and they must start the process as a new applicant.
- Those that applied in 22-23, but did not renew in 23-24, will need to start the process from the beginning, as BCI no longer has their file.
Todos los voluntarios que trabajen con estudiantes deben pasar por el proceso de verificación de antecedentes. https://resources.finalsite.net/images/v1681914380/pcschoolsus/ai3u1fvpgsaodrdhe2kn/VolunteerConfidentialityAgreementandapplication.pdf
Pasos:
- Los padres completan el formulario con la información completa.
- Los padres dejan el formulario en la oficina principal o envían un correo electrónico a Jobana Gertz jgertz@pcschools.us o Christine Evans- cevans@pcschools.us.
- El Director de la escuela firmará el formulario.
- El formulario será enviado al PCSD para programar una cita para las huellas dactilares, (la Oficina PCSD se pondrá en contacto con usted para programar una cita, siempre bienvenido a ponerse en contacto con el PCSD al 435-645-5600).
- Los voluntarios que están renovando sus aplicaciones del '23-24, deben entregar el formulario a la oficina principal de PPES, la Directora Sra. Howe firmará y lo enviará a la oficina de PCSD antes del 30 de septiembre. Después de esa fecha, BCI eliminará su verificación de antecedentes del sistema y deberán iniciar el proceso como nuevos solicitantes.
- Aquellos que aplicaron en 22-23, pero no renovaron en 23-24, tendrán que empezar el proceso desde el principio, ya que BCI ya no tiene su archivo.
PPES Helmet Giveaway - sign up / Regalo de cascos PPES - inscríbete
As part of the region’s focus on youth bicycle safety and education outreach, Parley’s Park Elementary School is once again partnering with Park City Municipal to provide free helmets to our students! Helmets are available in Youth and Adult Small sizes. Please complete this order form by September 13, 2024, to request a free helmet. If you have multiple students, please fill out an individual form for each student. Gear will be delivered the week of September 16, 2024.
Please reach out to Anna.Maki@parkcity.org with any questions.
Anna Maki
she/her
Transportation Planner
Park City Municipal Corporation
[c:] 435.671.2385
¡Como parte del enfoque de la región en la seguridad de los jóvenes en bicicleta y la difusión de la educación, Parley's Park Elementary School se asocia una vez más con Park City Municipal para proporcionar cascos gratis a nuestros estudiantes! Los cascos están disponibles en tamaños pequeños para jóvenes y adultos. Por favor complete este formulario de pedido antes del 13 de septiembre de 2024, para solicitar un casco gratis. Si usted tiene varios estudiantes, por favor llene un formulario individual para cada estudiante. El equipo se entregará la semana del 16 de septiembre de 2024.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Anna.Maki@parkcity.org.
Anna Maki
ella
Planificadora de Transporte
Corporación Municipal de Park City
[c:] 435.671.2385
We All Belong
Park City School District is excited to announce the launch of the "We All Belong" campaign for 2024-25 school year. This initiative underscores our commitment to creating an inclusive, welcoming environment where every student, staff member, and community member feels valued and connected. Throughout the year, we will emphasize various aspects of belonging, aligned with our district's mission and vision.
Link for more information about the “We All Belong” campaign, including a detailed video on how to report bullying and harassment.
Contact: PCSD's Family and Community Engagement Team FACE@pcschools.us
El Distrito Escolar de Park City se complace en anunciar el lanzamiento de la campaña «Todos Pertenecemos» para el año escolar 2024-25. Esta iniciativa subraya nuestro compromiso de crear un ambiente inclusivo y acogedor donde cada estudiante, miembro del personal y miembro de la comunidad se sienta valorado y conectado. A lo largo del año, haremos hincapié en diversos aspectos de la pertenencia, en consonancia con la misión y la visión de nuestro distrito.
Enlace para obtener más información sobre la campaña «Todos pertenecemos», incluido un vídeo detallado sobre cómo denunciar el acoso y la intimidación.
Contacto: Equipo de Participación Familiar y Comunitaria del PCSD FACE@pcschools.us
Welcome - Ms. Darby Hickman, PreK Teacher / Bienvenida - Ms. Darby Hickman, PreK Teacher
I moved here from the blue ridge mountains of North Carolina last August with my partner of 6 years, Connor who is a geologist at Rio Tinto. I have a degree in Spanish, minor in ESL, and a graduate certificate in ESL as well. My hobbies include: playing guitar, skiing, rock climbing, hiking, practicing my Spanish wherever I can! I am loving it here in Utah and plan on being here for a long time.
Me mudé aquí de las montañas Blue Ridge de Carolina del Norte en agosto pasado con mi pareja de 6 años, Connor que es un geólogo en Río Tinto. Tengo una licenciatura en español, menor en ESL, y un certificado de postgrado en ESL también. ¡Mis aficiones son: tocar la guitarra, esquiar, escalar, ir de excursión, practicar mi español siempre que puedo! Me encanta estar aquí en Utah y planeo quedarme mucho tiempo.
Welcome - Ms. Renee Dipner, Interventionist / Bienvenida - Sra. Renee Dipner, Intervencionista
Hi! I am Ms. Dipner and I’m super excited to be joining the interventionist team! I thrilled to have the opportunity to work with the PPES students and families this year! I’m looking forward to a year full of fun, learning, and growth! I’m originally from a small town, Newberry, South Carolina, and moved to Utah a little over a year ago. I have a daughter, Callista, who is my heart and is in the law enforcement field. I spend my time free time riding horses and trying to catch glimpses of some of nature’s most beautiful places. Most recently, I visited Glacier National Park. What a sight to see!
A few of my favorite things:
Favorite Color: yellow
Favorite Season: Fall
Favorite Animal: tie between dogs and horses
Favorite Drink: White Chocolate Latte
Favorite Hobby: hiking/exploring
Favorite Food: all things gluten free
Hola! Soy la Sra. Dipner y estoy super emocionada de unirme al equipo de intervencionistas! ¡Estoy emocionada de tener la oportunidad de trabajar con los estudiantes y las familias de PPES este año! ¡Estoy deseando que llegue un año lleno de diversión, aprendizaje y crecimiento! Soy originaria de un pequeño pueblo, Newberry, Carolina del Sur, y me mudé a Utah hace poco más de un año. Tengo una hija, Callista, que es mi corazón y está en el campo de la aplicación de la ley. Paso mi tiempo libre montando a caballo e intentando vislumbrar algunos de los lugares más bellos de la naturaleza. Hace poco visité el Parque Nacional de los Glaciares. ¡Qué espectáculo!
Algunas de mis cosas favoritas
Color favorito: amarillo
Estación favorita: Otoño
Animal Favorito: empate entre perros y caballos
Bebida favorita: Latte de chocolate blanco
Afición favorita: senderismo/exploración
Comida favorita: todo sin gluten
Welcome - Mr. Ramon Lagos, 2nd Grade Spanish DLI / Bienvenida - Sr. Ramon Lagos, 2º Grado Español DLI
I was born and raised in Puerto Rico and lived for almost 20 years in San Diego. I love cycling, hiking, camping, swimming, movies and video games. I’ve taught DLI Spanish for 7 years.
Nací y crecí en Puerto Rico y viví casi 20 años en San Diego. Me encanta montar en bicicleta, ir de excursión, acampar, nadar, el cine y los videojuegos. He enseñado español DLI durante 7 años.
Welcome - Ms. Victoria Curto, 5th Grade English DLI / Bienvenida - Ms. Victoria Curto, 5th Grade English DLI
Victoria is passionate about literacy and fostering a strong sense of community within the classroom. This will be her fourth year teaching fifth grade, and she is looking forward to continuing teaching in Park City, where she has lived for the past nine years. Outside of school, Victoria loves to spend time in nature with her husband, Quinn. She likes to swim, camp, read, and travel. Born in Rosario, Argentina, Victoria moved to Utah as a child, where she was inspired by her wonderful public educators to pursue a career in teaching. She has previously taught in Granite School District and at Park City Day School.
Victoria es una apasionada de la alfabetización y de fomentar un fuerte sentido de comunidad en el aula. Este será su cuarto año enseñando quinto grado, y está deseando seguir enseñando en Park City, donde ha vivido durante los últimos nueve años. Fuera de la escuela, a Victoria le encanta pasar tiempo en la naturaleza con su marido, Quinn. Le gusta nadar, acampar, leer y viajar. Nacida en Rosario, Argentina, Victoria se mudó a Utah cuando era niña, donde fue inspirada por sus maravillosos educadores públicos para seguir una carrera en la enseñanza. Anteriormente enseñó en el distrito escolar de Granite y en la Park City Day School.
Welcome - Ms. Jessica Jencks, 1st Grade English DLI / Bienvenida - Ms. Jessica Jencks, 1st Grade English DLI
Hello PPES Community,
My name is Jessica Jencks and I am thrilled to be joining Parley's Park Elementary School as a first grade teacher this year.
Originally from the Midwest, my spouse and I have enjoyed raising our grown daughter here in the mountains of Park City, and I am excited to continue my teaching journey in this wonderful community. Over the past decade, I have had the pleasure of teaching kindergarten at Weilenmann, and I bring with me experience from both Montessori and Waldorf educational environments.
This year, I am particularly enthusiastic about the adventure of teaching first grade at PPES. I am passionate about fostering a positive and engaging learning experience for each child.
Outside of school, I enjoy the great outdoors, especially mountain biking, traveling, and experiencing live music. I look forward to getting to know you and your children and working together to make this a fantastic year of growth and discovery.
Hola Comunidad PPES,
Mi nombre es Jessica Jencks y estoy encantada de unirme a Parley's Park Elementary School como maestra de primer grado este año.
Originalmente del Medio Oeste, mi esposo y yo hemos disfrutado criando a nuestra hija aquí en las montañas de Park City, y estoy emocionada de continuar mi jornada de enseñanza en esta maravillosa comunidad. Durante la última década, he tenido el placer de enseñar jardín de infantes en Weilenmann, y traigo conmigo la experiencia de ambos entornos educativos Montessori y Waldorf.
Este año, estoy particularmente entusiasmada con la aventura de enseñar primer grado en PPES. Me apasiona fomentar una experiencia de aprendizaje positiva y atractiva para cada niño.
Fuera de la escuela, me gusta el aire libre, especialmente el ciclismo de montaña, viajar, y experimentar la música en vivo. Espero conocerlos a ustedes y a sus hijos y trabajar juntos para hacer de este un año fantástico de crecimiento y descubrimiento.
Ms. Leah Morisi, Student Services Dean / Sra. Leah Morisi, Decana de Servicios Estudiantiles
Ms. Morisi served as a PPES interventionist during the 23/24 school year and will continue to work with our students this year but in the role of Student Support Services Dean!
La Sra. Morisi trabajó como intervencionista de PPES durante el año escolar 23/24 y continuará trabajando con nuestros estudiantes este año, pero en el papel de Decana de Servicios de Apoyo al Estudiante.
Welcome - Mr. Ketch Schueler, Instructional Assistant / Bienvenida - Sr. Ketch Schueler, Asistente de Instrucción
I went to elementary school at Parley’s Park, I graduated from PCHS in 2019 and won 2 state championships with the lacrosse team, I graduated from the University of Denver in 2023 (double majoring in psychology and criminology), and this is my second year working at PCSD and first at Parley’s! I also coach youth lacrosse in Park City.
Fui a la escuela primaria en Parley's Park, me gradué de PCHS en 2019 y gané 2 campeonatos estatales con el equipo de lacrosse, me gradué de la Universidad de Denver en 2023 (doble especialización en psicología y criminología), ¡y este es mi segundo año trabajando en PCSD y el primero en Parley's! También soy entrenador de lacrosse juvenil en Park City.
Thank you!!! / ¡¡¡Gracias!!!
The construction crew who has worked tirelessly over the past 12 months to create beautiful learning spaces around campus fed the PPES staff last week. The crew wanted to thank the staff for their patience and continued positive attitude as they navigated the dust, adjusted to temporary teaching spaces, and endured construction noise! 😀
El equipo de construcción que ha trabajado incansablemente durante los últimos 12 meses para crear hermosos espacios de aprendizaje alrededor del campus alimentó al personal de PPES la semana pasada. El equipo quería dar las gracias al personal por su paciencia y actitud positiva continua, ya que navegar por el polvo, adaptarse a los espacios de enseñanza temporales, y soportó el ruido de la construcción! 😀.
Power Chess - sign ups / Power Chess - inscripciones
Below, please find the links for PowerUp/Intro Chess and Tournament. As a reminder, this is an after school opportunity that has been coordinated by the PTA. A continuación, encontrará los enlaces para PowerUp/Intro Ajedrez y Torneo. Como recordatorio, esta es una oportunidad después de la escuela que ha sido coordinado por la PTA.
PowerUp/Introductory Chess Program:
PowerUp/Programa de iniciación al ajedrez:
https://power-chess.com/product/powerup-chess-program-at-parley-park-elementary-fall-2024/
Tournament Chess Program:
Programa de torneos de ajedrez:
https://power-chess.com/product/parley-park-elementary-tournament-chess-program-fall-2024/
24/25 School Lunches / 24-25 Almuerzos Escolares
School lunch will resume with the new school year! Please take a few minutes to review the reminders below.
- You can deposit money into your child's lunch account online at www.paypams.com or send cash/check (Child Nutrition) to the PPES front office.
- If your student had a positive balance at the end of last year, the funds will roll over to this school year.
- Breakfast– 7:50 am- $1.90; Lunch $2.90
- The school lunch calendar is available on the www.paypams.com
- Please direct your questions around school lunch to: Christine S. Evans, PPES Office, (435) 645-5620
- Usted puede depositar dinero en la cuenta de almuerzo de su hijo en línea en www.paypams.com o enviar dinero en efectivo / cheque (Nutrición Infantil) a la oficina principal de PPES.
- Si su estudiante tenía un saldo positivo al final del año pasado, los fondos se transferirán a este año escolar.
- Desayuno- 7:50 am- $1.90; Almuerzo $2.90
- El calendario del almuerzo escolar está disponible en www.paypams.com.
Important Notification / Notificación importante
Click on the link to read an important message from the PCSD's GATE department. Haga clic en el enlace para leer un mensaje importante del departamento GATE del PCSD.
https://drive.google.com/file/d/1vDdwiD0pvjRgBpoxWDR5AoxSowV_QT-9/view?usp=sharing
24/25 Parent/Student Handbook - Manual para Padres/Estudiantes de PPES
It is extremely important that you read this handbook with your student and understand the information. The final page of this handbook includes a signature page that I kindly ask you and your student to sign and return to the classroom teacher(s). Thank you ahead of time for your willingness and commitment to adhere to the guidelines listed below. **Please keep this handbook at home in a location that can be easily referenced and ONLY return the last signature page.
https://docs.google.com/document/d/1_DqRhKYQPZHvH4jdG78LzgATZ7R73HNkBkURYyUMuGM/edit?usp=sharing
Es extremadamente importante que lea este manual con su estudiante y que entienda la información. La página final de este manual incluye una página de firmas que le pido amablemente que usted y su estudiante firmen y devuelvan al maestro(s) de clase. Gracias de antemano por su voluntad y compromiso de adherirse a las directrices que se enumeran a continuación. **Por favor, mantenga este manual en casa en un lugar que se puede consultar fácilmente y sólo devolver la última página de la firma.
https://docs.google.com/document/d/1_DqRhKYQPZHvH4jdG78LzgATZ7R73HNkBkURYyUMuGM/edit?usp=sharing
Bell Schedule / Horario Escolar
Monday – Thursday -Lunes a Jueves
7:50AM - students permitted on campus - Estudiante permitidos en el campus
8:10AM - instruction begins - Comienza la instrucción
8:15AM - tardy bell - Campana de tardanza
3:05PM - dismissal - Hora de salida
Friday - Viernes
7:50AM - students permitted on campus - Estudiantes permitidos en el campus
8:10AM - instruction begins - Comienza la instrucción
8:15AM - tardy bell - Campana de tardanza
12:30PM - dismissal - Hora de salida
Reporting Student Absences / Reportar ausencias escolares
If your child is going to be absent, please call the main office and leave a message. Our Office staff will excuse your child’s absence upon receiving your phone call and/or phone message.
Si su hijo va a estar ausente, llame a la oficina principal y deje un mensaje. El personal de nuestra oficina excusará la ausencia de su hijo al recibir su mensaje telefónico.
Transportation Department / Departamento de Transporte
Transportation handles the school bus transportation of students to and from school and field trips. If you have any questions regarding bus schedules, bus passes etc., please give them a call at 435-645-5660. Bus Schedule
El Departamento de Transporte se encarga del transporte en autobús escolar de los estudiantes hacia y desde la escuela y las excursiones. Si tiene alguna pregunta sobre los horarios de los autobuses, los pases de autobús, etc., por favor llamar al 435-645-5660. Bus Schedule
Church Parking Lot Reminders / Recordatorio del aparcamiento de la iglesia
Por favor, no aparque en las zonas sombreadas de color rosa cuando estacione en el aparcamiento de la iglesia.
PPES Wellness Team / Equipo de Bienestar Escolar
The PPES Wellness Team includes Heidi Gwinn, School Counselor, Casandra Barboza, Outreach Coordinator, and Courtney Heilig, Social Worker. This team partners with families and staff to help all students build the social, emotional, and behavioral skills they will need to fully access and participate in learning and make the most of their potential and future opportunities.
El equipo de bienestar de PPES incluye a Heidi Gwinn, Consejera Escolar, Casandra Barboza, Coordinadora de Alcance y Courtney Heilig, Trabajadora Social. Este equipo se asocia con las familias y el personal para ayudar a todos los estudiantes a desarrollar las habilidades sociales, emocionales y conductuales que necesitarán para acceder y participar plenamente en el aprendizaje y aprovechar al máximo su potencial y oportunidades futuras.
Heidi Gwinn, hgwinn@pcschools.us
Casandra Barboza, cbarboza@pcschools.us
Courtney Heilig, cheilig@pcschools.us
School Community Council CC open positions / Posiciones abiertas del Consejo Comunitario Escolar
What is the School Community Council? Each public school, in accordance with Utah State Legislature, is required to establish a School Community Council (SCC) consisting of parents, teachers, and the principal. The council makes decisions about the funds the school receives from the School LAND Trust Program.
Please be on the lookout in future PPES newsletters for opportunities to run for a PPES School Community Council position.
¿Qué es el Consejo Comunitario Escolar? Cada escuela pública, de acuerdo con la Legislatura del Estado de Utah, debe establecer un Consejo Comunitario Escolar (SCC) compuesto por padres, maestros y el director. El consejo toma decisiones sobre los fondos que la escuela recibe del Programa School LAND Trust.
Esté atento a los futuros boletines de PPES para conocer las oportunidades de postularse para un puesto en el Consejo Comunitario Escolar de PPES.
Social Media - PPES PTA
PPES PTA website / Sitio web de PPES PTA
Don’t forget to follow us on Instagram to stay up to date! ¡No olvides seguirnos en Instagram para estar al día!
@parleyselementaryparents
Tiered Behavior Support / Soporte de comportamiento escalonado
PPES staff members are committed to implementing a positive approach to shaping student behaviors. Be on the lookout for the following supports being implemented in your child's classroom.
- Goal setting that leads to classroom celebrations
- Classroom Circles
- Praise (Verbal, Class Dojo Points and Class Incentive Programs)
- Recess Reflections
- Student self-reflections
- Procedures established & taught using “If__, then___” statements (ex. If you need to go to the bathroom, then…)
- Life skills lessons taught by PPES counselor and reinforced by classroom teachers
- Classroom Commitments
Los miembros del personal de PPES están comprometidos a implementar un enfoque positivo para moldear el comportamiento de los estudiantes. Esté atento a los siguientes apoyos que se están implementando en el salón de su hijo.
- Establecimiento de metas que conducen a celebraciones en el aula
- Circulos de clase
- Elogios (Verbales, Puntos Dojo de Clase y Programas de Incentivo de Clase)
- Reflexiones en el recreo
- Auto-reflexiones de los estudiantes
- Procedimientos establecidos y enseñados usando declaraciones «Si__, entonces___» (ej. Si necesitas ir al baño, entonces...)
- Lecciones de habilidades para la vida impartidas por el orientador del PPES y reforzadas por los profesores de la clase
- Compromisos en el aula
Specialists - Now you know! / Especialistas - ¡Ya lo sabes!
¡Asegúrese de sonreír y saludar a nuestros especialistas en el Meet and Greet del lunes (8/20)! Encontrará a nuestros maravillosos especialistas en los pasillos y el vestíbulo principal dando la bienvenida a los padres y estudiantes a un nuevo año escolar. Al igual que nuestros maestros de aula, nuestros especialistas han trabajado incansablemente durante el verano y especialmente la última semana para configurar sus aulas y espacios de aprendizaje, preparar lecciones y proyectos, y colaborar entre sí para garantizar un comienzo sin problemas del año escolar.
Traffic Tips - Pick Up & Drop Off Reminders / Recordatorios para el tráfico
Thank you for your patience the first couple weeks of school as you drop off and pick up your child as our staff, students and parents learn the routine. Please read below for reminders.
Drop Off/Pick Up
- Drop off/Pick up students in the car lane back by cafeteria doors. If you plan to get out and help your child or want to walk them, kindly park in the church parking lot and walk them across the street. **IMPORTANT: PPES staff members and/or parents are not to park in the two rows closest to the building. They need this row reserved for visitors to their church building throughout the day. Thank you for helping us spread the word of this request and doing your part to adhere to their request!
- Parents are not permitted to walk their child to the classroom for safety and security purposes.
- If you are using the car valet, please have your child(ren) on the passenger side of the car so they can get out safely on the sidewalk and do not allow your child to exit the car on the driver's side.
- Please pull as far forward as possible in the car lane before allowing children to exit or enter your car. Doing this helps keep the line moving.
- Please do NOT drop off your child in the back staff parking lot, by the bus pickup/drop off (that parking lot will be blocked off and closed to accommodate construction)
- Please do NOT drop off your child down the street by the 7 eleven or farther down from the school on either side of the road. This is for their safety and the safety of all students.
Where do kids go when they are dropped off?
- Bus - When students are dropped off in the morning, they need to enter the school through the front door of the building. They then should exit the back door by the restrooms to the playground where they will be in their grade level zone.
- Cars - Any student in grades 1 - 5 dropped off by car in the morning must enter through the cafeteria door and proceed immediately through the to the outside door to the playground.
Checking-Out
- Parents or guardians must check students out through the office.
- A valid photo ID is required.
- In an effort to support our classroom teachers’ dismissal procedures by minimizing classroom disruptions, no students will be allowed to be checked out within 15 minutes of the dismissal bell;
- 2:50PM, Monday - Thursday
- 12:15PM, Friday
Gracias por su paciencia las dos primeras semanas de escuela cuando deje y recoja a su hijo mientras nuestro personal, estudiantes y padres aprenden la rutina. Por favor lea abajo para recordatorios.
Dejar/Recoger
- Deje/recoja a los estudiantes en el carril de coches detrás de las puertas de la cafetería. Si usted planea salir y ayudar a su niño o quiere caminar con ellos, amablemente estacione en el estacionamiento de la iglesia y camine con ellos a través de la calle. **IMPORTANTE: Los miembros del personal de PPES y/o los padres no deben aparcar en las dos filas más cercanas al edificio. Necesitan esta fila reservada para los visitantes del edificio de la iglesia durante todo el día. ¡Gracias por ayudarnos a difundir la palabra de esta petición y hacer su parte para adherirse a su petición!
- Por razones de seguridad, no se permite que los padres acompañen a sus hijos al aula.
- Si usted está usando el servicio de aparcacoches, por favor tenga a su hijo (s) en el lado del pasajero del coche para que puedan salir con seguridad en la acera y no permita que su hijo salga del coche en el lado del conductor.
- Antes de permitir que los niños salgan o entren en su coche, aléjese lo más posible del carril. Esto ayuda a mantener la fila en movimiento.
- Por favor NO deje a su hijo en el estacionamiento de atrás del personal, por la recogida del autobús / drop off (que el estacionamiento será bloqueado y cerrado para dar cabida a la construcción)
- Por favor, NO deje a su hijo en la calle por el 7 eleven o más abajo de la escuela en cualquier lado de la carretera. Esto es para su seguridad y la seguridad de todos los estudiantes.
¿Dónde van los niños cuando los dejan?
- Bus - Cuando los estudiantes son dejados en la mañana, necesitan entrar a la escuela por la puerta principal del edificio. Luego deben salir por la puerta trasera junto a los baños hacia el patio de recreo donde estarán en la zona de su grado.
- Coches - Los alumnos de 1º a 5º que lleguen en coche por la mañana deberán entrar por la puerta de la cafetería y salir inmediatamente por la puerta exterior hacia el patio de recreo.
Registro de salida
- Los padres o tutores deben registrar la salida de los alumnos en la oficina.
- Se requiere una identificación válida con foto.
- En un esfuerzo de apoyar los procedimientos de despido de nuestros maestros de aula minimizando interrupciones de aula, ningún estudiante será permitido ser registrado fuera dentro de 15 minutos de la campana de despido;
- 2:50PM, Lunes - Jueves
- 12:15PM, viernes
Save the date for PPES' Fun Run - 9/12
Reserva la fecha para la Carrera Popular de PPES - 9/12
24/25 PPES Construction Update / 24/25 Actualización de construcción de PPES
There will be a portion of the Parley's Park Elementary School campus that will be under construction throughout the school year. The campus areas that will be impacted include the back parking lot and exit hallway leading to the playground from the front lobby hallway. Pictured above is a rendering of PPES' 4-classroom PreK module that is scheduled to be completed at the end of this school year!
Habrá una parte del campus de Parley's Park Elementary School que estará en construcción durante el año escolar. Las áreas del campus que se verán afectadas incluyen el estacionamiento trasero y el pasillo de salida que conduce al patio de recreo desde el pasillo del vestíbulo delantero. La foto de arriba es una representación del módulo PreK de 4 aulas de PPES que está programado para ser completado al final de este año escolar.
EN LA IMAGEN ARRIBA: Representación del módulo de PreK de 4 salones de clase de PPES que se construirá próximamente.
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools